梵语upa^ya,巴利语同。音译作沤波耶。十波罗蜜之一。又作善权、变谋。指巧妙地接近、施设、安排等。乃一种向上进展之方法。诸经论中常用此一名词,归纳之,其意义可分为下列四种,即:(一)对真实法而言,为诱引众生入于真实法而权设之法门。故称为权假方便、善巧方便。即佛菩萨应众生之根机,而用种种方法施予化益。(二)对般若之实智而言,据昙鸾之往生论注卷下举出,般若者,达如之慧;方便者,通权之智。以权智观照于平等实智所现之差别。(三)权实二智皆系佛菩萨为一切众生,而尽己身心所示化之法门。(四)为证悟真理而修之加行。
慧远之大乘义章卷十五之十二巧方便义、窥基之法华玄赞卷三等,举出四种方便,即:(一)进趣方便,如见道前之七方便等,即趣向菩提之准备(加行),亦即加行道。 (二)权巧方便,如二智中之方便智等,以实无三乘之法门,而为应物权现之。(三)施造方便(即施为方便),如十波罗蜜中之方便波罗蜜等,即为达成理想目的所作的善巧之事。(四)集成方便,如十地经论之六相说,诸法同体巧相集成,即诸法之本质均同,一中即具一切,一切之中亦成于一,彼此巧妙地相集互立。上述之加行道,旧译方便道,即见道位之加功用行;据成唯识论述记卷九末载,所谓加行,乃为别于佛之善巧方便,而显二者之差异。此外,加行道单配于四善根。
权巧方便,指佛以方便智施设三乘法门等;此方便智又称权智,即佛为引导众生,而施以筹谋假设之智。权巧方便与施造方便二者,皆属佛之善巧方便。善巧方便以四智中之“成所作智”为体,又称方便善巧、善权方便、善方便、巧方便、权方便、胜方便、善巧、善权、巧便等。所有教说,自其宣讲之观点而言,一切无非是方便施设,然其中有直接阐释菩提本身,表其真实之意图者,称为真实教;基于此,为使导入真实,而因应众生显示种种方法者,称为方便教(方便假门、权门),其方便称为化前方便、权假方便等;对此,他种方便则称为异方便;觉佛果后之方便,称为果后方便。此外,相对于法报称为“果极法身”者,有应化称为“方便法身”之用语;相对于真实之因行所酬之土称为“实报土”者,有修方便道所感之土称为“方便有余土”之用语;相对于般若称为“实智”者,有利他之化用称为“方便智”之用语;相对于一乘称为“正乘”者,有三乘称为“方便乘”之用语。
施造方便,指十波罗蜜中之方便波罗蜜(梵upa^ya -kaus/alya ,音译沤和拘舍罗)。即菩萨于一切所为作善巧修习。据大乘义章卷十五,将施造方便分为三种,即:(一) 教道方便,谓于世之所行巧能修习。(二)证道方便,谓能舍情相而证入实际。(三)不住方便,谓不执着于空有、染净、自他等相对差别之见解。同书又举出,菩萨地持经之十二巧方便,即属上述教道方便之说。
据菩萨地持经卷七载,菩萨之十二巧方便,分为起内佛法(即向内修证佛法)之六方便,及外成众生(即向外教导众生)之六方便。起内佛法之六方便,即:(一)悲心顾念一切众生。(二)于生死、有为法等诸行,如实了知而生厌离之心。(三)求无上菩提之智。(四)依念众生,舍离生死。据大乘义章卷十五所释,菩萨依念众生欲济拔之,若自我不出生死之苦,则无以能度,故依念众生而舍生死。然据瑜伽师地论卷四十五载,菩萨以顾恋众生之故,而不舍生死。(五)以无染心安住于生死之轮转,了知生死虚妄无实,故能无染而常处其中。(六)依求佛智之心而炽然精进。菩萨以上述之前三行为本,后三行则为菩萨依前三行而显示之方便。外成众生之六方便,即:(一)教众生以少善回求菩提一切种德,以回向故,令众生以微少善根而得无量果。(二)教众生舍邪归正、舍小归大,而以如此之微少方便,令众生起无量善。(三)令坏法之众生除其暴虐,度化之,令生信心。(四)令处中众生(无信者)生解,而导入佛教正信。(五)令已入众生(已信者)起行,而使其成就。(六)令已熟众生(已发菩提心者)得解脱而证果。
