梵語avinivartani^ya。音譯爲阿惟越致、阿鞞跋致、阿毗跋致。又作不退轉、無退、必定。退,乃謂退步、退墮之意,指退墮惡趣及二乘地(聲聞、緣覺之位),即由所證得之菩薩地及所悟之法退失。反之,不再退轉,至必能成佛之位,則爲不退。不退位又作不退轉地。在有部四善根位中,至忍位則不再墮退惡趣,故稱不退。大般若經卷四四九載,入見道而得無生法忍,則不再墮退二乘地而得不退。複次,菩薩階位中,十住中之第七住,稱爲不退轉住,由此産生諸種不退之說。
(一)叁不退,乃吉藏法華義疏卷一之說。對此解釋有四說,現采第一說,叁不退指: (1)位不退,十住位中第七住以上之菩薩不再退轉二乘地。(2)行不退,十地之中,第七地菩薩所作之修行,不再退轉。(3)念不退,第八地以上之菩薩無須刻意精進,自然可進道而不動念。
(二)四不退,叁不退加處不退(往生彌陀淨土,不再退轉),則爲四不退,系迦才淨土論卷上之說。此外,窺基于法華玄贊卷二,亦立四不退:(1)信不退,在十信位中,第六心以上之菩薩,不再起邪見。(2)位不退,十住位之中,第七住以上之菩薩,不再退轉二乘地。(3)證不退,初地以上之菩薩之法,不再退失。(4)行不退,八地以上之菩薩,能修有爲與無爲行,而不再退轉。懷感之釋淨土群疑論卷四亦有此四不退之說。智旭之阿彌陀經要解舉出念、行、位、畢竟等四不退說;慈恩之四土圖說則有願、行、智、位等四不退說。(參閱“四不退”1662)
(叁)五不退,信、位、證、行等四不退,若加煩惱不退(等覺位之菩薩,不再爲煩惱而退轉),則爲五不退。[大寶積經卷二十七、卷七十七、卷一一一、北本大般涅槃經卷二十八、彌勒菩薩所問經論卷一、攝大乘論釋卷八、大毗婆沙論卷六、俱舍論卷二十叁、十住毗婆沙論卷五易行品]
不退之位地。不退,梵語 avinivartani^ya,音譯阿鞞跋致,謂不退墮于惡趣及二乘地,且所得之證法不退失。不退有叁種、四種之別,其位次雖依諸宗而異,然一般皆指菩薩初地以上之位,即叁不退中之行不退,四不退中之證不退。(參閱“不退”984)
不退之淨土。即西方極樂世界。淨土門立四不退,以西方極樂世界爲處不退。往生拾因(大八四·一○二上):“出輪回之鄉,至不退之土。”(參閱“不退”984)
九無學之一,二十七賢聖之一。指最上利根,所得功德全不退失之無學聖者。即中阿含卷叁十福田經所說之不退法阿羅漢。[成實論卷一分別賢聖品](參閱“九無學”147、“二十七賢聖”169)
爲叁不退之一。指于佛道修行之階次中,菩薩既斷根本無明,即永不退失中道之正念;系屬聖種性之位。(參閱“叁不退”529)
修行佛道之過程中,以既得悟之功德而入于不退失之地位,稱爲不退。叁不退,即位不退、行不退、念不退。(一)位不退,既修得之位不退失。(二)行不退,于所修之行法不退失。(叁)念不退,于正念不退轉。此叁不退配以菩薩之行位,諸宗說法不一。法相宗以依萬劫修因入十住之位,成就唯識觀,無複退墮惡業流轉生死之位,稱爲位不退;既入初地,成就真唯識觀,于利他之行不退失,稱爲行不退;八地以上,得無功用之智,念念入真如海,于定散中恒常自在,稱爲念不退。天臺宗則以別教之初住至第七住爲位不退,于此間斷滅見思之惑而永超叁界之生死;以第八住至十回向之終爲行不退,于此間破除塵沙之惑而不退失利他之心;以初地以上爲念不退,此時既斷無明之惑,永不退失中道之正念。如配以圓教,則初信至第七信爲位不退;第八信至第十信之終爲行不退;初住以上爲念不退。
