〖 經文 〗

　　诤訟經官處，怖畏軍陣中，念彼觀音力，衆怨悉退散。

　　〖 釋義 〗

　　诤訟經官處，怖畏軍陣中，念彼觀音力，衆怨悉退散。(訴訟相爭到官府，戰火紛飛恐怖中；心念觀音威神力，各種怨業悉退散。)《天竺志》書中有所證實。

　　吳越王錢镠，民間布衣出身。他發誓要安定東南地區，但還猶豫未決。夜晚，他夢見一婦人對他說：“你如果心懷慈悲，不亂殺人，必將割踞一方。中原的皇帝更換了五姓，你的疆土仍然不變。子孫綿遠不絕，都會封侯拜相，高官厚祿。二十年後，你再來大竺山中尋我。"此後，錢镠作戰，皆所向無敵，如有神助。他把這事書寫在典冊上，昭示子孫，要他們世世崇祀。又一次，越州董昌作亂。錢镠禱告觀音大士後，就出兵討伐。對敵之際，聽見空中有萬騎馳驟之聲。董昌聽見，嚇得喪魂，不敢接戰即敗走，越州境內得以全部平定。