愛死病：人類的浩劫！

　　AIDS: The Scourge of Humanity!

　　安詳記錄 Transcribed by Ann Syang

　　上人開示于洛杉矶金輪聖寺一九九二年八月十六日

　　同性相戀　違陰陽之道

　　大悲神咒　蘊回生之機

　　【編按】上人繼八月十四日于萬佛聖城，開示有關一向令醫學界束手無策，人人聞之色變的絕症－愛死病，及新近發現比愛死病更可怕，絕症中的絕症－新肺炎。兩天後，八月十六日，上人又針對相同的題目，在洛杉矶金輪聖寺，再次大聲疾呼，欲令世間的人，及時警醒這全人類的大危機，共同發起大悲心，虔誦〈大悲神咒〉並〈楞嚴神咒〉，消弭災難，轉危爲安，長保世界和平。

　　我們要「苟日新，日日新，又日新」。一天比一天要有進步，一天比一天要深入，不然的話，把光陰都空過了。我們持誦〈大悲咒〉〈楞嚴咒〉。〈大悲咒〉能治一切病，所謂：「大悲大咒通地天。」你念〈大悲咒〉，天堂那兒也有記錄，地獄那兒也有記錄，念得越多越有靈感，可是啊！要持之以恒，不要今日蓮花，明天牡丹，不能專一。你若專一，所謂「專一則靈，分馳則蔽。」

　　我記得我在東北的時候，有一個村子，叫呂家油坊，日本投降之後，有了瘟疫症。這一個瘟疫症，一天就死幾十口人，十天就死幾百口人。有一戶家庭裏邊有十一口人，在這叁天之內死了十叁個人。十一口人怎麼會死了十叁個呢？因爲他有一個親戚，又有一個朋友，因爲他有病，來看他病來的，想不到到了這個地方，也就跟著死了，這是很嚴重的瘟疫症。當時我帶了四個小童子，都是十一、二歲的小童子，到這一條村子給他們誦持〈大悲咒〉。在這條村四周圍誦了一百零八遍〈大悲咒〉。當時這條村的瘟疫症也不知道跑到什麼地方去了，就斷了。由這個，我知道誦〈大悲咒〉的感應是不可思議的。

　　現在到這個末法時代，末法，什麼叫末法呢？就是法到了末梢上了，沒有什麼人真正信佛了。信佛的人也在那兒謗佛、謗法、謗僧。那麼這樣子怎麼還能叫信佛呢？這叫信魔了，信了魔來破壞佛法。那麼這樣子啊！這世界就出現種種壞現象：或者天災，或者人禍，或者瘟疫流行。天災：或者蝗蟲，或者旱澇，人禍啊：無緣無故就飛機失事，火車出軌啊，或者汽車撞車，就發生很多人間的橫禍。又有地震，地震到處也都是令人很恐怕的。可是人只知道這個災難來了，心生恐怖，就不知道追尋這個根是在什麼地方來的？天災，不是天有災，天並沒有災，是我們人類受的劫。人禍是我們自己自作自受。地震也就是因爲人類好戰爭、脾氣大、殺人無數，那麼地震，你願意死嗎？願意殺人嗎？好，大家同歸于盡，所以就有地震。這是種種惡現象，我們人啊！都不來研究研究這個根本在什麼地方？我告訴你們，這些的天災人禍或地震，種種的意外：飛機失事、火車出軌、輪船沈海、汽車撞車，種種的問題都是在人心造成的。人心不古，道德淪亡，所以就有這些怪現象。現在在人間最可怕的是同性戀。同性戀這一種行爲，叫違背天地的生理，違背陰陽的造化，違背了國家的製度。這種行爲是亡國滅種的行爲。國若亡了，國而不國。滅種，人種都會斷了。同性雖然這麼相戀，但不會生育，人種就斷了。

　　種谷有谷的種子，種瓜有瓜的種子，種豆有豆的種子。那麼豆的種子，谷的種子，這一切一切的都有種子。人也有人的種子，人的種子壞了，人都要死亡了，都要斷絕了。

　　一陰一陽之謂道，

　　偏陰偏陽之謂疾。

　　那麼同性戀現在遭了天譴，同性者還不知道。遭什麼天譴呢？同性戀，一戀就生出了問題，因爲陽與陽互克，陰與陰互克，你看那個吸鐵石，它有陰陽面，它必須要一陰一陽吸到一起。兩面都是陽，它就吸不到一起；兩面都是陰，也不容易吸到一起，由這個物上，推到這個陰陽的道理是不可偏廢的。

