(一)大力之男子。
(二) 大力之一族,即末羅族,住拘屍那揭羅城。即佛世時印度十六大國之末羅國,佛涅槃時,由其族臺佛棺木。長阿含經卷四稱力士爲末羅。(參閱“末羅”1946)
(叁)或作金剛力士之略稱。(參閱“那羅延天”3029)
梵名Vajrapa^n!ibalin 之意譯。音譯婆阇羅波尼婆裏卑。其義有二:(一)指金剛力士爲一人。據大寶積經卷九金剛力士會所載,往昔轉輪聖王勇郡有千子及法意、法念二王子,法意曾誓言,若千位太子成佛時,當爲金剛力士,親近于佛,聞諸佛秘要密迹之事。當時之勇郡王即過去之定光如來,千位太子即賢劫中之千佛,法意王子即金剛力士,名爲密迹,故又稱密迹金剛力士、密迹力士,或稱爲那羅延,以其具有大力之故。
(二)指金剛與力士二者。據大日經真言藏品所載,金剛,系指不可越守護神,又稱難勝金剛;力士,系指相向守護神,又稱對面金剛。此二尊即一般所稱之“二王尊”,爲安置于寺門兩側之金剛神。亦有于寺門立“右弼金剛”與“左輔密迹”者,右弼即那羅延(天),以此天之神有大力能驅逐一切鬼神;左輔即密迹金剛力士。于印度,則風行安置諸天及藥叉神等,以守護伽藍。如毗奈耶雜事卷十七(大二四·二八叁上):“給孤長者施園之後(中略),佛言:“長者!于門兩頰應作執杖藥叉,次傍一面作大神通變。””[大日經密印品、陀羅尼集經卷十二](參閱“二王尊”191、“那羅延天”3029)
指拘屍那揭羅城,此地爲力士一族之所生處,故稱力士生地。據大般涅槃經疏卷一之解說,力士生地者,人中力士,力敵千人,凡叁十萬,共爲群黨,無所臣屬,以法自持,亦不暴亂,是爲土著,故稱生地。[北本大般涅槃經卷一](參閱“力士”321)
梵名Guhyapa^davajra, San!d!a (音譯散那)。即守護佛法之夜叉神。又作執金剛神、密迹金剛、金剛密迹、金剛力士、密迹士、密迹。據大日經疏卷一載,其爲夜叉王,身、口、意等速疾隱秘難了知,故舊譯密迹。又以其親近佛,願聞佛之秘密事迹,故稱爲密迹。此神執金剛杵守護佛法,故又稱金剛神、金剛手、執金剛。一般于寺院門兩側所安置之二王,其中之一即爲密迹力士。[大寶積經卷九密迹金剛力士會、大唐西域記卷六、玄應音義卷一]
凡七卷。西晉竺法護譯。又作密迹金剛力士經、密迹經。收于大正藏第十一冊。即指大寶積經卷八至卷十四部分。內容首先闡明菩薩、如來之身密、語密、意密,最終有秘密主之請求于佛陀入滅後五百年中護持本經。又本經之別譯爲如來不思議秘密大乘經。(參閱“如來不思議秘密大乘經”2347)
全一卷。全稱佛入涅槃密迹金剛力士哀戀經。又作佛入涅槃哀戀經、力士哀戀經。前秦(351~431)年間所譯,譯者不詳。收于大正藏第十二冊。內容乃敘述佛將入涅槃時,密迹金剛力士見佛滅度,而悲哀懊惱,贊歎如來猶如生死大海中之大船師,卻將舍彼等而入寂,哀戀不已以致昏厥,是時大地震動,山崩星落,四方火起;後由帝釋製止,佛遂宣說(大一二·一一一七下)“諸行無常,無得住者,不可體信,是變易法”等語。