..續本文上一頁uth. That”s why I tell you not to believe me. The Buddha said that to simply believe others is foolish, because there is no clear knowing within. That”s why the Buddha said "I have no teacher." This is the truth. But you should look at this is the right way. If you misunderstand it you won”t respect your teacher. Don”t go saying "I have no teacher." You must rely on your teacher to tell you what is right and wrong, and then you must practice accordingly.

　　Today is a fortunate day for all of us. I have had a chance to meet with all of you and the venerable teacher. You wouldn”t think that we could meet like this because we live so far apart. I think there must be some special reason that we have been able to meet in this way. The Buddha taught that everything that arises must have a cause. Don”t forget this. There must be some cause. Perhaps in a previous existence we were brothers and sisters in the same family. It”s possible. Another teacher didn”t come, but I did. Why is that

　　 Perhaps we are creating the causes in the present moment itself. This is also possible.

　　I leave you all with this teaching. May you be diligent and arduous in the practice. There is nothing better than the practice of Dhamma, Dhamma is the supporter of the whole world. People are confused these days because they do not know the Dhamma. If we have the Dhamma with us we will be content. I am happy to have had this opportunity to help you and the venerable teacher in developing the practice of Dhamma. I leave you with my heartfelt good wishes. Tomorrow I will be leaving, I”m not sure where for. This is only natural. When there is coming there must be going, when there is going there must be coming. This is how the world is. We shouldn”t be overjoyed or upset by the changes in the world. There is happiness and then there is suffering; there is suffering and then there is happiness; there is gain and then there is loss; there is loss and then there is gain. This is the way things are.

　　In the Buddha”s time there were disciples of the Buddha who didn”t like him, because the Buddha exhorted them to be diligent, to be heedful. those who were lazy were afraid of the Buddha and resented him. When he died, one group of disciples cried and were distressed that they would no longer have the Buddha to guide them. These ones were still not clever. Another group of disciples were pleased and relieved that they would no longer have the Buddha on their backs telling them what to do. A third group of disciples were equanimous. They reflected that what arises passes away as a natural consequence. There were these three groups. Which group do you identify with

　　 Do you want to be one of the pleased ones or what

　　 The group of disciples who cried when the Buddha passed away had not yet realized the Dhamma. The second group were those who resented the Buddha. He was always forbidding them from doing the things they wanted to do. They lived in fear of the Buddha”s scorn and reprimands, so when he passed away they were relieved.

　　These days things aren”t much different. It”s possible that the teacher here has some followers who are resentful towards him. They might not show it outwardly but it”s there in the mind. It”s normal for people who still have defilements to feel this way. Even the Buddha had people hating him. I myself have followers who resent me also. I tell them to give up evil actions but they cherish their evil actions. So they hate me. There are plenty like this. May all of you who are intelligent make yourselves firm in the practice of Dhamma.

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Notes:

　　7. At the time of printing this book (1992), there are about one hundred branch monasteries, big and small, of Wat Nong Ba Pong.

　　8. Dukkha: "Suffering" is a most inadequate translation, but it is the one most commonly found. "Dukkha" literally means "intolerable," "unsustainable," "difficult to endure," and can also mean "imperfect," "unsatisfying," or "incapable of providing perfect happiness."

　　9. Samsara: The world of delusion.

　　10. One of the Four Bases of Clinging: Kamupadana, clinging to sense objects; silabbatupadana: clinging to rites and rituals; ditthupadana: clinging to views, and attavadupadana, clinging to the idea of self.

　　11. Soon after his enlightenment, the Buddha was walking on his way to Benares and was approached by a wandering ascetic, who said, "Your features are clear, friend, your bearing serene ... who is your teacher

　　" The Buddha answered that there was no-one in this world who could claim to be his teacher, because he was completely self-enlightened. The Brahmin could not understand his answer, and walked off, muttering, "Well, good for you, friend, good for you."

《Four Noble Truths》全文閱讀結束。