　　《易經》上說：「一陰一陽之謂道，偏陰偏陽之謂疾。」陰陽和合，這就是個道；陰陽不和合，這就出了病了，所以由于同性戀就生出愛死病，愛死病的發源，有人說發源于 Africa(非洲)可是這不是發源于 Africa。愛死病的發源就是同性戀。同性戀一生了這種病，也是無藥可治，無法可醫的，醫生也束手無策。

　　這個愛死病是什麼病？這就是一個瘟疫病，無藥可治，現在還有人研究愛死病，要想法子來治。唉！這是知其不可而強爲之。那麼樣勉強治，不但治不好愛死病，在這愛死病中，又生了一種愛死中的愛死，這是什麼呢？就是肺炎病。這種肺炎病一生出來，比愛死病還厲害。這種病，你兩個人互相握一握手，也會傳染到；對面講一句話，也會傳染到。不但一般人沒有辦法來救治這種的病，就是醫生、護士在去年一年之中，全美國來說死于這種新品種的肺炎病，將近有兩萬人。沒有法子避免，戴口罩也不行，甚至于身體一觸到，也會傳染這種病；不但身體會傳染，這空氣裏頭都會傳染。這一種的病，比原子彈還厲害，比氫氣彈還厲害，所以這就是一個瘟疫劫。瘟疫劫來了，現在不但男人有這個病，女人也多數被傳染到這個病。不但女人有這種病，生下的小孩子也有這種肺炎病，也有愛死病。你看！這多可怕啊！

　　現在全世界，計算起來，發覺有愛死病和肺炎病的，不在少數，還在胎裏頭就有這種因，就有這種病的菌在這裏頭傳染著，所以全世界的人類就要到末日了，所謂末日，就是同歸于盡，一起都沒有了。全世界現在有一半以上的人，都有這種病菌了，所以這種病一旦爆發的時候，就像洪水橫流似的，無可擋禦，沒有人可以擋得住。

　　所以人類遇到這種的災難，要怎麼辦呢？就要至誠懇切地誦持〈大悲咒〉，佛說〈大悲咒〉能治世間八萬四千種的病患，八萬四千種的病患都包括在內。現在這個愛死病和肺炎病，也是其中的一部份。

　　我們要拿出一種至誠懇切的心，像你吃飯那麼誠懇，像你穿衣服那麼誠懇，像你睡覺那麼不可少的，每一天日常、日用生活，要把這個〈大悲咒〉摻雜到生活裏邊，和我們的日常生活要合而爲一。能這個樣子，愛死病也怕，肺炎病也怕，可是必須至誠懇切。

　　那麼世界的人類就要死去超過一半，剩下就是一些修道的，真正修行、念佛的人，誦經的人，吃齋的人，這是可以剩下的。我不是今天講這個話叫你們害怕，這是因爲到現在這個時候，不能不再大聲疾呼。告訴你們各位，現在這個時代，不是一個太平的時代，很危險的，朝不保夕，危在頃刻之間。

　　Venerable Master”s Talk at Gold Wheel Sagely Monastery, Los Angeles, August 16,1992

　　Homosexuality Opposes the Way of Yin and Yang

　　The Spiritual Mantra of Great Compassion Offers a Chance for Life

　　(Editor”s Note: On August 14, the Venerable Master lectured at the Sagely City of Ten Thousand Buddhas on the terminal disease which has tied doctors” hands and caused people to pale at its mention---AIDS, and an alarming new illness---the "new pneumonia." On August 16, the Venerable Master again addressed this topic at Gold Wheel Monastery in Los Angeles, crying out to wake up the people of the world to this great crisis which threatens all of humanity, and exhorting everyone to recite the Great Compassion Mantra and the Shurangama Mantra to avert the crisis and preserve world peace.)

　　We should follow the saying; "If you can renew yourself one day, then renew yourself every day." Each day we should go forward a step; every day we should advance some. Otherwise we will waste our life in vain. We should recite the Great Compassion Mantra and the Shurangama Mantra. The Great Compassion Mantra can cure all illnesses. It”s said, "The Great Mantra of Great Compassion penetrates heaven and earth." When you recite the Great Compassion Mant…

《愛死病：人類的浩劫！AIDS: The Scourge of Humanity!》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…