梵語pan~ca s/i^la^ni。指五種製戒。(一)爲在家男女所受持之五種製戒。即:(一)殺生,(二)偷盜(不與取),(叁)邪淫(非梵行),(四)妄語(虛诳語),(五)飲酒。又作優婆塞五戒、優婆塞戒。在小乘經量部中,受叁歸依即成優婆塞,准許五戒分別受持;說一切有部則須先受叁歸依,後具受五戒,始名優婆塞,故不許五戒分別受持。五戒之中,前四戒屬性戒,于有情之境發得;後一戒屬遮戒,于非情之境發得。又前叁戒防身,第四戒防口,第五戒通防身、口,護前四戒。我國古來以五戒配列于仁、義、禮、智、信五常,複以不殺配東方,不盜配北方,不邪淫配西方,不飲酒配南方,不妄語配中央。[雜阿含經卷叁十叁、增一阿含經卷二十、毗尼母經卷一、大智度論卷十叁、薩婆多毗尼毗婆沙卷一、俱舍論卷十四、仁王護國般若經疏卷二、摩诃止觀卷六之上]
(二)亦爲在家男女所受持之五種製戒。即:(一)殺生,(二)偷盜,(叁)邪淫,(四)兩舌、惡口、妄言、绮語,(五)飲酒。然此五戒之中,第四戒總攝口業之惡,蓋由十惡之說轉來者。灌頂經卷一、優婆塞五戒威儀經、四天王經等皆舉此說。
(叁)爲在家菩薩所受持之五種製戒。即禁絕:(一)奪生命,(二)不與取,(叁)虛妄語,(四)欲邪行,(五)邪見等。大日經卷六受方便學處品、大日經疏卷十八等說之。即于通途之五戒中,除去飲酒戒,另加邪見戒。[雜阿含經卷叁十一、增一阿含經卷七、優婆塞戒經卷六、優婆塞五戒相經、瑜伽師地論卷五十四]
佛初爲提謂、波利等在家弟子授二皈依,後即授以五戒而爲優婆塞、優婆夷。若在家弟子破此五戒,則非清淨士(女),蓋犯者,則破五分法身及一切佛法。此因五戒乃一切大小乘屍羅之根本,若犯五戒,則不得更受大小乘戒;若能堅持,即是五大施。此五者通稱爲戒,以防止爲義。以能防惡律儀之非,能止叁業所起之惡,故通稱防止。
指儒家五常與佛教之五戒。我國文化自古特重孝道與倫常,佛教傳入我國後,于孝道方面,乃特爲強調父母恩重難報經、盂蘭盆經等;于倫常方面,則提倡“仁義禮智信”等五常系與“不殺、不盜、不淫、不飲酒、不妄語”等五戒爲一致配合之思想。自是,遂有五常五戒相提並論之稱。(參閱“孝”2858)
指五戒之分受分持。十住心論卷二說明五戒之相,並討論此五戒可否“分受分持”之問題。質難者據薩婆多部之義,並引證俱舍論之說,而主張五戒應該全受,答方則引大智度論之說,謂若受一戒,稱爲一分,若受二、叁戒,稱爲少分;而于五戒中,欲受何分,當隨意受持,故主張五戒可分受分持。
全一卷。又作授五戒八戒文。收于大正藏第十八冊。一般于受戒之際朗誦本文。內容分爲八戒文、五戒文兩部分。(一)八戒文,分爲五品:(1)稽首請證明品,(2)洗忏往業品,(3)得戒叁歸品,(4)問持說品,(5)回向發願品。八戒之項目見于第四品。(二)五戒文,亦分五章:(1)發誠啓請章,(2)悔過洗罪章,(3)轉邪歸敬章,(4)說相合(令)修章,(5)回向願海章。五戒之項目見于第四章。或謂本戒文爲唐代不空(705~774)之譯作。
全一卷。又稱五戒相經、優婆塞五戒略論。劉宋求那跋摩譯。收于大正藏第二十四冊。釋尊依淨飯王之請,對于殺戒、盜戒、淫戒、妄語戒、酒戒等五戒,一一舉出事例,述說各種罪惡之輕重,有不可悔罪,如殺戒中有自作、教人、遣使等殺人法,均屬不可悔罪;另有中罪、小罪等,則可忏悔而達到滅罪。本經系仿小乘廣律之解說形式而作。[出叁藏記集卷叁、曆代叁寶紀卷十、大唐內典錄卷四]
全一卷。劉宋求那跋摩譯。又稱菩薩優婆塞五戒威儀經、五戒威儀經。收于大正藏第二十四冊。與昙無谶譯之菩薩戒本經、玄奘譯之菩薩戒本爲同本異譯。內容記述菩薩戒之戒相、持戒功德、忏悔法、自誓受法,及優婆塞所應具備?之威儀等。如明示依優婆塞五戒生活者,須遠離身四惡、口五惡、五邪命、五事嚴飾與五事放逸等。所說攝于大乘律。[開元釋教錄卷五]