話說大悲咒
THE GREAT COMPASSION MANTRA
姚育明/文 by Yu-ming Yao
五年前，正是我被氣功迷得七葷八素的時候，有一天，靜立中的我，身子突然旋轉起來，越轉越快，在我眼裏，整個宇宙都在飛速旋轉。肢體似乎被外力操縱，大腦作用完全失去，心裏害怕極了。情急之下，大喊了聲「師父」，于是轟然倒地，像一架失控的飛機。
師父遠在邊疆，根本不可能現身相救，是自己意識瞬然蘇醒。盡管如此，心裏仍是感謝師父，藉他之威，回複了我的鎮定。
足下輕飄飄、輕飄飄，身子軟綿綿、軟綿綿，腦袋卻暈暈忽忽，仿佛千萬細胞仍在興奮地回旋。這可不妙！大後天我就要奉命出差，去黃山「教」一個日本旅遊團操練氣功。這模樣，別說去黃山，走在上海的馬路上，都有生命之虞。差錯是練氣功中出的，功卻是師父給的，就差不找師父找誰？只是師父遠在千裏之外，一時半刻解決不了問題，急切中生出一個念頭：何不找師父的師父？
傳說師父原無任何功能，有一天見了釋迦牟尼佛玉雕照片，突然就有了某種特異功能，于是我自作聰明的認爲佛陀是師父的師父。至于我後來怎樣認識這個問題，是個另外的話題，說起來將是另一篇文章，因此暫時略去。
那是我第一次到玉佛寺，在門口碰到一個胖乎乎的中年婦女，正精神旺盛地向別人傳授學佛經驗。我聽得有趣，習氣所染，不由自主地問她有些什麼功夫。
這位滿面含笑的婦女眼神忽地一斂，湊到我耳旁輕聲說：「我就是看出了什麼，也不會對你說，這不是我們信佛的根本。」隨即一本正經地問：「你念〈大悲咒〉嗎？」「什麼大北走？」我一時莫名其妙，以爲是個沒聽說過的佛名。她不回答我，卻對那些聽衆說：「我有一個朋友在美國，今年二十八歲，叁年來什麼也不吃，光靠喝大悲水，救治好了白血病……。」我聽得更是雲裏霧裏，這個大什麼北，到底是人還是藥？
走進玉佛寺，觸目皆佛像，內在的恭敬不自覺地溢出來，融進群體的恭敬氣氛中。輕飄飄的身子變得沈重，背靠著一根廊柱，我閉上了眼睛，我不會念什麼經文，只好輕輕叨念：佛、佛、佛……香味悠悠地飄來，念佛聲也悠悠地飄來，靜穆中一個蒼老的聲音說：「你在念什麼？」我睜開眼，一個眉須花白的僧人站在面前，慈眉善目地望著我。我動了個玩笑的念頭，正色說：「我在念經。」
「什麼經？！」咄咄逼人。「金剛經。」一慌亂，我又撒了第二個謊，臉立刻發起燒來。僧人搖了頭，問道：「爲什麼不念〈大悲咒〉呢？」
我呆住了，今天是怎麼回事？這叁個字總跟著我？我說：「師父，我說老實話，我從來沒讀過什麼經，也不懂您說的是什麼。」 他說：「你跟我走。」
這位師父將我帶進了僧房，拿出一本很厚的書，對我開講起來。我懵懵懂懂，似懂非懂，仿佛嬰兒初見世界。他突然轉了話題，說：「我知道，你現在身體發軟，頭很暈，你是第一次來吧？」
我一個機伶，仿佛一個饞人在不相關的話裏，突然聽見「糖果」的字眼。思緒頓時集中起來，接下來的，開始往心裏跑了。可是，他又不說了，從書裏拿出了一本小冊子，〈大悲咒〉他這樣說。「大悲咒？」我興奮起來，這個寶貝一定與我有緣，它再叁再四地出現，定然利益我的身心。「你拿回去念吧，先念七遍。以後有空就念。」師父寬大的袖子輕輕一拂，我鞠躬而退，心中暗喜，倒挺像小說裏的幸運者撞上了奇緣。當晚，我念了七遍，頭一下不暈了，第二天起身，渾身輕快，頭腦清醒，心胸如同被水沖過的藍天。沒想到世上還有如此靈驗的寶貝。從此「大悲咒」叁個字，刻進了我的心裏。
孫悟空的如意金箍棒，變長變短變粗變細，爲的是護身降魔，而我念誦〈大悲咒〉，究竟爲了什麼呢？倘若我不摔這一跤，〈大悲咒〉是否會出現在我的面前？世上摔跤者衆多，是否都會遭遇〈大悲咒〉？與〈大悲咒〉有緣者是否都會有痛疾？〈大悲咒〉出現在何時何地？爲何而有呢？
在我習慣念了〈大悲咒〉時，〈大悲咒〉的神秘力退卻了；它的美麗，卻由著它動聽的音節顯露出來，它的每一個音節都像一片花瓣。我曾面對著一朵鮮花，感到不可思議；〈大悲咒〉像一朵巨大的天花，同樣地不可思議。
有一天，女兒告訴我蘇青文集中有一篇關于〈大悲咒〉的小說，我有些奇怪，但還是將這篇《胸前的秘密》找來讀了。小說寫一個男人因爲妻的不貞，恨透了女人；怕女兒長大像母親，竟將女兒推下山去，自己又離家當了兵。軍隊敗退時，別人搶劫，他卻奸淫婦女，以此報複女人。在又一次暴行中，他良心發現，落荒而逃。不知不覺中，來到一座寺廟；莊嚴的佛像，使他感到罪惡的恐怖，于是要求出家。老和尚不答應，只教他念〈大悲咒〉消災遠禍。他後來喜歡上一個長得像他女兒的女孩子，臨死前送給這個女孩一個挂件，裏面是他念了十萬遍的〈大悲咒〉。
