(一)为六成就中之信成就。通常置于一经之首,例如“如是我闻”中之“如是”,乃表示深信此经所记载者,皆系佛陀亲口所说之教法。(参阅“六成就”1266 )
(二)为表示诸法实相之语。例如法华经卷一方便品所举之“十如是”,即是一例。十如是,谓诸法实相具有十种如是,即:(一)如是相,(二)如是性,(三)如是体,(四)如是力, (五)如是作,(六)如是因,(七)如是缘,(八)如是果,(九)如是报,(十)如是本末究竟等。此于智顗之法华文句卷三下,有详细之解释。(参阅“十如是”427)
(三)为对他人印可证明之语。亦即对他人之所说所解,加以肯定、赞成之意。例如“如是如是”一语。
为天台宗融摄一切诸法而立三千数目时之用语。“如是”,表示指示之词。天台宗赅摄万法,上自佛界,下至地狱界,总有十界,十界之性各具十界,相乘而为百界,其百界一一具有“相、性、体、力、作、因、缘、果、报、本末究竟等”十种如是,故称千如是。再以之乘三种世间,则有三千,乃成天台宗所立诸法实相之数。然百界千如并非固定数量之语,因理实各具诸法无量,故百千之数即显示毕竟无数之量;又因十如是能以三转读显证三谛之圆理,而百界千如即三谛实相,故亦可表示圆融三谛之理。[法华玄义卷二](参阅“十如是”427、“三转读文”695)
指探究诸法实相应把握之相、性、体、力、作、因、缘、果、报、本末究竟等十种如是。又作十如。法华经卷一方便品(大九·五下):“唯佛与佛,乃能究尽诸法实相。所谓诸法如是相、如是性、如是体、如是力、如是作、如是因、如是缘、如是果、如是报、如是本末究竟等。”即谓一切诸法之本来相状(实相)具足十种如是。智顗用以与十法界、三种世间等相配而构成“一念三千”之理论。然历来诸家于十如是所解各有异说,智顗之师慧思主张上文应在“如”字断句,而称为十如,或称十如实相、十如境。又此经文系归纳法华经中之“开会”要义,即开权显实、废权立实、会三归一等思想,故称略开三显一、略法华等。对此,日本天台宗亦盛行有关之各种口传。智顗以前诸师对此文之解释,或单称智慧之作用、或谓佛之十力作用、或解为叙说三乘法之内容。
对上述各种解释,智顗皆不以为然,盖此十如是含摄下列诸理:迷悟与依正二报,事(现象)与理(本体)一体无别,权(假之事物)与实(真实)融于一如。依法华文句卷三下,则自十法界、佛界、离合与位次等四方面加以解释。据法华玄义卷二上载,于空假中三谛,此应有三种不同读法,即:是相如(即空)、如是相(即假)、相如是(即中)。十如是之中,“相”意即相状,指外在之形相;“性”意即不变,指内在之本性;“体”即以相、性为属性之主体。“力”即体所具有之潜在能力;“作”乃显现动作者;“因”指直接原因;“缘”为间接原因;“果”即由因、缘和合所生之结果;“报”指果报。以上之因缘果形成后世之报果。“本末究竟等”之中,“本”指开始之相,“末”指最末之报,“等”指平等;即以上之如是相乃至如是报,皆归趣于同一实相而究竟平等,故说本末究竟等。[摩诃止观卷五上](参阅“三转读文”695、“别解四类十如是”2803、“通解十如是”4806)
梵语evam! maya^s/rutam!,巴利语evam! me sutam!。又作我闻如是、闻如是。为经典之开头语。释尊于入灭之际,曾对多闻第一之阿难(梵A^nanda )言其一生所说之经藏,须于卷首加上“如是我闻”一语,以与外道之经典区别。如是,系指经中所叙述之释尊之言行举止;我闻,则指经藏编集者阿难自言听闻于释尊之言行。又“如是”意为信顺自己所闻之法;“我闻”则为坚持其信之人。此即信成就、闻成就,又作证信序。[大智度论卷一、卷二、佛地经论卷一、法华文句卷一上、注维摩诘经卷一、华严经探玄记卷二](参阅“六成就”1266)
