打開我的閱讀記錄 ▼

相應56經 一來果經

  漢譯經文相應部55相應56經/一來果經(入流相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

  「比丘們!當這四法已修習、已多修習時,導向一來果的作證,哪四個呢?……(中略)導向一來果的作證。」

  

  漢巴經文比對(莊春江作):

  「多修習」(bahulīkaroti),菩提比丘長老英譯爲「鍛煉」(cultivates, AN.4.170)。

  

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net