上述之前二种化他之行为“起行善巧”,后四种化他之行为“摄人善巧”。就后四种中另有六种巧方便行,能令众生怀持佛法破除敝害而得解脱,即:(一)随顺方便,因应众生之性质根机,次第教导,令其悟入。(二)立要方便,众生有求时,即以利益为誓约而令其修善。(三)报恩方便,菩萨先施恩于众生,若众生欲报恩时,菩萨不受而劝令修善。(四)异相方便,对不受教者示现嗔责、恐怖等相,以令其止恶修善。(五)逼迫方便,菩萨化现为王或为尊主,于已所摄之人民眷属逼令其修善。(六)清净方便,菩萨八相成道,以身作则,引导众生入于清净之行。
据地藏十轮经卷十之说,方便又分为执着善巧方便之有所得者与远离执着之无所得者;或世间善巧方便与出世间善巧方便等二种方便。旧译华严经卷四十在二千普贤行法中,谓地上之菩萨行有布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧、大慈、大悲、觉悟、转不退法轮等十种方便。大乘起信论于信成就发心举出行根本方便、能止方便、发起善根(增长)方便与大愿平等方便等四种方便。其他诸经论亦可见种种的方便之称。
天台宗智顗之法华文句卷七举出法用、能通、秘妙等三种方便,其中,应藏、通、别三教之对象所施与者,为法用方便;方便能通真实之门者,为能通方便;法华以前权教之秘因法华圆教而开显,此秘即妙,为秘妙方便。同书复举出体外、同体二方便,真实体外之方便,称为体外方便;方便即真实,称为同体方便,又称体内方便。诸佛之随他意语、随自意语即属于后者。此外,摩诃止观卷四上,就藏、通、别、圆四教而别方便之远近。即:藏教以三贤为远方便,以四善根为近方便;通教以十信为远方便,以三贤为近方便;圆教以名字之二十五方便及观行五品为远方便,以相似之六根清净为近方便。
净名经疏卷三举出自行、化他、自他等三种方便。其中,诸佛及四十一位菩萨能悟知不可思议的二谛之理,即为自行方便;于藏通别三教及圆教有门已了然之诸菩萨,不断除烦恼,而平等地在界内、界外宣扬种种教法,即为化他方便;合以上二者,即所谓自他方便。
此外,据摩诃止观卷四上、卷四下载,为修圆顿止观之准备,须先具备具五缘、呵五欲、弃五盖、调五事、行五法等二十五种方便(二十五方便)。所谓具五缘即:持戒清净、衣食具足、闲居静处、息诸缘务、得善知c 。呵五欲即劝修行者必须诃责色、声、香、味、触等五欲。弃五盖即指弃贪欲、嗔恚、睡眠、掉悔、疑等五种烦恼心。调五事即调和食、眠、身、息、心五者。行五法即行能生善法之欲、精进、念、巧慧、一心等五法。[长阿含卷一大本经、大般若经卷三二八、旧华严经卷三十七、瑜伽师地论卷四十五、十地经论卷一、法华经义疏卷四、法华文句(会本)卷七、法华经文句卷三上、大乘义章卷十九]
指澡浴净衣、敬礼、忏罪、随喜、劝请、回向、发愿、慈悲等八种方便。八字文殊轨言,作为念诵之前方便,必修此八方便。八字文殊轨(大二○·七八六上):“澡浴着净衣,涂香严身体,归命念真言,至诚恭敬礼,焚香忏诸罪,随喜及劝请,回向发弘誓,深起大慈悲。如此八方便,勤行勿遗忘,然后净三业,依法作持念。”
(一)指世间善巧方便、出世间善巧方便。(一)略称世间方便,即菩萨为自利、利他,或二利所示现之种种善巧施为。以此尚有所得、有执着,故称世间善巧方便。(二)略称出世间方便,即菩萨但为利他,不为自利所示现之种种善巧施为。以此为无所得、无执着,故称出世间善巧方便。[大乘大集地藏十轮经卷十、大明三藏法数卷六]
(二)指细作方便、不念方便。(一)乃为破众生着色身影像相,所显示之二种方便譬喻。分析三千大千世界之微尘,而说善巧,显示色身本为假,是为细作方便。(二)以诸经所说是诸微尘非诸微尘,是名微尘,达不生念想,远离对色身诸相之执着,是为不念方便。[金刚般若波罗蜜经论卷中、大明三藏法数卷六]
