(一)梵语pari^n!a^ma。又作回向、转向、施向。以自己所修之善根功德,回转给众生,并使自己趋入菩提涅槃。或以自己所修之善根,为亡者追悼,以期亡者安稳。诸经论有关回向之说甚多。
(一)依般若空之说,若了无回向者、回向法、回向处之心相,方可谓真回向。鸠摩罗什译小品般若经回向品(大八·五四八中):“无有法能回向法,是名正回向阿耨多罗三藐三菩提。(中略)诸佛不许取相回向故,(中略)是回向取相分别故,名为杂毒。”
(二)慧远之大乘义章卷九分回向为三种:(1)菩提回向,回己所修之一切善法,以趣求菩提之一切种德。(2)众生回向,念众生故,回己所修一切善法,愿以与他。(3)实际回向,以己之善根回求平等如实法性。
(三)于华严经疏卷二十六中,澄观列举十种回向之名,而总括为三:(1)菩提回向,即回因向果、回劣向胜、回比向证。(2)众生回向,即回自向他、回少向多、回自因行向他因行。(3)实际回向,即回事向理、回差别行向圆融行。除上述八种回向外,回世(世俗事)向出世(求佛道)、回顺理事行向理所成事二回向则通于果(即菩提回向)及实际回向。
(四)依净土宗之说,回向有二:(1)往相回向,回施自己过去及今生之功德于众生,而愿共生净土。(2)还相回向,已生净土后,生大悲心,再回入此土教化众生,以期共向佛道。
(五)道绰于安乐集卷下,解释回向有如下六种:(1)以所修诸业回向阿弥陀佛,往生净土,待得六通后,再返世间救度众生。(2)回因向果。(3)回下向上。(4)回迟向速。(5)回施众生悲念向善。(6)回入去却分别之心。[无量寿经卷下、往生论注卷下、华严经探玄记卷八]
(二)又作十回向位,乃菩萨阶位之一。(参阅“菩萨阶位”5221)
日本佛教用语。净土门立往相回向(愿所修之功德回向菩提而往生净土)、还相回向(愿成佛后回入生死教化一切众生)之二种回向。然净土真宗主张此二种回向于信之一念,唯自弥陀一方回向修行者,不须自修行者之方更作回向,故称不回向。不回向为他力法,彰显他力之极致,故他力念佛称为不回向法。[选择本愿念佛集、教行信证卷二、正像末和赞]
为五念门之一。又作回向门。即将自己之功德善根,回向于一切众生,以拔除众生之苦恼,并愿与众生同生安乐净土者,称为回向门。往生论注卷下,将此修行门分为往相、还相二种,即:(一)以己之功德回施一切众生,并愿与众生同生净土者,称为往相回向。(二)于往生净土后,得奢摩他(止)、毗婆舍那(观)之方便力成就,而又回入娑婆世间,以教化众生共向佛道者,称为还相回向。[无量寿经优婆提舍愿生偈、往生论注卷下、往生礼赞](参阅“五念门”1109)
又作回向文、回向偈。乃课诵或法会结束时,将读经之功德回向于自他或死者,使其成佛往生之文。例如法华经化城喻品所载之偈(大九·二四下):“愿以此功德,普及于一切;我等与众生,皆共成佛道。”另如唐朝善导之观经玄义分序偈(大三七·二四六上):“愿以此功德,平等施一切;同发菩提心,往生安乐国。”皆为一般常唱诵之回向文。回向文除短句外,亦有长文者。[无量寿经卷下、十二礼文(龙树)、往生礼赞偈]
位于日本东京都墨田区东两国。又称国丰山无缘寺。属于日本之净土宗。日本明历三年(1657),江户大火,罹难者多达十万七千余人,为安葬死者,幕府乃建造此寺,供奉阿弥陀佛,以念佛超渡之。江户末期,始办角力练习会,后遂发展为“国技角力馆”。
菩萨修行五十二阶位中,指从第三十一位至第四十位。回向,乃以大悲心救护一切众生之意。又作十回向心,略称十向。即:(一)救护一切众生离众生相回向,即行六度四摄,救护一切众生,怨亲平等。(二)不坏回向,于三宝所得不坏之信,回向此善根,令众生获得善利。(三)等一切佛回向,等同三世佛所作之回向,不着生死,不离菩提而修之。(四)至一切处回向,以由回向力所修之善根,遍至一切三宝乃至众生之处,以作供养利益。(五)无尽功德藏回向,随喜一切无尽善根,回向而作佛事,以得无尽功德善根。(六)随顺平等善根回向,即回向所修之善根,为佛所守护,能成一切坚固善根。(七)随顺等观一切众生回向,即增长一切善根,回向利益一切众生。(八)如相回向,顺真如相而将所成之善根回向。(九)无缚无著解脱回向,即于一切法无取执缚着,得解脱心,以善法回向,行普贤之行,具一切种德。(十)法界无量回向,即修习一切无尽善根,以此回向,愿求法界差别无量之功德。十回向摄于十三住中之解行住,五位中之资粮位,正当于地前三贤中之后十位,六种性中之道种性。[旧华严经卷十五至卷二十二、菩萨璎珞本业经卷上圣贤名字品、法华经玄义卷五上]
