..續本文上一頁友，自然少一個敵人
多一分努力，自然少一分挫敗
One more friend is one less enemy.
A day of hard work is a day of satisfaction.
紅花必須要有綠葉的陪襯
才能顯出整體的美感
明月必須要有衆星的點綴
才能表現夜色的美麗
主管必須要有屬下的擁護
才能發揮集體的創作
個人必須要有大衆的性格
才能開展全面的人生
Ared flower needs green leaves to display the tree”s beauty.
A bright moon needs a sea of stars to display the night”s beauty.
A boss needs to get his subordinates working together to get the job done.
A person needs the courage to embrace the mulititude to enjoy a full life.
冷靜傾聽，不只增加知識
而且受人歡迎
空談閑論，不只令人生厭
而且暴己之短
Patient listening expands your knowledge and makes you welcome.
Empty talk and gossip show your shortcomings and make you unwelcome.
發心行道，自能聚合善緣
熱心助人，自能累積經驗
Aspiring to practice and cultivation helps accumulate good causes and conditions.
Readiness to help broadens your experience.
物質的苦樂沒有標准
心中的自在才有價值
成功的定義因人而異
道德的圓成才是重要
A carefree mind is more valued than pleasure.
Virtue is more valued than success in business.
「回響」是傳達心意最動聽的音聲
「附和」是表現善意最美好的禮物
Feedback is needed after you say what you think.
Unanimity is the best sign of a good reception.
甯與君子理論，莫與小人計較
甯與智者吵架，不與愚者論道
Better to deal with a virtuous than a mean person.
Better to debate a wise than a foolish person.
年年不忘春耕，自然能夠秋收
時時不離助人，自然能得人助
念念不起惡心，自然沒有業果
處處不攪人我，自然沒有是非
Spring planting leads to autuman harvest.
Your helping hand always gains help from others.
No evil mind: no karmic retribution.
No discrimination: no gossip.
靜下來聆聽對方的音聲
是「溝通」的秘方
動起來幫助對方的需要
是「談判」的籌碼
Listening is the key to communicating.
Helping is the key to negotiating.
海軍要與惡浪博鬥
陸軍要在沙場奮戰
空軍要冒飛彈襲擊
裝甲要能後方供輸
全民要有心理武裝
Navy fights on the sea.
Army fights on the land.
Air force fights in the sky.
All armed forces defend against attack.
Logistical forces supply the front lines.
All the people must be mentally armed.
不愁物質的匮乏，但做心靈的富翁
不怕世間的貧苦，但做自在的主人
Don”t worry about scarcity: be rich in your mind.
Don”t worry about poverty: be your own master.
兒童是家庭未來的希望
少年是國家未來的主人
青年是人間未來的棟梁
老年是社會未來的典範
Chilren are the hope of the family.
Youth will be the leaders of the country.
Young men and women will be the elite of the world.
The elderly will be the models for society.
肯定自己，才能向前
尊重別人，才有助緣
Self-recognition helps us move forward.
Respecting others helps us obtain favorable conditions.
參學，參了還要學
學問，學了要會問
When you visit a new place,try to learn about it.
Asking questions,you will learn.
除非不學，要學就要學會
否則絕不放棄
除非不問，要問就要問懂
否則絕不放棄
除非不想，要想就要想通
否則絕不放棄
除非不知，要知就要知透
否則絕不放棄
Unless you don”t want to learn,learn deeply and never quit.
Unless you don”t want an answer,demand an answer and never quit.
Unless you don”t want to think,think until you understand and never quit.
Unless you don”t want to know,know it well and never quit.
決心可以使人不致半途而廢
毅力可以使人走上成功之路
Determination helps you reach your goal.
Perseverance leads to success.
從長相來判斷一個人
不如從所學來判斷一個人
從所學來判斷一個人
不如從心志來判斷一個人
Judge people by their thoughts, not their smiles.
Judge people by their intent, not their thoughts.
沒有機會的時候，廣結善緣
機會來的臨的時候，及時掌握
When there is nothing to do,at least make good affinity with others.
But when the chance comes to act,seize it.
幼兒時，要重視禮貌的習慣
長大後才能受人喜愛
年輕時，要學會看書的習慣
年老時才容易度日
中年時，要培養修行的習慣
生活中才能懂得去來
老年時，要懂得保健的習慣
晨昏裏才能照顧自己
Training children in courtesy makes them welcome adults.
Teaching children to read comforts their old age.
Cultivate practice in middle age to live well.
Care for yourself now to live nealthy in old age.
處世要有大無畏的勇敢
行事要有大格局的前瞻
做人要有大氣度的擔當
修行要有不退轉的精神
Conduct yourself with courage. …
《五、佛光菜根譚之生活》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…