(一)梵语vadis/a, valis/a。又作盎句奢。意译为曲钩。[翻译名义集卷三]
(二)梵语va^ri。又作婆梨、波利、婆耶。水之别名。翻梵语卷九(大五四·一○四五下):“波利,译曰水也。”[北本涅槃经卷十二]
梵名Baliman!i 或Valiman!i。意译珠力。又作婆雉末你。守护众生之大夜叉。此大夜叉总领诸军,有神通力,以光明见称,能周行于世间,去除世间一切恼乱、灾害。[孔雀王咒经卷下]
梵名A^mrapa^li^ ,巴利名Ambapa^li^ 。又作庵婆婆利、阿范和利、阿梵和利、阿梵婆罗、庵没罗女、庵罗女、庵树女。译作□女、奈女。据奈女耆婆经载,此女由奈树所生,故名为奈女。为摩竭陀国频婆娑罗王之妃,良医耆婆之母。尝奉施庵没罗园予佛陀。[出曜经卷三、四分律卷三十九]
梵名Vadis/asura 。又作婆梨阿修罗。为阿修罗王之一。据佛本行集经卷二十三所载,佛陀往昔为菩萨时,某次入王舍城内,该国臣众见其威仪显赫而互相言说,指其为天王、龙王,或称赞其为婆梨阿修罗王等。[佛本行集经卷二十四]
婆利师迦,梵语va^rs!ika,意译作雨时生、雨时、夏生、夏至、雨。又作婆师花、婆利师花、婆师迦花、靺师迦花、靺栗沙迦花、婆栗史迦花、婆利史迦罗花。学名 Jasminum sambac,产于印度,属木犀科植物,乃素馨之一种,花白色,甚香。花名之由来,乃因其花为雨期时所开;或因此花于夏时所生。[慧琳音义卷二十五、慧苑音义卷上、希麟音义卷五]
梵名Suvars!aka 。意译善岁部。又作苏跋梨沙柯部、柯尸悲与部。为小乘二十部之一,亦为五部律之一。据异部宗轮论、部执异论、十八部论等之记载,此部派即饮光部之异名;又四分律开宗记卷一本以“饮光”乃此部部主之姓,“苏婆利”则为其名。然舍利弗问经则以此部异于饮光部,并谓饮光部系出于上座部,而此部则出于说一切有部。(参阅“饮光部”5706)