略称还相。二种回向之一。与“往相回向”相对。据往生论注卷下、往生礼赞偈等所说,往生弥陀净土之圣贤已成就方便力,更起利他之大悲心,还来此土,济度一切众生,共向佛道,是为还相。[观经疏卷四](参阅“回向”3784)
回向西方之六种意义。依道绰所著安乐集卷下之说,回向之功不外六种:(一)将所修诸业回向弥陀,既至彼国,还得六通,济运众生,此即不住道。(二)回因向果。(三)回下向上。(四)回迟向速,此即不住世间。(五)回施众生,悲念向善。(六)回入去却分别之心。
(一)念佛者将其念佛之功德回向于净土,或回向于他人、亡者,称为念佛迥向。(参阅“回向”3784)
(二)指念佛后所唱之回向文。此回向文即观无量寿经所载(大一二·三四三中):“光明遍照十方世界,念佛众生摄取不舍。”(参阅“回向文”3784)
随喜与回向之合称。为天台宗所立五悔中之第三、第四。谓于自他一切之善根、善事,随之欢喜踊跃,且将此诸善根功德,回向予众生、回向予佛道。(参阅“五悔”1132)
谓以自己之善行功德回向与他人,而成为他人之善行功德,愿共往生极乐净土;或藉善行功德而希望往生净土,皆称为往相回向。然此种可能往生净土之功德,并非众生之善行所能达成,而须依靠阿弥陀佛之愿力方能往生。反之,已往生净土者,为救济众生,普施教化,而再生此世间者,称为还相回向。[往生论注卷下、往生礼赞偈、观经疏散善义]
乃“随心回向”之对称。指以真实、至诚之心,将所修之功德,回向一切众生。故佛以真实心施善根功德予众生,众生为一己之佛果菩提又奉献修行之功德,或施与其他一切众生。与密教修金刚界法时所诵之五悔(归命、忏悔、随喜、劝请、回向)之第五段文、胎藏法九方便之第九“回向方便”旨趣一致。(参阅“九方便”128、“五悔”1132)
即二种回向与四种愿。依教行信证所举,日本净土真宗有二种回向,一为往相回向,二为还相回向。亦即众生往生极乐之因果(即教、行、信、证四法),以及往生极乐后再返此世救度其他众生之能力。凡此皆由阿弥陀佛之愿力而来,称为二回向。其中,往相回向系根据阿弥陀佛之第十七愿(行)、第十八愿(信)、第十一愿(证)而来;还相回向则根据第二十二愿而来,故称二回向四愿。至于教法是否摄于往相回向中,则有种种异说。(参阅“四法三愿”1716、“本愿”1976)
指弥陀四十八愿中第二十二愿。谓往生极乐之菩萨,为济度众生誓愿复出他方国土。在无量寿经现存诸译中,如魏译无量寿经卷上所说(大一二·二六八中):“设我得佛,他方佛土诸菩萨众来生我国,究竟必至一生补处,除其本愿自在所化,为众生故,被弘誓铠,积累德本,度脱一切,游诸佛国,修菩萨行,供养十方诸佛如来,开化恒沙无量众生,使立无上正真之道,超出常伦诸地之行,现前修习普贤之德。若不尔者,不取正觉。”
又作回向发愿心。为三心之一。指行者以所修之善根功德,回向于西方净土,而发往生净土之愿心;属自力三心之一。出自观无量寿经。又回转自力之执情,向于他力本愿之大道,而作得生之想者,亦称回向发愿心;属他力三心之一。(参阅“三心”532)
又作回向轮陀罗尼、回向陀罗尼。以诸善根回向一切众生,而消灭彼等恶业重罪之陀罗尼。其真言为:唵(om!,归命)娑么啰娑么啰(smara smara,忆念忆念)微么曩(vima^na)沙啰(sara,坚牢)摩诃斫迦啰(maha^-cakra,大轮)缚(va,种子)吽(hu^m!,种子)。[守护经卷一、回向轮经]
又作回向利益他行、利益他回向行。指回施自己所得之功德,以利益其他众生之行为。乃往生净土之五念门中第五回向门之行业。五念门中,前四门乃自利之行业,唯此第五门为利他之行业。其行相有往相回向与还相回向二种,前者即回施自己过去及今生所修之功德于众生,而愿共生净土;后者指已生净土后,生大悲心,再回入此土教化众生,以期共向佛道。[净土论(世亲)、往生论注卷下]
十回向位第五无尽功德藏回向之菩萨,以一切善根观其所回向时,能了知十种无相。即:(一)了知一切众生界无有众生,(二)知一切法无有寿命,(三)知一切法无有作者,(四)悟一切法无补特伽罗,(五)了一切法无有忿诤,(六)观一切法皆从缘起而无有住处,(七)知一切物皆无所依,(八)了一切刹悉无所住,(九)观一切菩萨行亦无处所,(十)见一切境界悉无所有。[八十华严卷二十五](参阅“十回向”455)