(一)爲六成就中之信成就。通常置于一經之首,例如“如是我聞”中之“如是”,乃表示深信此經所記載者,皆系佛陀親口所說之教法。(參閱“六成就”1266 )
(二)爲表示諸法實相之語。例如法華經卷一方便品所舉之“十如是”,即是一例。十如是,謂諸法實相具有十種如是,即:(一)如是相,(二)如是性,(叁)如是體,(四)如是力, (五)如是作,(六)如是因,(七)如是緣,(八)如是果,(九)如是報,(十)如是本末究竟等。此于智顗之法華文句卷叁下,有詳細之解釋。(參閱“十如是”427)
(叁)爲對他人印可證明之語。亦即對他人之所說所解,加以肯定、贊成之意。例如“如是如是”一語。
爲天臺宗融攝一切諸法而立叁千數目時之用語。“如是”,表示指示之詞。天臺宗赅攝萬法,上自佛界,下至地獄界,總有十界,十界之性各具十界,相乘而爲百界,其百界一一具有“相、性、體、力、作、因、緣、果、報、本末究竟等”十種如是,故稱千如是。再以之乘叁種世間,則有叁千,乃成天臺宗所立諸法實相之數。然百界千如並非固定數量之語,因理實各具諸法無量,故百千之數即顯示畢竟無數之量;又因十如是能以叁轉讀顯證叁谛之圓理,而百界千如即叁谛實相,故亦可表示圓融叁谛之理。[法華玄義卷二](參閱“十如是”427、“叁轉讀文”695)
指探究諸法實相應把握之相、性、體、力、作、因、緣、果、報、本末究竟等十種如是。又作十如。法華經卷一方便品(大九·五下):“唯佛與佛,乃能究盡諸法實相。所謂諸法如是相、如是性、如是體、如是力、如是作、如是因、如是緣、如是果、如是報、如是本末究竟等。”即謂一切諸法之本來相狀(實相)具足十種如是。智顗用以與十法界、叁種世間等相配而構成“一念叁千”之理論。然曆來諸家于十如是所解各有異說,智顗之師慧思主張上文應在“如”字斷句,而稱爲十如,或稱十如實相、十如境。又此經文系歸納法華經中之“開會”要義,即開權顯實、廢權立實、會叁歸一等思想,故稱略開叁顯一、略法華等。對此,日本天臺宗亦盛行有關之各種口傳。智顗以前諸師對此文之解釋,或單稱智慧之作用、或謂佛之十力作用、或解爲敘說叁乘法之內容。
對上述各種解釋,智顗皆不以爲然,蓋此十如是含攝下列諸理:迷悟與依正二報,事(現象)與理(本體)一體無別,權(假之事物)與實(真實)融于一如。依法華文句卷叁下,則自十法界、佛界、離合與位次等四方面加以解釋。據法華玄義卷二上載,于空假中叁谛,此應有叁種不同讀法,即:是相如(即空)、如是相(即假)、相如是(即中)。十如是之中,“相”意即相狀,指外在之形相;“性”意即不變,指內在之本性;“體”即以相、性爲屬性之主體。“力”即體所具有之潛在能力;“作”乃顯現動作者;“因”指直接原因;“緣”爲間接原因;“果”即由因、緣和合所生之結果;“報”指果報。以上之因緣果形成後世之報果。“本末究竟等”之中,“本”指開始之相,“末”指最末之報,“等”指平等;即以上之如是相乃至如是報,皆歸趣于同一實相而究竟平等,故說本末究竟等。[摩诃止觀卷五上](參閱“叁轉讀文”695、“別解四類十如是”2803、“通解十如是”4806)
梵語evam! maya^s/rutam!,巴利語evam! me sutam!。又作我聞如是、聞如是。爲經典之開頭語。釋尊于入滅之際,曾對多聞第一之阿難(梵A^nanda )言其一生所說之經藏,須于卷首加上“如是我聞”一語,以與外道之經典區別。如是,系指經中所敘述之釋尊之言行舉止;我聞,則指經藏編集者阿難自言聽聞于釋尊之言行。又“如是”意爲信順自己所聞之法;“我聞”則爲堅持其信之人。此即信成就、聞成就,又作證信序。[大智度論卷一、卷二、佛地經論卷一、法華文句卷一上、注維摩诘經卷一、華嚴經探玄記卷二](參閱“六成就”1266)
