頂禮大悲尊者(觀世音菩薩)！

當修前行法。思諸法如夢，

　　觀心性無生，對治亦自解，

　　道體住普基，坐間修幻化，

　　雜修二取舍，彼二乘風息。

　　叁境毒善根，爲促憶念彼，

　　諸威儀持頌，取次從自起。

　　罪滿情器時，惡緣成覺道，

　　報應皆歸一，于衆修大恩。

　　迷境觀四身，空護爲最上，

　　四行勝方便，所遇修道用。

　　總攝竅訣要，應修習五力，

　　大乘死教言，五力重威儀。

　　諸法攝一要，二證取上首，

　　恒當依歡喜，能散即圓滿。

　　恒學叁總義，轉欲自穩重，

　　不應說缺陷，全莫思他過。

　　先淨重煩惱，斷一切果求，

　　舍棄有毒食，莫學重義氣。

　　莫發粗惡語，勿候險阻處，

　　莫刺要害處，犏載莫移牛。

　　不好強爭先，斷除諸邪命，

　　天莫淪爲魔，爲樂莫求苦。

　　諸瑜伽攝一，遇違緣修一，

　　初後行二事，二境皆應忍。

　　舍命護二事，當學叁種難，

　　取叁主要因。修叁無失壞，

　　成就叁無離，于境修無偏，

　　遍且深修習。于厲境恒修，

　　不依賴他緣，今當修主要，

　　不顛倒是非。不時停時修，

　　當堅定而修，以二觀察解，

　　不好大喜功。不暴躁易怒，

　　不喜怒無常，莫追求聲譽。

　　將此盛五濁，轉爲菩提道，

　　竅訣甘露藏，乃傳自金洲。

　　由昔修業醒，自衆信爲因，

　　能輕苦譏毀，請調我執教，

　　今死亦無憾。

二○○五年元月一日

　　譯于上海浦東仁濟醫院