師子翻尊者，又作師子無畏觀音、馬頭觀音。爲教化六道之六種觀世音菩薩(大悲、大慈、尊者子無畏、大光普照、天人丈夫、大梵深遠)之一。八大明王之一，即密教胎藏界叁部明王中，蓮花部之忿怒持明王。位于胎藏現圖曼荼羅觀音院第一行第七位。

　　尊者與摩尼教诃止觀所說六觀音之尊者子無畏觀音相配，乃畜生道教主。以觀音爲自性身，現大忿怒形置馬頭于頂，爲觀自在菩薩變化身之一。以慈悲心重，故摧滅諸魔障，以大威輪日照破衆生之暗螟，噉食衆生之無明煩惱。其形象有叁面八臂、四面八臂、叁面二臂，一面四臂等多種。衆生如本世不修功德，來世轉入六道之中，尊者如獅子威猛無畏，可破除畜道惑業之苦，救衆生離畜道，翻轉入人道。

　　在北京碧雲寺，此尊被塑造成一幅帝王的戎裝像；頂盔貫甲，罩袍登靴。原因是此羅漢堂建于乾隆年間，此尊羅漢也就被好事者塑造成乾隆的造像。

　　師子翻，音譯阿耶揭唎婆、何耶揭唎婆。又作馬頭大士、馬頭明王、馬頭金剛明王、俗稱馬頭尊，密號爲噉食金剛、迅速金剛。