如是語,巴利名Itivuttaka 。凡四篇(巴nipa^ta ,集),共計十一章(巴vagga ,品)一一二經。音譯伊谛佛多伽。爲巴利語經藏小部(Khuddaka-nika^ya)第四經。第一篇有叁章二十七經,第二篇有二章二十二經,第叁篇有五章五十經,第四篇有一章十叁經。如是語,即“如此說”之意;蓋每經之經尾有iti(……如是)或 Ayam pi atthovutto bhagavata^ iti me sutan ti(我聞世尊說此義)之結語,經首則以 vuttam(曾如是言)或 Vuttam!hetam! bhagavata^ vuttam arahata^ ti me sutam!(我聞世尊、應供曾如是說)爲始,各經中亦常用 itivuccati(如是言)之定型文句,由是可知本經經名之由來。
各經系由散文(長行)與偈頌所構成,經之前後有定型之序文與結文,散文之結尾有“世尊于此如是說”之定型文句,其後即爲偈頌,用來重複闡說散文之內容;蓋偈頌之于散文的關系而言,系表示重頌(梵geya ,巴geyya ,即祇夜),此種定型結合文句乃本經重要特征;惟第叁篇第四章、第五章及第四篇中,亦有缺首尾之定型文句和表示重頌之定型結合文之經。又各章之末皆附有攝頌。從內容而言,本經系從采用重頌形式之經典中,收集由一法至四法之與法數有關者,即由第一篇至第四篇,分別闡說一法至四法。全經內容廣泛而分岐,然亦包含多種重要思想,其中主要部分爲有關出家者之教理,亦包括有關在家者之教說。又敘述之教法簡雅,多存有古經之風格。據現代學者推測:(一)從成立史而言,第一篇、第二篇成立時代較古,第叁篇、第四篇中有被認爲系後來附加者。(二)部派佛教分裂前後所成立的巴利小部之原型,于形成之最初期即包含有本經。
于漢譯經典中,相當于本經者爲玄奘譯于永徽元年(650)之本事經,凡七卷,共計一叁八經,由叁法品所成。將漢譯本事經與巴利本如是語經互相對照之下,顯然系統不同,然兩者實系出于同一源流。又本事經之梵名爲Itivr!ttaka ,意即“如此生起、過去發生之事”,與巴利本之“如是語”,語意出入極大。然若比較巴利語與漢語系統之經典傳承,應以巴利本較接近最原始之型態。此外,本經現有原文本出版及英譯本(Sayings ofBuddha, New York, 1908)、日譯本(南傳大藏經第二十叁冊)等。[善見律毗婆沙卷一、B.C. Law: AHistory of Pa^li Literature; G.P. Malalasekera: Dictionary ofPa^li Proper Names; K. Watanabe: A Chinese Collection ofItivuttaka (Journal of P.T.S.1906~1907); M. Winternitz: AHistory of Indian Literature,vol. Ⅱ,南北兩伝の本事經(渡邊海旭,壺月全集上卷)、原始佛教聖典の成立史研究(前田惠學)]
即禅宗于印度相承二十八祖中,第二十七祖般若多羅之語。即般若多羅自言日常行爲即合乎真如實相之狀態,而以經典譬喻真如實相,並謂自身與諸法融爲一體之語。從容錄第叁則(大四八·二二九上):“祖雲:“貧道入息不居陰界,出息不涉衆緣,常轉如是經,百千萬億卷。””
又作總釋十如是。法華經卷一方便品舉出十項“如是”之語,稱爲十如是,然經中並無進一步之解說,曆代諸師遂就此“十如是”廣作闡釋,較著名者有劉宋之法瑤、蕭齊之玄暢、梁代之法雲等。天臺大師智顗綜合諸師之說,于所著摩诃止觀卷五詳述十如是之一般解說,稱爲通解;智顗又創立新說,另從十法界、佛界、離合、位次等四方面,分別解釋十如是,稱爲別解四類。
通解之十如是,即:(一)相如是,又作如是相,指外在可見之形相,如顯現之善惡行爲。(二)性如是,又作如是性,指內在不可見之本性,諸法本性各不相同,無可改變,如木有火性,遇緣即發;此性亦指理性、佛性。(叁)體如是,又作如是體,指衆生之質體,如五蘊、十二處皆以色、心爲其體。(四)力如是,又作如是力,指諸法所具有之功能,如磚、泥可爲砌牆之材料。(五)作如是,又作如是作,指身、口、意叁業之作爲。 (六)因如是,又作如是因,指招致果報之業因(玄奘之後新譯作等流因),即前時所習染者成爲後時之善惡業種。(七)緣如是,又作如是緣,“緣”指助因,如以五谷之種爲因,雨露水土爲其緣,所謂因緣和合,種子即藉雨露等助力而成長(新譯作異熟因)。