梵语sam!vr!ti,巴利语sammuti。略称世或俗,即世间通俗之义,与“胜义”相对。为施设安立虚妄假有之法。又“世”有隐覆真理、可毁坏之义;“俗”有显现流世、显现顺于人情之义。世事,即俗法;举凡三界之事法,皆具此二义。显扬圣教论卷十六(大三一·五五九上):“宣说我法用,皆名为世俗。”成唯识论卷一(大三一·一中):“境依内识而假立,故唯世俗有。”此言我法等非真实有,唯随世情而假设其名,故称世俗。
显扬圣教论卷六举出三种安立之俗,即:(一)世间俗,如田、宅、瓶等物。(二)道理俗,如五蕴、十二处、十八界等。(三)证得俗,如预流果、一来果等四沙门果。成唯识论卷八亦举出三种世俗:(一)假世俗,属于遍计所执之妄有。(二)行世俗,属于依他起性之假有。(三)显了世俗,属于圆成实性之实有。此外,诸论中每以有漏之心称为世俗心;以缘世俗之境而生起之有漏智,称为世俗智;以世俗智断除诸染,称为世俗道。[大毗婆沙论卷七十七、成唯识论卷九、俱舍论卷二十六](参阅“胜义”4865)
指三俗谛。(一)法相宗依遍、依、圆三性所立。三种为:(一)假世俗,为遍计所执性。即以世俗为名,无体性而唯有名者。于四俗中相当于第一世间世俗。(二)行世俗,为依他起性。行,即迁流之义。有为之行,其体为世俗。于四俗中相当于第二道理世俗、第三证得世俗。(三)显了世俗,为圆成实性。即指断除染污之依他起性及遍计所执性,依此二空门所显现之真如。于四俗中相当于第四胜义世俗。[成唯识论卷八、大乘法苑义林章卷二末]
(二)显扬圣教论卷六所立之三世俗为:(一)世间俗,谓无实体,假名而安立者,如田宅等。(二)道理俗,谓有实体,依之安立者,如蕴、界、处等。(三)证得俗,谓为达到悟境之方法而安立者,如预流果等。此三世俗相当于四世俗谛中之前三者。[辩中边论卷中]p
538
梵语sam!vr!tti-satyatva, sam!vr!ti-satya。(一)世间一般所见之真理、道理,为真俗二谛之一。“胜义谛”(真谛)之对称。略称世谛、俗谛。由于绝对最高真理之第一义谛,不易为一般人所理解,故先以世俗之道理与事实为出发点,再次第导向高境地。如指月之指、渡彼岸之船,皆为到达真实第一义谛之必要手段。 (二)为“覆俗谛”之旧称;以其显现有相,而隐覆真理,故称覆俗谛。南海寄归内法传卷四之夹注(大五四·二二八中):“覆俗谛者,旧云世俗谛,义不尽也;意道俗事覆他真理。色本非瓶,妄为瓶解;声无歌曲,漫作歌心。(中略)由此盖真,名为覆俗矣!”(参阅“真俗二谛”4217)
法相宗就世俗谛分为世间世俗、道理世俗、证得世俗、胜义世俗四种。又作四世俗谛。与世间胜义、道理胜义、证得胜义、胜义胜义等四种胜义谛,合称为“四真四俗”;此系就真俗二谛各分四种,而成四重二谛。
据瑜伽师地论卷六十四、大乘法苑义林章卷二之末所载:(一)世间世俗谛,即安立宅舍、瓶等,及我、有情等心外之法;此等诸法皆无实体,能隐覆真理,而凡夫迷执,以之为实有。(二)道理世俗谛,即安立五蕴、十二处、十八界等;此等诸法皆为心所变之事相。(三)证得世俗谛,安立预流果等及彼所依处等;此等诸法皆为心所变之理,由染净因果之差别而施设,以令修者趣入而得证。(四)胜义世俗谛,即安立二空真如等之胜义谛;此等诸法亦为心所变之理,然以超越一切有为法而为圣智之所知,故谓之为胜义;又以依于言诠而立二空之名,故谓之为世俗。此外,上记四者依次又称为有名无实谛、随事差别谛、方便安立谛、假名非安立谛。而于瑜伽师地论中,又于此四种世俗谛之外,别立“非安立之一真法界”,而有“四俗一真”之称,此系就“废诠谈旨”之真如实性而言者。[成唯识论卷九、唯识论同学钞卷九之一](参阅“二谛” 244)