如是语,巴利名Itivuttaka 。凡四篇(巴nipa^ta ,集),共计十一章(巴vagga ,品)一一二经。音译伊谛佛多伽。为巴利语经藏小部(Khuddaka-nika^ya)第四经。第一篇有三章二十七经,第二篇有二章二十二经,第三篇有五章五十经,第四篇有一章十三经。如是语,即“如此说”之意;盖每经之经尾有iti(……如是)或 Ayam pi atthovutto bhagavata^ iti me sutan ti(我闻世尊说此义)之结语,经首则以 vuttam(曾如是言)或 Vuttam!hetam! bhagavata^ vuttam arahata^ ti me sutam!(我闻世尊、应供曾如是说)为始,各经中亦常用 itivuccati(如是言)之定型文句,由是可知本经经名之由来。
各经系由散文(长行)与偈颂所构成,经之前后有定型之序文与结文,散文之结尾有“世尊于此如是说”之定型文句,其后即为偈颂,用来重复阐说散文之内容;盖偈颂之于散文的关系而言,系表示重颂(梵geya ,巴geyya ,即祇夜),此种定型结合文句乃本经重要特征;惟第三篇第四章、第五章及第四篇中,亦有缺首尾之定型文句和表示重颂之定型结合文之经。又各章之末皆附有摄颂。从内容而言,本经系从采用重颂形式之经典中,收集由一法至四法之与法数有关者,即由第一篇至第四篇,分别阐说一法至四法。全经内容广泛而分岐,然亦包含多种重要思想,其中主要部分为有关出家者之教理,亦包括有关在家者之教说。又叙述之教法简雅,多存有古经之风格。据现代学者推测:(一)从成立史而言,第一篇、第二篇成立时代较古,第三篇、第四篇中有被认为系后来附加者。(二)部派佛教分裂前后所成立的巴利小部之原型,于形成之最初期即包含有本经。
于汉译经典中,相当于本经者为玄奘译于永徽元年(650)之本事经,凡七卷,共计一三八经,由三法品所成。将汉译本事经与巴利本如是语经互相对照之下,显然系统不同,然两者实系出于同一源流。又本事经之梵名为Itivr!ttaka ,意即“如此生起、过去发生之事”,与巴利本之“如是语”,语意出入极大。然若比较巴利语与汉语系统之经典传承,应以巴利本较接近最原始之型态。此外,本经现有原文本出版及英译本(Sayings ofBuddha, New York, 1908)、日译本(南传大藏经第二十三册)等。[善见律毗婆沙卷一、B.C. Law: AHistory of Pa^li Literature; G.P. Malalasekera: Dictionary ofPa^li Proper Names; K. Watanabe: A Chinese Collection ofItivuttaka (Journal of P.T.S.1906~1907); M. Winternitz: AHistory of Indian Literature,vol. Ⅱ,南北两伝の本事经(渡边海旭,壶月全集上卷)、原始佛教圣典の成立史研究(前田惠学)]
即禅宗于印度相承二十八祖中,第二十七祖般若多罗之语。即般若多罗自言日常行为即合乎真如实相之状态,而以经典譬喻真如实相,并谓自身与诸法融为一体之语。从容录第三则(大四八·二二九上):“祖云:“贫道入息不居阴界,出息不涉众缘,常转如是经,百千万亿卷。””
又作总释十如是。法华经卷一方便品举出十项“如是”之语,称为十如是,然经中并无进一步之解说,历代诸师遂就此“十如是”广作阐释,较著名者有刘宋之法瑶、萧齐之玄畅、梁代之法云等。天台大师智顗综合诸师之说,于所著摩诃止观卷五详述十如是之一般解说,称为通解;智顗又创立新说,另从十法界、佛界、离合、位次等四方面,分别解释十如是,称为别解四类。
通解之十如是,即:(一)相如是,又作如是相,指外在可见之形相,如显现之善恶行为。(二)性如是,又作如是性,指内在不可见之本性,诸法本性各不相同,无可改变,如木有火性,遇缘即发;此性亦指理性、佛性。(三)体如是,又作如是体,指众生之质体,如五蕴、十二处皆以色、心为其体。(四)力如是,又作如是力,指诸法所具有之功能,如砖、泥可为砌墙之材料。(五)作如是,又作如是作,指身、口、意三业之作为。 (六)因如是,又作如是因,指招致果报之业因(玄奘之后新译作等流因),即前时所习染者成为后时之善恶业种。(七)缘如是,又作如是缘,“缘”指助因,如以五谷之种为因,雨露水土为其缘,所谓因缘和合,种子即藉雨露等助力而成长(新译作异熟因)。