(八)果如是,又作如是果,指從過去所習染之因得其相應之果(新譯作等流果)。此習因、習果相隔之時限有叁:(1)二者相隔過去、現在二世,(2)二者相隔現在、未來二世,(3)于現在世中因果皆有。(九)報如是,又作如是報,指由善惡業因所招感之未來苦樂果報(新譯作異熟果)。此報因、報果間,必相隔一世以上。(十)本末究竟等如是,又作如是本末究竟等,即以上述各項“如是”中之“相”爲本,“報”爲末,本末皆由因緣和合所産生,故本末皆空,此空即爲諸法平等之極致。又前九種如是皆屬于“事”,本末究竟等如是則爲“理”。若以天臺宗之空假中叁谛闡釋之,則自空谛觀之,本末皆爲真空;自假谛觀之,本末皆爲妙假;自中谛觀之,本末皆爲中道法界。是知此本末究竟平等之叁谛即爲“實相”,而前九種如是則爲“諸法”;兩者合之,即天臺宗以十如是闡釋諸法實相“性空真如”之要理。[法華玄義卷二上、卷叁上、法華文句卷叁下、法華義疏卷四、授決集卷下、十如是義私記](參閱“十如是”427、“別解四類十如是”2803)
即從十法界、佛界、離合、位次等四方面(四大種類),分別解釋諸法實相所具有之十種“如是”。此系天臺大師智顗所立。法華經卷一方便品舉出十項“如是”之語,以顯示諸法實相之義,稱爲十如是,然經中並未進一步解說之;曆來諸師遂針對各項“如是”之語,廣作诠釋,較重要者有劉宋之法瑤、蕭齊之玄暢、梁代之法雲等人。智顗大師認爲上記諸師所說未爲周全,乃于所撰法華文句一書中,另自十法界、佛界等四方面重新解釋之,此即別解四類。
據法華文句卷叁下載,四種十如是之闡釋如下:(一)就十法界而言,即總赅各類衆生成四類,其一一之類各皆具有不同之十如是。(1)地獄、餓鬼、畜生、修羅等四惡趣共通之十如是:1.四惡趣之衆生墮于不如意處,常處于惡相及不可意之處,此一苦相即爲四惡趣之如是相。2.此類衆生常具惡習,猶如生成,不能改變,此即如是性。3.其粗惡之色、心,難以調伏摧折,此即如是體。4.地獄衆生常受刀山、油鍋之苦,餓鬼衆生常受吞銅食鐵之苦,畜生衆生則常有弱肉強食、魚蛇侵咬,或索車挽重之苦,皆系業力所招致,此即如是力。5.其身、口、意常能造作惡業,此即如是作。6.其所造作之有漏惡業,爲遭受惡報之原因,此即如是因。7.愛、取等煩惱複成爲助因,助長其有漏惡業之形成,此即如是緣。8.多欲衆生受地獄之身,見種種苦具(刑具),謂爲欲境,而生起愛染,此即如是果。9.多欲衆生既墮地獄,入于前述之欲境,而受鐵床銅柱等苦報,此即如是報。10.以上所述以如是相爲本、如是報爲末,九如是皆爲實相叁谛之妙理,凡此種種皆與佛界之十如無異,此即如是本末究竟等。(2)人、天善趣共通之十如是”系就善與樂而論之:1.與惡趣相較,則人、天所顯之相自然清潔高勝,此即人、天之如是相。2.其所造之白法乃屬善性,此即如是性。3.其所具之色、心,堪稱安樂穩當,此即如是體。4.其能護持五戒十善,堪任法器,此即如是力。5.其所有之作爲,能用以止惡行善,此即如是作。6.其所持行之五戒、十善等善業,爲日後善報之因素,此即如是因。7.既以善業爲因,複以善性之愛、取等爲助因,助長善業之形成,此即如是緣。8.其能于任運自在中産生善心,此即如是果。9.其以善業所感,自然得享受人、天之至樂,此即如是報。10.准此可知,一切人、天之相、性等如是皆爲實相,此即如是本末究竟等。(3)聲聞、緣覺二乘共通之十如是,此系就真無漏而論之:1.二乘已遠離生死,證得涅槃,此即如是相。2.已解脫煩惱障之系縛,故得無漏之性,此即如是性。漏,即煩惱之異稱。3.具有“有爲無漏”之五分法身,此即如是體。4.能動煩惱,堪能爲出離叁界之道器,此即如是力。5.爲達涅槃而精進勤修叁十七科之道品,此即如是作。6.具有無漏之正智,此即如是因。7.有種種善緣以爲增長道業之助因,此即如是緣。8.以諸等善因善緣而修成四沙門果,此即如是果。9. 以善業善因等,遠離叁界內之分段生死,而招感叁界外之變易生死,此即如是報。10. 准此可知,一切二乘之相、性等如是皆爲實相,此即如是本末究竟等。(4)菩薩及佛界共通之十如是:1.其所具之菩提爲開顯正性、資助成佛之“緣因”,此即如是相。2. 其智慧爲照了智理、顯發法身之“了因”,此即如是性。3.其理體乃原本具足、不假修行,而爲成就佛果之“正因”,此即如是體。4.具有無量之四弘誓願,此即如是力。5.以無量之六度萬行化度衆生,此即如是作。6.以不可思議之智慧莊嚴爲未來果報之業因,此即如是因。7.複以種種福德莊嚴爲增長道業之助緣,此即如是緣。8.由各種殊勝之業因、助緣而證得菩提之果,此即如是果。9.證人究竟解脫,得大涅槃,此即如是報。10.准此而知,其相、性、體等一一之如是皆爲實相,此即如是本末究竟等。
