漢譯經文11.離轭安穩品

　　相應部35相應104經/離轭安穩經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)

　　起源于舍衛城。

　　「比丘們！我將教導離轭安穩教說法門，你們要聽！

　　比丘們！有能被眼識知，令人滿意的、可愛的、合意的、可愛樣子的、伴隨著欲、貪染的色，這些已被如來舍斷，根已被切斷，就像無根的棕榈樹，成爲非有，爲未來不生之物，他講述爲了舍斷那些的努力，因此，如來被稱爲『離轭安穩者』。……(中略)

　　比丘們！有能被意識知，令人滿意的、可愛的、合意的、可愛樣子的、伴隨著欲、貪染的法，這些已被如來舍斷，根已被切斷，就像無根的棕榈樹，成爲非有，爲未來不生之物，他講述爲了舍斷那些的努力，因此，如來被稱爲『離轭安穩者』。

　　比丘們！這是離轭安穩教說法門。」