(八)果如是,又作如是果,指从过去所习染之因得其相应之果(新译作等流果)。此习因、习果相隔之时限有三:(1)二者相隔过去、现在二世,(2)二者相隔现在、未来二世,(3)于现在世中因果皆有。(九)报如是,又作如是报,指由善恶业因所招感之未来苦乐果报(新译作异熟果)。此报因、报果间,必相隔一世以上。(十)本末究竟等如是,又作如是本末究竟等,即以上述各项“如是”中之“相”为本,“报”为末,本末皆由因缘和合所产生,故本末皆空,此空即为诸法平等之极致。又前九种如是皆属于“事”,本末究竟等如是则为“理”。若以天台宗之空假中三谛阐释之,则自空谛观之,本末皆为真空;自假谛观之,本末皆为妙假;自中谛观之,本末皆为中道法界。是知此本末究竟平等之三谛即为“实相”,而前九种如是则为“诸法”;两者合之,即天台宗以十如是阐释诸法实相“性空真如”之要理。[法华玄义卷二上、卷三上、法华文句卷三下、法华义疏卷四、授决集卷下、十如是义私记](参阅“十如是”427、“别解四类十如是”2803)
即从十法界、佛界、离合、位次等四方面(四大种类),分别解释诸法实相所具有之十种“如是”。此系天台大师智顗所立。法华经卷一方便品举出十项“如是”之语,以显示诸法实相之义,称为十如是,然经中并未进一步解说之;历来诸师遂针对各项“如是”之语,广作诠释,较重要者有刘宋之法瑶、萧齐之玄畅、梁代之法云等人。智顗大师认为上记诸师所说未为周全,乃于所撰法华文句一书中,另自十法界、佛界等四方面重新解释之,此即别解四类。
据法华文句卷三下载,四种十如是之阐释如下:(一)就十法界而言,即总赅各类众生成四类,其一一之类各皆具有不同之十如是。(1)地狱、饿鬼、畜生、修罗等四恶趣共通之十如是:1.四恶趣之众生堕于不如意处,常处于恶相及不可意之处,此一苦相即为四恶趣之如是相。2.此类众生常具恶习,犹如生成,不能改变,此即如是性。3.其粗恶之色、心,难以调伏摧折,此即如是体。4.地狱众生常受刀山、油锅之苦,饿鬼众生常受吞铜食铁之苦,畜生众生则常有弱肉强食、鱼蛇侵咬,或索车挽重之苦,皆系业力所招致,此即如是力。5.其身、口、意常能造作恶业,此即如是作。6.其所造作之有漏恶业,为遭受恶报之原因,此即如是因。7.爱、取等烦恼复成为助因,助长其有漏恶业之形成,此即如是缘。8.多欲众生受地狱之身,见种种苦具(刑具),谓为欲境,而生起爱染,此即如是果。9.多欲众生既堕地狱,入于前述之欲境,而受铁床铜柱等苦报,此即如是报。10.以上所述以如是相为本、如是报为末,九如是皆为实相三谛之妙理,凡此种种皆与佛界之十如无异,此即如是本末究竟等。(2)人、天善趣共通之十如是”系就善与乐而论之:1.与恶趣相较,则人、天所显之相自然清洁高胜,此即人、天之如是相。2.其所造之白法乃属善性,此即如是性。3.其所具之色、心,堪称安乐稳当,此即如是体。4.其能护持五戒十善,堪任法器,此即如是力。5.其所有之作为,能用以止恶行善,此即如是作。6.其所持行之五戒、十善等善业,为日后善报之因素,此即如是因。7.既以善业为因,复以善性之爱、取等为助因,助长善业之形成,此即如是缘。8.其能于任运自在中产生善心,此即如是果。9.其以善业所感,自然得享受人、天之至乐,此即如是报。10.准此可知,一切人、天之相、性等如是皆为实相,此即如是本末究竟等。(3)声闻、缘觉二乘共通之十如是,此系就真无漏而论之:1.二乘已远离生死,证得涅槃,此即如是相。2.已解脱烦恼障之系缚,故得无漏之性,此即如是性。漏,即烦恼之异称。3.具有“有为无漏”之五分法身,此即如是体。4.能动烦恼,堪能为出离三界之道器,此即如是力。5.为达涅槃而精进勤修三十七科之道品,此即如是作。6.具有无漏之正智,此即如是因。7.有种种善缘以为增长道业之助因,此即如是缘。8.以诸等善因善缘而修成四沙门果,此即如是果。9. 以善业善因等,远离三界内之分段生死,而招感三界外之变易生死,此即如是报。10. 准此可知,一切二乘之相、性等如是皆为实相,此即如是本末究竟等。(4)菩萨及佛界共通之十如是:1.其所具之菩提为开显正性、资助成佛之“缘因”,此即如是相。2. 其智慧为照了智理、显发法身之“了因”,此即如是性。3.其理体乃原本具足、不假修行,而为成就佛果之“正因”,此即如是体。4.具有无量之四弘誓愿,此即如是力。5.以无量之六度万行化度众生,此即如是作。6.以不可思议之智慧庄严为未来果报之业因,此即如是因。7.复以种种福德庄严为增长道业之助缘,此即如是缘。8.由各种殊胜之业因、助缘而证得菩提之果,此即如是果。9.证人究竟解脱,得大涅槃,此即如是报。10.准此而知,其相、性、体等一一之如是皆为实相,此即如是本末究竟等。
