〖 經文 〗

　　若惡獸圍繞，利牙爪可怖，念彼觀音力，疾走無邊方。

　　〖 釋義 〗

　　若惡獸圍繞，利牙爪可怖，念彼觀音力，疾走無邊方。(如果被惡獸包圍，鋒利爪牙很可怕；心念觀音威神力，自然迅速遠離去。)《南海慈航》一書中有所證實。

　　明代福建人雷法振，燒木炭爲業。他家有一段鴨欄木，紋理細密，木質優良，他想用其刻一尊觀音像，但一直未能動工。有一日，他入山燒炭，荊莽從中，突然竄出一只猛虎向他撲來。正在危急之時，出現一位風姿綽約的婦人擋在猛虎之前，當頭喝斥，那虎懾伏于地，不停叩首，然後退走。雷法振拜問姓名，婦人回答：“我是你家的鴨欄木啊。”遂不見了。雷法振感悟，忙擇吉日雕刻成觀音像，終身持齋頂禮。

　　又《太平廣記》記載，唐代人王令望，被選往邛州臨溪爲官。路途之上極爲險阻，突然又遇上一頭猛獸，他非常恐怖，急忙念誦《金剛經》。那猛獸看了他好一會兒，然後拖著尾巴離開了。要知道，念觀音與念《金剛經》，論理是沒什麼優劣的，但念觀音更爲簡易，若逢險難，尤宜專念觀音名號。