另據吉藏之法華義疏卷一載,叁不退之異說有四:(一)十住位中,第七住以上之菩薩不再退轉二乘地,稱位不退;十地之中,第七地菩薩所作之修行不再退轉,稱行不退;第八地以上之菩薩入無功用道,自然進道而不動念,稱念不退。(二)外凡六心稱爲位退,七心以上稱位不退,余二者如同前釋。(叁)習種性,稱位不退;道種性,解行純熟,稱行不退;初地以上得無生忍,不複生心動念,稱念不退。(四)十信十住是信不退,十行是位不退,十回向是行不退,十地是念不退。叁不退若加上處不退,即爲四不退。[法華義疏卷二、維摩經略疏卷一、法華玄義卷四上、法華文句記卷二中](參閱“不退”984)
謂于修行過程中,已證得不退轉之情形有四種之別。(一)慈恩大師窺基所立之說,即:(一)信不退,指“十信位”之中,第六位以上之菩薩,不再生起邪見。(二) 位不退,指十住位中第七位以上之菩薩,不再退轉回二乘之位。(叁)證不退,指初地以上之菩薩,已不再退失所證之法。(四)行不退,指八地以上之菩薩,能行各種有爲與無爲諸法而不退轉。懷感之釋淨土群疑論卷四亦同此主張。[法華經玄贊攝釋卷二、釋淨土群疑論探要記卷九]
(二)迦才之淨土論卷上所說,即:(一)念不退,指八地以上之菩薩。(二)行不退,指初地以上之菩薩。(叁)位不退,指十解(即十住位)以上之菩薩。(四)處不退,指達于西方淨土之境地,即生于彌陀淨土,已得“正定聚”而永不退轉者。[法華經玄贊卷二、往生要集卷下末、往生要集義記卷八]
(叁)袾宏之阿彌陀經疏鈔卷叁所說,即:(一)願不退,即未斷除煩惱而生于凡聖同居之淨土者。(二)行不退,即已斷除見惑、思惑而生于方便有余土者。(叁)智不退,即斷除一部分無明煩惱而居于實報無障礙土者。(四)位不退,即破盡叁惑而居于常寂光土者。
(四)智旭之阿彌陀經要解所說,即:(一)念不退,指破除無明,彰顯佛性,而直接生于實報分證之常寂光土者。(二)行不退,指斷除見惑、思惑、塵沙惑而生于方便土,且趣進極樂淨土者。(叁)位不退,指帶業往生而生于凡聖同居之淨土者。(四)畢竟不退,即不論至心散心、有心無心、解或不解,但有彌陀之名號、六方之佛名,乃至阿彌陀經之經名等,一經其人之耳,假以千萬劫之時日,畢竟可由此一因緣而得度脫。
指佛道修行之階位中,于行業至不退墮之位。與“念不退”、“位不退”並稱爲叁不退。又于初地得真唯識觀,舍二乘之心,于利他之行得不退,亦稱爲行不退。另又與處、位、念,或信、位、證,或念、位、畢竟等之不退並稱爲四不退。與信、位、證、煩惱等之不退並稱爲五不退。
此外,日本淨土宗之祖源空所立之“行不退”,即以念佛等修行之功,以入于不退位之境地。(參閱“不退”984)
于無上菩提得不退轉之菩薩。有叁種不退、四種不退之別,其位次則依諸宗而異。(參閱“不退”984)
謂生于淨土,有五種永久不退失菩提之功德。即:(一)大悲攝持不退,衆生生于淨土者,阿彌陀佛以大悲願力攝持之,故一生之後,永不退失菩提心。(二)佛光照觸不退,生于淨土者,常照觸佛光,故一生之後,永不退轉菩提心。(叁)常聞法音不退,生淨土者,常聞水鳥樹林之說法音,故一生之後,永不退失菩提。(四)善友同居不退,生淨土者,與彼國諸菩薩爲善友,故內無煩惱惑業之累,外無邪魔惡緣之境,一生之後,永不退失菩提。(五)壽命無量不退,生淨土者,壽命無量,故一生之後,永不退失菩提。[淨土十疑論]
又作不退輪。佛菩薩由無生正觀而作流演圓通之說法,稱爲法輪。此法輪乃菩薩證不退之法而轉者,愈增愈進,恒不退失,又其所說之理有進無退,且能令衆生得不退轉,故稱不退轉法輪。[法華義疏卷二(嘉祥)、注維摩經卷一]
凡六卷。劉宋智嚴譯。又稱廣博嚴淨經、廣博嚴淨不退轉經、不退轉法輪經、不退轉經。收于大正藏第九冊。內容記敘文殊師利以神通力與舍利弗同到十方世界供養諸佛,並聚集一切菩薩還至祇園,請佛轉不退之法輪。佛因說羅漢成就五逆、滿足五欲、遠離正見等之密語,衆會驚疑,文殊乃闡釋之。此外,另有菩薩之密語、佛之解釋、菩薩之贊偈等。又本經與阿惟越致遮經、不退轉法輪經等爲同本異譯。[出叁藏記集卷二、大唐內典錄卷四、開元釋教錄卷五]