〖 經文 〗

　　那啰謹墀

　　〖 釋義 〗

　　“那啰謹墀”：也是梵語。翻譯過來的意思叫“賢愛、賢首”；言其爲聖賢之首，在聖賢裏頭，他是頭一個。又有一個意思叫“善護、善頂”；言其善能護念一切衆生，善能度脫衆生到最高的果位。

　　這個手眼叫“寶瓶手眼”，又叫“淨瓶手眼”，又叫“壺瓶”；也就是觀世音菩薩甘露手眼裏，那個裝甘露水的淨瓶。這個淨瓶，可以祛時間上一切的汙穢；因爲它祛一切的汙穢，就包括能把一切衆生的病痛也都給解除了，所以叫善護、善頂。修這一個手眼的菩薩，他善于護念一切衆生；所以若修成了寶瓶手，也可以幫助一切衆生，解除衆生一切的災難。