(二)若仅就佛界而言,其十如是为:(1)如是相,指诸佛所行之万善;此等善行亦即三因佛性中之缘因。(2)如是性,指蕴于佛性中的内照之慧;此慧亦即三因佛性中之了因。(3)如是体,指十方诸佛之理体即自性清净心;此理体亦即三因佛性中之正因。(4)如是力,指其所具有之菩提心慈悲善根。(5)如是作,指其于任运自在中,无有造作而自然显现之力用。(6)如是因,其于昔时所修所行之一切,一一皆成当前之业因。(7)如是缘,一切善缘皆成为助长其菩提道之助缘。(8)如是果,指经由过去无量真修所达到之妙觉。(9)如是报,指其所证得之大涅槃果。(10)如是本末究竟等,以上记九种如是中,自非本非末之佛相乃至佛报为诸佛自行之“权”,而以非等非不等之究竟等为诸佛自行之“实”,则权实相即,无二平等,此即佛之如是本末究竟等。
(三)就离合而言,例如以佛之自行、化他之权实而论诸法实相:(1)若自“随自意”而言,由佛心之中所观照之十界十如皆为无上之相、无上之性,乃至无上之果报,此即唯一佛法界之十如是;犹如大海能统摄百川,亦即自行之权实。(2)若自“随他意”而言,则有九界之十如是,此即化他之权实。(3)若自“随自他”而言,自行之“权”兼有“实”,化他之“实”兼有“权”。故知以离合之观点来诠释诸法实相之真义,以十如是而言,开之则为无量之十如,合之则为唯一之十如。然凡此种种,皆非吾人之情虑所能知晓,惟佛能究竟之。
(四)就修行之位次而言,即以十如显示向上修行之过程,即:(1)如是相,指一切众生皆有本来实相,即如来藏之相貌。(2)如是性,指性德之智慧。(3)如是体,为中道法性三德之理,此理通于十界。上述之相、性、体三者次第为性德(不藉修行、先天即有之德)之三因,亦即三因佛性之缘因、了因、正因,乃相当于“理即”,兼相当于“名字即”。(4)如是力、如是作,为研修性具之三德而入于“相似即”之十信位。(5)如是因、如是缘,为入于初住以上之四十一位。(6)如是果、如是报,指修行至于佛地之果位。上述之力作、因缘、果报三者,为修德(经由修行所得之德)之三因。(7)如是本末究竟等,以性具之三德为本,而以修显之三德为末,自初至终,皆名为三德,此即究竟等。
另据法华经玄义卷三上载,十如与十二因缘、四谛、三谛、二谛、一谛、无谛等之六境同义,仅系开、合之不同而已。如论十如与四谛之开合:藏、通二教之苦、集谛为六道之十如,即苦为如是体、果、报,集为如是相、性、力、作、因、缘;灭、道谛为二乘、菩萨界之十如,即灭为如是体、果、报,道为如是相、性、力、作、因、缘。又别、圆二教之苦、集为四圣界外变易生死之十如,即苦为如是体、果、报,集为如是相、性、力、作、因、缘;灭、道为涅槃之十如,即灭为如是体、果、报之常住法身,道为如是相、性、力、作、因、缘之般若解脱。又据法华经玄义卷五下载,十如与三轨之义同,即:(一)如是体若为主质,即为真性轨。(二)如是性据内,如是力为了因,如是因为习因,如是果为习果,上述四项即为观照轨。(三)如是相据外,如是作为万行之精勤,如是缘为报因,如是报为报果,上述四项即为资成轨。(四)如是本末究竟等若自“空”而言,为观照轨;自“假”而言,为资成轨;自“中”而言,为真性轨。
此外,据法华经玄义卷二上载,法华经中十如是之文有三转读文,即:(一)是相如、是性如,乃至是报如,转为三谛中“即空”之义。(二)如是相、如是性,乃至如是报,转为“即假”之义。(四)相如是、性如是,乃至报如是,转为“即中”之义。[法华论卷下、法华经玄赞卷三、法华义疏卷四上](参阅“十如是”427、“通解十如是”4806)