〖 經文 〗

　　應以聲聞身得度者，即現聲聞身而爲說法。

　　〖 釋義 〗

　　應該以聲聞身得度的，觀世音菩薩就現聲聞身而爲他說法。《不空鞘索經》能夠證實。

　　經中說，凡念誦這咒經的人，能得到二十種利益，還能獲得八法。其中之一就是臨終時能見觀世音菩薩現身爲比丘像，上前安慰化導。

　　《傳燈錄》又載，達摩祖師坐化後，魏人宋雲卻又在蔥嶺遇見了他。世人都傳說達摩祖師是觀音菩薩化身。

　　《高僧傳》一書記載了許多寶志禅師的靈迹。其中之一是梁武帝命令張僧繇畫一幅寶志禅師像的事。當時禅師用刀在臉上一劃，現出了十一面觀音的面相，妙相殊勝，有的慈悲，有的威嚴。張僧繇怎麼也畫不出來。世上人都說，寶志禅師也是觀音菩薩的化身。

　　《高僧傳叁集》中，萬迥大師也曾說，僧伽大士亦是觀音的化身。