如何理解《金剛經》中“無有定法，如來可說”

　　“無有定法，如來可說”這句話在翻譯上有點問題。但有很多人根據這種錯誤的譯語，再加上自己錯誤的理解，以“法無定法”爲理由，隨心所欲地解釋佛法，這是對佛法的亵渎行爲。

　　如果把“法無定法”理解爲“法無白性，法性本空”的理谛義，就不會影響事法。法無定法就是不要執著，義淨本上作“無有定法，如來所說”。法是事物的法性，不是靠說來産生的，所以，言語無能爲力。你要覺悟，光靠說是不行的。

　　佛在經典中說：“自己的覺悟不能移植給別人，要靠自證自修自觀來體驗。”這是不能靠語言文字可以說清楚的，語言文字是一種表示抽象概念的東西，所以，這也是說佛沒有說法的原因。