漢譯經文相應部24相應44經/不苦不樂經(見相應/蘊篇/弟子記說)(莊春江譯)

　　「……『我是不苦不樂的，死後無病。』呢？」

　　「大德！我們的法以世尊爲根本，……(中略)。」

　　「比丘們！當有色時，執取色後，對色執著，則生起這樣的見：『我是不苦不樂的，死後無病。』

　　當有受時……(中略)當有想時……當有行時……當有識時，執取識後，對識執著，則生起這樣的見：『我是不苦不樂的，死後無病。』

　　比丘們！你們怎麼想：色是常的，或是無常的呢？」

　　「無常的，大德！」……

　　「……(中略)變易法，不執取它後，會生起這樣的見：『我是不苦不樂的，死後無病。』嗎？」

　　「不，大德！」

　　「這樣，比丘們！當有苦時，執取苦後，對苦執著，則生起這樣的見：『我是不苦不樂的，死後無病。』」

　　「受……想……行……識是常的，或是無常的呢？」

　　「無常的，大德！」……

　　「……(中略)變易法，不執取它後，會生起這樣的見：『我是不苦不樂的，死後無病。』嗎？」

　　「不，大德！」

　　「這樣，比丘們！當有苦時，執取苦後，對苦執著，則生起這樣的見：『我是不苦不樂的，死後無病。』」

　　中略第二[第二輪品]，其攝頌：

　　「風、這是我的，我與那可能非我的，

　　無、作與因，以大見爲第八，

　　恒或非恒，被稱爲有邊或無邊，

　　命即與命異，以如來四則，

　　我是有色與我是無色，我是有色與無色，

　　我是非有色非無色，我是一向樂的，

　　我是一向苦的，我是樂的與苦的，

　　我是不苦不樂的，死後無病，

　　這二十六經，爲第二回所說。」