白話佛經

　　勝鬘師子吼一乘大方便方廣經

勝鬘章第十五

　　這時勝鬘夫人對佛說：「還有其余的大利益，我應當秉承您的威神之力，再說說這義理。」

　　佛說：「請說吧!」

　　勝鬘夫人對佛說：「有叁種善男子、善女人，如果面對這甚深的義理，能得到叁種利益；不因曲解佛法而生謗言，傷害了自己；依法修行六度，因此可獲廣大功德；從信而解，信解而行，可入大乘之道。是哪叁種人呢

　　一種是自己努力獲得覺知佛法的智慧的善男子、善女人；二種是隨順法智有成就的善男子、善女人；叁種是對各種深奧佛法自己不能明了知曉的善男子、善女人。這叁種人如果信仰推崇如來，這是非我所解的境界，唯有佛所能知道。這就稱爲善男子、善女人信仰推崇如來。除了這叁種善男子、善女人以外，余下的各類衆生，如果面對各種精深的佛法還頑固地執定違悖真實的見解，背棄真正的佛法，修習各種佛法以外的教法，凡是這些腐化敗壞自己善根的，就應當用王的威力和諸天衆、龍神、鬼神的威力，加以調教，使他們降伏。」

　　這時，勝鬘夫人與各位隨從，向佛行最莊重的頂足禮。佛說：「妙啊!妙啊!勝鬘夫人!你能巧妙地持守維護甚深的佛法義理，降伏違悖佛法的人，確能恰到好處，你實已親近百千億佛了，才能演說出此深奧的義理。」

　　這時，世尊全身放出殊勝的光明，普照大衆，並以神通力飛升到空中，約有七棵棕榈樹高，足在虛空裏行走，返回舍衛國。這時勝鬘夫人和各位隨從恭敬地合掌向佛敬禮，瞻仰不厭，注視不歇。當佛的形相從視野中消失，人們歡快地跳躍著，每個人都稱頌贊歎如來不思議的功德，他們一心虔誠地想佛念佛，舍不得佛。回到城裏，又向友稱王稱頌贊歎大乘法。城中的女人，七歲以上的，都由勝鬘以大乘道教化；友稱大王也用大乘道教化各位男子。于是全國所有七歲以上的人民都歸向了大乘教。

　　這時，世尊進入了祇洹精舍，喚來長老阿難並念著天帝釋。天帝釋和他的隨從應著世尊的心念忽然到來，停立在佛的面前。這時，世尊向天帝釋和長老阿難充分地演說這部經，演說結束，對天帝釋說：「你應當領受牢記反複讀誦這本經，憍屍迦!若有善男子、善女人于恒河沙數那樣多的長時間裏修習圓滿覺悟法，施行六度；如果有善男子、善女人聽到並領受讀誦這本經，甚至持有經卷修習不已，這樣獲得的福德要比一般修習圓滿覺悟法和施行六度的多，何況對人傳播演說這部經!所以，憍屍迦!你應當讀誦這本經，並對叁十叁天衆分別傳播宣說這本經。」

　　佛又對阿難說：「你也要領受讀誦這本經，爲各位比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷傳播宣說。」

　　這時，天帝釋問佛：「世尊！我們應當如何稱呼這本經

　　我們承受、遵依、施行這本經的哪些谛義

　　」

　　佛對天帝釋說：「這本經能成就無量無邊的功德，是一切修聲聞乘、緣覺乘的人所不能徹底領悟覺知的。憍屍迦!你應當知道這部經義非常深奧微妙，聚集著佛法中宏大的功德。我現在要爲你概要地說明它的名義，你要仔細聽！仔細聽!要好好思慮牢記。」

　　這時，天帝釋和長老阿難說：「好啊!世尊!我們恭受您的教導。」

　　佛說：「這部經證歎如來絕對真實的理體和至高無上的功德，這一條要領受牢記；勝鬘夫人從佛領受的不可思慮議論的宏大佛法，這一條要領受牢記；一切誓願都包含在勝鬘夫人所立的叁大誓願裏，這一條要領受牢記；說了不可思議攝受正法，這一條要領受牢記；說了叁乘歸入一乘，這一條要領受牢記；說了聖人掌握的具有無限意義的真理，這一條要領受牢記；說了如來的含藏，這一條要領受牢記；說了真如實相顯現的法身，這一條要領受牢記；說了煩惱隱覆著的真如真實的空性義，這一條要領受牢記；說了唯一關于永恒真實的真理，這一條要領受牢記；說了常住安隱唯一無上的滅谛，這一條要領受牢記；說了對真實義的顛倒認識，這一條要領受牢記；說了本性清淨無染的心被煩惱隱覆，這一條要領受牢記；說了弟子隨順如來可以得道，這一條要領受牢記；說了勝鬘夫人像師子吼那樣無畏地演說佛法，這一條要領受牢記。

　　其次，憍屍迦!這部經講述的義理，可斷絕一切疑惑，確立對究竟真實義理的堅定信念，引導人歸入唯一佛乘道。憍屍迦!現在我將說的這部《勝鬘夫人師子吼經》托付給你，直到佛法還住在世間的時期，你都要領受牢記讀誦不已，廣泛地爲一切衆生分別演說、傳播。」

　　天帝釋對佛說：「好啊!世尊！恭受您的教導。」

　　這時，天帝釋、長老阿難和所有參加說法盛會的諸天衆、人衆、阿修羅、樂神等，聽了佛的教言，歡喜地信受奉行。