這是一個放下屠刀立地成佛的故事。蘇青展示了人生的絕望和希望，〈大悲咒〉象征了安撫的力量。我想蘇青也是難以知曉〈大悲咒〉的，我們無法以自己的凡情，測度這種超越了思惟的聖言，但是有緣者都能受到一種感召，這感召是巨大的，我們只能用「大慈大悲」四字勉強概括。
說起大慈大悲，就想起觀世音菩薩，正是這觀世音菩薩爲我們帶來的〈大悲咒〉，說起來還有一段美麗感人的故事呢！當年釋迦佛在世時，有一次准備給弟子們演說佛法，弟子之一的觀音在會衆中密放神通光明，剎時山河大動，金光遍布。一位弟子合掌問佛；佛告訴大家，今天的大會中有一位菩薩，名觀世音自在，從無量劫來成就大慈大悲，善能修習無量陀羅尼門，剛才的神通就是他的作爲。這時，觀世音起身，對佛說他有〈大悲心陀羅尼咒〉，能得壽命、得富饒、滅惡業、離障難，增長一切善法，遠離一切怖畏，滿足一切希求。佛對他說：此咒面世的時機已到，應該速說，以利衆生。于是，〈大悲咒〉就這樣公開了。
那麼觀世音又是從何處得到〈大悲咒〉的呢？原來在過去無量劫中，他聽聞了名爲千光王靜住如來的教導，那位如來對他演說了〈大悲咒〉，並摩他頂，要他持此心咒，爲未來惡世衆生作大利樂。當時，觀音修行僅在初地，一聞此咒，便超至八地境界。觀音心中歡喜，即發誓言：如果自己將來能利益衆生，現在就生出千手千眼；言畢，千手千眼具足，十方千佛都放光明以觸他身。他一下超無數億劫微細生死，所生之處，總在佛前，並且蓮華化生，不受胎藏之苦。多少劫來，他不怠慢，一直持誦此咒。他向會衆保證，除了對〈大悲咒〉起疑不信者，誦持〈大悲咒〉而墮叁惡道、誦持〈大悲咒〉卻不生佛國、誦持〈大悲咒〉仍不消滅罪障，他誓不成正覺。
此咒全名爲「廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼」。後世之人在誦持前，加上觀音名號，于是，此咒變爲「千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼」，簡稱「大悲咒」。
我曾購得一盤〈大悲咒〉磁帶，是上海聲像出版社所出，語音圓潤連貫，一氣呵成，那音節如同清風拂面，卻又有強力將人定在靜中。後來我又在友人處聽到另一盤〈大悲咒〉，唱腔很足，音調低沈，如同空中滾雷，有一種感染人的掀動感。總之，不論何種唱誦法，都是好聽，因爲它流自慈悲心中。
有一回，一位朋友說，只聽見〈大悲咒〉在啦啦啦的，真不知它究竟在說些什麼。當初也有人向觀音菩薩請教大悲咒的形狀相貌，觀音菩薩是這樣回答的：大慈大悲心是；平等心是；無爲心是；無染著心是；空觀心是；恭敬心是；卑下心是；無雜亂心是；無見取心是；無上菩提心是。這些心即是陀羅尼相貌。
重新溫習這些話，又一次被智慧之雨滋潤。我們和觀世音菩薩相差多遠呢？無論多遠，有〈大悲咒〉作筏，我們都能漸漸接近美麗的彼岸。那位中老年婦女說的大悲水，本就在生活之中；當我們渴了的時候，我們知道找怎樣的水喝。在我們生下來的時候，我們就已經具備了趨向清泉，回避濁流的本能。我們因此得遇〈大悲咒〉，是非常自然的事情呀！
Five years ago when I was very much into Qigong, one day I was standing there when my body started to turn around. The turning was so fast I felt that the whole universe was spinning. My limbs seem to be controlled by external forces, and my brain didn”t seem to be functioning normally. I was really scared. Out of desperation I screamed, "Teacher!" and felt like an airplane out of control.
My teacher was far away; there was no way he could come have rescued me. I recovered on my own. However, I am still grateful to him, for he did help me regain my calm.
My feet and body felt soft and mushy, and my brain w…
《話說大悲咒 The Great Compassion Mantra》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…