答葦舫問

　　問：緬甸、錫蘭、和中國的佛教，所有的塔、廟、佛像，都有些不同，尤其中國的造像，如四天王、韋陀、伽藍(普通塑的關帝像)，不但錫蘭、緬甸沒有，就是印度古代的造像中，也沒有見過。

　　答：這有曆史的關系。相傳唐時有番人入寇，不空叁藏修護國法，護法四天王現身，把番人嚇退，唐皇令各寺皆塑四天王像。又韋陀見昙無谶譯大雲等經，梁武帝時已奉爲護法天神。至唐道宣律師，持戒精嚴，感天人獻供，傳韋陀爲專護僧寺者。隋時、智者大師在玉泉山入定時，見一神自稱關羽，師爲說法皈依，常爲護法。因此中國供四天王、韋陀、關帝之像。中國現在的寺廟，多是元明以後的遺製，那時也富有禅、教、律、淨、密各宗調和的思想，所以佛像都是釋迦、藥師、彌勒等。(葦舫記)(出訪問團日記)