漢譯經文相應部55相應37經/摩诃男經(入流相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　有一次，世尊住在釋迦族人的迦毗羅衛城尼拘律園。

　　那時，釋迦族人摩诃男去見世尊。抵達後，向世尊問訊，接著在一旁坐下。在一旁坐好後，釋迦族人摩诃男對世尊這麼說：

　　「大德！什麼情形是優婆塞？」

　　「摩诃男！當已歸依佛、已歸依法、已歸依僧團，摩诃男！這個情形，他是優婆塞。」

　　「大德！什麼情形優婆塞具足戒？」

　　「摩诃男！當優婆塞是離殺生者，是離未給予而取者，是離邪淫者，是離妄語者，是離榖酒、果酒、酒放逸處者時，摩诃男！這個情形，優婆塞具足戒。」

　　「又，大德！什麼情形優婆塞具足信？」

　　「摩诃男！這裏，優婆塞是有信者，他信如來的覺：『像這樣，那世尊……(中略)人天之師、佛陀、世尊。』摩诃男！這個情形，優婆塞具足信。」

　　「又，大德！什麼情形優婆塞具足施舍？」

　　「摩诃男！這裏，優婆塞以離悭垢之心住于在家，自在地施舍，親手施與，樂于舍，回應乞求、樂于均分與布施，摩诃男！這個情形，優婆塞具足施舍。」

　　「又，大德！什麼情形優婆塞具足慧？」

　　「摩诃男！這裏，優婆塞是有慧者，具備導向生起與滅沒之慧；聖、洞察，導向苦的完全滅盡[之慧]，摩诃男！這個情形，優婆塞具足慧。」