附錄

　　普賢菩薩行願贊

　　唐．不空叁藏譯

　　所有十方世界中，一切叁世人師子，我今禮彼盡無余，皆以清淨身口意。身如刹土微塵數，一切如來我悉禮，皆以心意對諸佛，以此普賢行願力。於一塵端如塵佛，諸佛佛子坐其中，如是法界盡無余，我信諸佛悉充滿。於彼無盡功德海，以諸音聲功德海，闡揚如來功德時，我常贊歎諸善逝。以勝花鬘及塗香，及以伎樂勝傘蓋，一切嚴具皆殊勝，我悉供養諸如來。以勝衣服及諸香，末香積聚如須彌，殊勝燈明及燒香，我悉供養諸如來。

　　所有無上廣大供，我悉勝解諸如來，以普賢行勝解力，我禮供養諸如來。我曾所作衆罪業，皆由貪欲瞋恚癡，由身口意亦如是，我皆陳說於一切。所有十方群生福，有學無學辟支佛，及諸佛子諸如來，我皆隨喜鹹一切。所有十方世間燈，以證菩提得無染，我今勸請諸世尊，轉於無上妙*輪。所有欲現涅槃者，我皆於彼合掌請，唯願久住刹塵劫，爲諸群生利安樂。禮拜供養及陳罪，隨喜功德及勸請，我所積集諸功德，悉皆回向於菩提。於諸如來我修學，圓滿普賢行願時，願我供養過去佛，所有現住十方世；所有未來速願成，意願圓滿證菩提，所有十方諸刹土，願皆廣大鹹清淨。

　　諸佛鹹詣覺樹王，諸佛子等皆充滿，所有十方諸衆生，願皆安樂無衆患。一切群生獲法利，願得隨順如意心。我當菩提修行時，於諸趣中憶宿命。若諸生中爲生滅，我皆常當爲出家；戒行無垢恒清淨，常行無缺無孔隙。天語龍語夜叉語，鸠盤荼語及人語，所有一切群生語，皆以諸音而說法。妙波羅蜜常加行，不於菩提心生迷，所有衆罪及障礙，悉皆滅盡無有余。於業煩惱及魔境，世間道中得解脫；猶如蓮華不著水，亦如日月不著空。諸惡趣苦願寂靜，一切群生令安樂；於諸群生行利益，乃至十方諸刹土。常行隨順諸衆生，菩提妙行令圓滿。普賢行願我修習，我於未來劫修行。

　　所有共我同行者，共彼常得鹹聚會；於身口業及意業，同一行願而修習。所有善友益我者，爲我示現普賢行；共彼常得而聚會，於彼皆得無厭心。常得面見諸如來，與諸佛子共圍繞，於彼皆興廣供養，皆於未來劫無倦。常持諸佛微妙法，皆令光顯菩提行；鹹皆清淨普賢行，皆於未來劫修行。於諸有中流轉時，福德智慧得無盡；般若方便定解脫，獲得無盡功德藏。如一塵端如塵刹，彼中佛刹不思議；佛及佛子坐其中，常見菩提勝妙行。如是無量一切方，於一毛端叁世量；佛海及與刹土海，我入修行諸劫海。於一音聲功德海，一切如來清淨聲；一切群生意樂音，常皆得入佛辯才。

　　於彼無盡音聲中，一切叁世諸如來；當轉理趣妙輪時，以我慧力普能入。以一刹那諸未來，我入未來一切劫；叁世所有無量劫，刹那能入俱胝劫。所有叁世人師子，以一刹那我鹹見；於彼境界常得入，如幻解脫行威力。所有叁世妙嚴刹，能現出生一塵端，如是無盡諸方所，能入諸佛嚴刹土。所有未來世間燈，彼皆覺悟轉*輪；示現涅槃究竟寂，我皆往詣於世尊。以神足力普迅疾，以乘威力普遍門，以行威力等功德，以慈威力普遍行，以福威力普端嚴，以智威力無著行，般若方便等持力，菩提威力皆積集。皆於業力而清淨，我今摧滅煩惱力，悉能降伏魔羅力，圓滿普賢一切力。

　　普令清淨刹土海，普能解脫衆生海，悉能觀察諸法海，及以得源於智海，普令行海鹹清淨，又令願海鹹圓滿，諸佛海會鹹供養。普賢行劫無疲倦，所有叁世諸如來，菩提行願衆差別，願我圓滿悉無余，以普賢行悟菩提。諸佛如來有長子，彼名號曰普賢尊；皆以彼慧同妙行，回向一切諸善根。身口意業願清淨，諸行清淨刹土淨，如彼智慧普賢名，願我於今盡同彼。普賢行願普端嚴，我行曼殊室利行，於諸未來劫無倦，一切圓滿作無余。所須勝行無能量，所有功德不可量，無量修行而住已，盡知一切彼神通。乃至虛空得究竟，衆生無余究竟然，及業煩惱乃至盡，乃至我願亦皆盡。

　　若有十方無邊刹，以寶莊嚴施諸佛，天妙人民勝安樂，如刹微塵劫舍施。若人於此勝願王，一聞能生勝解心，於勝菩提求渴仰，獲得殊勝前福聚。彼得遠離諸惡趣，彼皆遠離諸惡友，速疾得見無量壽，唯憶普賢勝行願。得大利益勝壽命，善來爲此人生命，如彼普賢大菩薩，彼人不久當獲得。所作罪業五無間，由無智慧而所作，彼誦普賢行願時，速疾鎖(銷)滅得無余。智慧容色及相好，族性品類得成就；於魔外道得難摧，常於叁界得供養。速疾往詣菩提樹，到彼坐已利有情；覺悟菩提轉*輪，摧伏魔羅並營從。若有持此普賢願，讀誦受持及演說；如來具知得果報，得勝菩提勿生疑。

　　如妙吉祥勇猛智，亦如普賢如是智，我當習學於彼時，一切善根悉回向；一切叁世諸如來，以此回向殊勝願，我皆一切諸善根，悉已回向普賢行。當於臨終舍壽時，一切業障皆得轉，親覩得見無量光，速往彼刹極樂界。得到於彼此勝願，悉皆現前得具足，我當圓滿皆無余，衆生利益於世間。於彼佛會甚端嚴，生於殊勝蓮華中；於彼獲得受記莂，親對無量光如來。於彼獲得受記已，變化俱胝無量種，廣作有情諸利樂，十方世界以慧力。若人誦持普賢願，所有善根而積集；以一刹那得如願，以此群生獲勝願。我獲得此普賢行，殊勝無量福德聚；所有群生溺惡習，皆往無量光佛宮。