杜蓮姐城有異人——曆曆如繪述前生

　　自從那位四十八歲的施娜妲莉爾太太，大前天在杜連姆城裏，向記者們公開談過，她前生在世爲人的經曆之後，西歐的許多善男信女，都開始在自己思量，是否也有過類似的經曆？

　　身爲哲學碩士兼音樂學士的施娜妲莉爾太太，絕不是個神經兮兮，亂開廢腔的八婆，對于這一點，熟悉她的人都可以作證。更何況她的那些經曆，也都經過了歐美“超感應心理學”機構的多方考證。

　　據她自己回憶：平生第一次感到對若幹陌生的事物“似曾相識”，是在十叁歲的那一年，有一天她在窗口坐著的時候，收音機裏悠悠地傳來了一陣多瑙河畔的歌聲，她的胸頭突然湧現了無限的傷感和鄉愁，在那一刹之間，仿佛自已正穿著一件宮廷式的晚裝，在一座古堡裏談笑風生。

　　事後，她才知道那歌聲來自一位匈牙利的女星瑪莉卡·瑞娥。奇怪的是從那一次起，每逢聽到類似的調子，或者是多瑙河畔吉普賽人的民族音樂，或者一張同布達佩斯有關的圖畫，甚至于只要聽到“匈牙利”這個字，就會有一種類似鄉愁的淒然之感，流遍她的血管。

　　她在美國拿到碩士頭銜後，丈夫問她想怎麼樣慶祝一下？她想也不想地回答道：“我想到匈牙利一趟！”

　　她們在維也納找到一個會說匈牙利語的翻譯，同她們一起到布達佩斯，好讓自己可以玩得痛快一些。當她們的汽車，駛過公路上的第一幅匈牙利文的大廣告時，她很好奇隨口地念了幾句，那位坐在她旁邊的翻譯，很驚奇地看著她道：“你的匈牙利話既然說得這麼道地，幹什麼還要花錢找個翻譯？”

　　無論是在布達佩斯的老城裏，還是在那風光明媚的普拉坦茜湖上，每到一處，她都有種“舊地重遊，滄海桑田”的感受。弄得她的丈夫認爲，須要把她送去看看精神醫生的必要。

　　中歐當時最有名的專科醫生之一，用催眠治療法，對她進行了一番精神分析。結果發現她整個時間，都在有頭有尾地描述著，她在十九世紀中期，做爲伊侬嘉·巴林凱公爵夫人，住在佩斯近郊一座古堡裏的生活。

　　將近二十年之後，她們夫婦倆又專程到匈牙利，舉行一次“尋根”的旅遊。誰知他們果然在離佩斯約一百公裏的地方，找到一座古堡，在十九世紀的中期，曾經屬于一位巴林凱公爵。他那公爵夫人的芳名，也的確叫做伊侬嘉！