第四十五不教衆生戒

　　譯文

　　佛弟子，應常生大悲心，若入城邑、舍宅，見一切衆生，應唱：汝等一切衆生，各各皆有佛性，因無始以來，不受持戒，背覺合塵，而輪回于生死六道中。今當覺知前非，舍惡從善，盡受叁歸十戒。

　　若見牛、馬、豬、羊等一切畜生，應心念口言：汝等雖是畜生，亦具佛性，因汝迷此本覺真心，而有無明妄心，今教汝發菩提心，翻破無明之不覺心，永離畜生道苦。

　　若到一切處，山林、田野，應使一切衆生都發菩提心。身爲菩薩，若不如是教化衆生生起菩提心，犯輕垢罪。

　　原典

　　若佛子，常起大悲心，若入一切城邑、舍宅，見一切衆生，應唱言：汝等衆生，應盡受叁歸十戒。

　　若見牛馬豬羊，一切畜生，應心念口言：汝是畜生，發菩提心。

　　而菩薩入一切處，山林川野，皆使一切衆生發菩提心。是菩薩若不發教化起生心者，犯輕垢罪。