〖 經文 〗

　　若叁千大千國土，滿中怨賊，有一商主將諸商人，齊持重寶，經過險路其中一人作是唱言，諸善男子，勿得恐怖，汝等應當一心稱觀世音菩薩名號，是菩薩能以無畏，施於衆生，汝等若稱名者，於此怨賊，當得解脫，衆商人聞，俱發聲言，南無觀世音菩薩，稱其名故，即得解脫。

　　〖 釋義 〗

　　在叁千大千國土上，有許多心懷怨恨的強盜。有一個大商人，領著一夥商人，都帶著貴重的貨物，經過一段險路。其中有一人提議道：“各位同仁，大家都不要害怕。我們應當一心一意稱念觀音菩薩名號。這位菩薩能使我們無所畏懼，那怕是遇上了強盜，也會得到解救。”衆商人聽後，一齊都高聲稱念：“南無觀世音菩薩！”正是由于他們稱念了菩薩的名號，就都平安地通過了險路。