《阿難七夢經》

　　白話文參考

　　編撰：王亮居士

　　阿難在舍衛國，夢見七個場景，前來問佛。

　　一，池塘中火炎滔天；二，夢見日月隱沒，星宿也隱沒；叁，夢見出家比丘，轉落在不淨的坑溝中。而世間在家人，登頭而出；四，夢見群豬前來，沖撞栴檀林，並埋怨旃檀林；五，夢見頭上戴著須彌山，卻不覺得重；六，夢見大象抛棄了小象；七，夢見獅子王，有名花散在它頭上。獅子王身上有七根毫毛墜落在地上，獅子王由此死去。一切禽獸看見獅子，心生恐怖。後來禽獸們看見獅子王身中有蟲鑽出來，便把獅子王吃了。

　　阿難前來問佛，這些惡夢是什麼意思？佛那時正在舍衛國的普會講堂上，對波斯匿王演說苦集滅道的道理。佛看見阿難，容色愁苦的不能言語。佛告阿難：“你夢見的都是將來五濁惡世場景，並不是預兆要損害你，爲何容色憂愁呢？

　　第一個夢境：水塘中火炎滔天。這夢境預兆著將來世中的比丘，善心轉少，邪惡的違逆之心熾盛。他們共相殺害，不可稱數。

　　第二個夢境：日月隱沒，星宿也隱沒。這夢境預兆著佛涅槃後，一切聲聞弟子隨著佛的涅槃而離開世間，不再留在世上。衆生的眼睛滅去。

　　第叁個夢境：出家比丘轉落在不淨坑溝中。世間在家人，登頭出者。這夢境預兆著將來世中的比丘，心懷惡毒、嫉妒，以致互相殺害。他們斬去修道人的頭。世間人看見後，呵責勸導，但比丘卻不聽從。這些比丘死後進入地獄。而世間人精進修行，死後往生天上。

　　第四個夢境：群豬前來沖撞栴檀林，又埋怨旃檀林。這夢境預兆著將來世中的世間人，前來塔寺，誹謗衆僧，挑僧衆的長短。破壞塔，傷害僧人。

　　第五個夢境：頭戴著須彌山，卻不覺得重。這個夢境預兆著佛涅槃後，阿難將在後世一千次地投生，並修成阿羅漢果位。阿難在佛經中勝出，成爲佛經導師，一句不忘。多有領受你教導，而醒悟的人。你卻不以此任爲重。

　　第六個夢境：大象抛棄小象。這個夢境預兆著將來世，邪見熾盛，破壞我佛法。有道德的人，都隱藏不現。

　　第七個夢境：獅子死了。這個夢境預兆著，佛涅槃後的一千四百七十年中，我弟子們的修德之心，一切惡魔不能擾亂。獅子王的七根毫毛，預兆著再七百年後的事情。”