(二)若僅就佛界而言,其十如是爲:(1)如是相,指諸佛所行之萬善;此等善行亦即叁因佛性中之緣因。(2)如是性,指蘊于佛性中的內照之慧;此慧亦即叁因佛性中之了因。(3)如是體,指十方諸佛之理體即自性清淨心;此理體亦即叁因佛性中之正因。(4)如是力,指其所具有之菩提心慈悲善根。(5)如是作,指其于任運自在中,無有造作而自然顯現之力用。(6)如是因,其于昔時所修所行之一切,一一皆成當前之業因。(7)如是緣,一切善緣皆成爲助長其菩提道之助緣。(8)如是果,指經由過去無量真修所達到之妙覺。(9)如是報,指其所證得之大涅槃果。(10)如是本末究竟等,以上記九種如是中,自非本非末之佛相乃至佛報爲諸佛自行之“權”,而以非等非不等之究竟等爲諸佛自行之“實”,則權實相即,無二平等,此即佛之如是本末究竟等。
(叁)就離合而言,例如以佛之自行、化他之權實而論諸法實相:(1)若自“隨自意”而言,由佛心之中所觀照之十界十如皆爲無上之相、無上之性,乃至無上之果報,此即唯一佛法界之十如是;猶如大海能統攝百川,亦即自行之權實。(2)若自“隨他意”而言,則有九界之十如是,此即化他之權實。(3)若自“隨自他”而言,自行之“權”兼有“實”,化他之“實”兼有“權”。故知以離合之觀點來诠釋諸法實相之真義,以十如是而言,開之則爲無量之十如,合之則爲唯一之十如。然凡此種種,皆非吾人之情慮所能知曉,惟佛能究竟之。
(四)就修行之位次而言,即以十如顯示向上修行之過程,即:(1)如是相,指一切衆生皆有本來實相,即如來藏之相貌。(2)如是性,指性德之智慧。(3)如是體,爲中道法性叁德之理,此理通于十界。上述之相、性、體叁者次第爲性德(不藉修行、先天即有之德)之叁因,亦即叁因佛性之緣因、了因、正因,乃相當于“理即”,兼相當于“名字即”。(4)如是力、如是作,爲研修性具之叁德而入于“相似即”之十信位。(5)如是因、如是緣,爲入于初住以上之四十一位。(6)如是果、如是報,指修行至于佛地之果位。上述之力作、因緣、果報叁者,爲修德(經由修行所得之德)之叁因。(7)如是本末究竟等,以性具之叁德爲本,而以修顯之叁德爲末,自初至終,皆名爲叁德,此即究竟等。
另據法華經玄義卷叁上載,十如與十二因緣、四谛、叁谛、二谛、一谛、無谛等之六境同義,僅系開、合之不同而已。如論十如與四谛之開合:藏、通二教之苦、集谛爲六道之十如,即苦爲如是體、果、報,集爲如是相、性、力、作、因、緣;滅、道谛爲二乘、菩薩界之十如,即滅爲如是體、果、報,道爲如是相、性、力、作、因、緣。又別、圓二教之苦、集爲四聖界外變易生死之十如,即苦爲如是體、果、報,集爲如是相、性、力、作、因、緣;滅、道爲涅槃之十如,即滅爲如是體、果、報之常住法身,道爲如是相、性、力、作、因、緣之般若解脫。又據法華經玄義卷五下載,十如與叁軌之義同,即:(一)如是體若爲主質,即爲真性軌。(二)如是性據內,如是力爲了因,如是因爲習因,如是果爲習果,上述四項即爲觀照軌。(叁)如是相據外,如是作爲萬行之精勤,如是緣爲報因,如是報爲報果,上述四項即爲資成軌。(四)如是本末究竟等若自“空”而言,爲觀照軌;自“假”而言,爲資成軌;自“中”而言,爲真性軌。
此外,據法華經玄義卷二上載,法華經中十如是之文有叁轉讀文,即:(一)是相如、是性如,乃至是報如,轉爲叁谛中“即空”之義。(二)如是相、如是性,乃至如是報,轉爲“即假”之義。(四)相如是、性如是,乃至報如是,轉爲“即中”之義。[法華論卷下、法華經玄贊卷叁、法華義疏卷四上](參閱“十如是”427、“通解十如是”4806)