44、菩薩助之 奮勇如此

　　福建永春，古稱桃源，山川秀麗，民俗淳樸。邑東十裏，地名東關，與泉州南安毗連，有溪橫其間，寬若幹丈。宋時即建石橋，以利行人。然水甚沖激，遇大風雨，橋辄傾圮，每數十年，或百年，橋必重修，具載縣志。邑人崇奉佛教，于橋正中建亭，供觀世音菩薩聖像，令來往者，同種善根。

　　清光緒叁十四年，歲在戊申，洪水爲災，橋全毀滅。當將毀時，適值半夜，風雨洪暴，橋頭一店主陳某，年五十余，頗好善信佛，已熟寐矣，忽聞叩門聲甚厲，大呼速往橋上捧菩薩出，遂驚醒，而叩聲益厲，連呼速去。急開門，則了無有人，見水勢洶湧，橋搖蕩有聲，若將仆者。風雨撲面不之顧，馳往橋亭，捧菩薩出，甫離橋，聞崩裂聲，則橋正中一段，已隨波浪去矣。其人言：「初亦不知何以能奮勇如此，殆有神助者然。」噫，異矣！邑人李元賢之父繼如公，經商星洲，家道頗豐，熱心公益，乃與星洲僑友，倡捐重修。至民國甲寅，橋始告成。迨至丙辰，又遇風災，橋亭與梁木毀焉。鄉民遂奉菩薩于附近廟中，而世道荒亂，橋事無過問者。元賢之母黃太夫人，往廟燒香，經過其地，惄焉傷之，意欲重修。夜夢菩薩，現金色身，璀璨莊嚴，語之曰：「唯汝能爲我重修此橋，並以祀我，可速爲之，以福汝子孫。」由是觀之，足見菩薩唯以利益衆生爲念，而一見聖像，即種將來成佛之善根，故特示修橋，而兼令供奉聖像也。太夫人遂馳書谕賢，備款複修。乃舉邑人某某董其事，至癸亥二月工竣，當地人士，爲懸匾聯頌之。仍奉菩薩于橋亭，由是因緣，香火益盛。 (增廣下．永春重修東關橋觀音靈感記)