漢譯經文7.大慧品

　　相應部55相應62經/大慧經(入流相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！當這四法已修習、已多修習時，導向大慧的狀態，哪四個呢？善人的結交，正法的聽聞，如理作意，法、隨法行，比丘們！當這四法已修習、已多修習時，導向大慧的狀態。」

　　漢巴經文比對(莊春江作)：

　　「向法、次法；法、次法向；趣法、向法；順法、次法」，南傳作「法、隨法行」(dhammānudhammappaṭipanna，另譯爲「法、隨法之行道；法、隨法之實踐」)，菩提比丘長老英譯爲「依照法實行」(practising in accordance with the Dhamma)。「隨法」(anudhamma)，菩提比丘長老英譯爲「依照法」(in accordance with the Dhamma，或accords with the Dhamma)。按：「法」(dhamma)、「隨法(次法)」(anudhamma)的意思是「一個法接著下一個法」，也就是「有次第地；按部就班地」。