(三)指体内方便、体外方便。乃天台宗所立。(一)法华经所说之方便,在显真实之法者,开方便即真实,是为体内方便,又称同体方便。(二)余经所说,乃对望真实所立之方便,即真实体外之方便,是为体外方便。[法华文句卷三、垂裕记卷二]
(一)为法华经二十八品中第二品之品名。其内容系讲说三乘方便与一乘真实者,故称方便品。
(二)为维摩经第二品之品名。其内容记叙维摩诘居士以各种方便化益众生,且于毗耶离城权现疾患,为探病者说色身之无常犹如聚沬、浮云,使彼等发真正道意。
指密教阿字五转(阿字音韵上之五种变化)中奥(恶)字之声。其点画称为方便点。奥字即豙(阿)字加上方便点,表示方便究竟。依五字转生之义,方便点又称方便轮。[悉昙藏卷二]
(一)四心之一。指权智之心。净土宗谓,能往生弥陀净土之菩提心有四,方便心即其一,与智慧心(实智之心)并称菩萨之父母。若二者具足,则为成就菩萨之法则。[净土论(天亲)、往生论注卷下](参阅“四心”1670)
(二)初地以上之菩萨所发三心之一。即以后得智利益众生之心。[大乘起信论](参阅“三心”532)
二智之一。又作权智。为“实智”之对称。指熟达方便法之智。亦指行善巧方便之智。据大乘义章卷十九载,了知三乘权化之法,称为方便智;反之,了知一乘真实之法,则称实智。(参阅“二智”215)
乃密教修胎藏界法时所诵之九种偈颂。大日经卷七载,灭迷之方式(方便)有九种,称为九方便。即:(一)作礼方便,礼敬佛、法、僧三宝。(二)出罪方便,忏悔罪障。(三)归依方便,信仰佛、法、僧三宝。(四)施身方便,献身如来教,依法修行。 (五)发菩提心方便,发愿达成佛教之真实目的。(六)随喜方便,随喜他人之善行为。(七)劝请方便,祈请如来弘教。(八)奉请法身方便,希求如来使自身体得真理。(九)回向方便,以上之功德普皆回向一切众生,愿自他同证菩提。九,表示因位之九识、胎藏界之九尊;此系对金刚界法之五悔而言。
(一)声闻入见道以前之七位。又称七方便位、七贤、七贤位、七加行位。分别为:五停心观、别相念住、总相念住、暖法、顶法、忍法、世第一法。(参阅“七贤”120)
(二)天台宗涉于诸教立有二种。(一)依药草喻品三草二木之意而立者,谓人乘、天乘、声闻乘、缘觉乘及藏教、通教、别教之菩萨乘。(二)依断见、思二惑而立者,谓藏教之声闻、缘觉,通教之声闻、缘觉、菩萨,与别教、圆教之菩萨。
巧用诸法,随机利物,称为方便。据净名经疏载,方便有三:(一)自行方便,谓佛及四十一位菩萨于心内自证不思议真俗二谛之理。(二)化他方便,谓藏、通、别三教及圆教有门所明诸菩萨不断烦恼,照界内、界外,而以种种法门度化众生。(三) 自他方便,合前述自行、化他二种方便,称为自他方便。
为殊胜方法之意,指称念弥陀佛号之法。大乘起信论谓,专念阿弥陀佛为胜方便,此法乃为内心怯弱,又缺乏亲近诸佛菩萨之胜缘者而设。又以称念弥陀法门具有入不退位之方便,故有胜方便之誉。大乘起信论修行信心分(大三二·五八三上):“当知如来有胜方便摄护信心,谓以专意念佛因缘,随愿得生他方佛土,常见于佛,永离恶道。如修多罗说,若人专念西方极乐世界阿弥陀佛,所修善根回向,愿求生彼世界,即得往生,常见佛故,终无有退。”[大乘起信论义记卷下、大乘起信论疏笔削记卷六]
(一)二十五方便之略称。天台止观修习之远方便有二十五种,称为二十五方便,分为五科,即:(一)具五缘,(二)诃五欲,(三)弃五盖,(四)调五事,(五)行五法。(参阅“二十五方便”174、“方便”1435)
(二)天台智顗就念佛门随机而说之五种方便。即:(一)称名往生念佛三昧门,念佛行人之求往生净土者依之。(二)观相灭罪念佛三昧门,求除惧障者依之。(三)诸境唯心念佛三昧门,求离迷心执境者依之。(四)心境俱离念佛三昧门,求除心实有之计者依之。(五)性起圆通念佛三昧门,求深寂灭者依之。[五方便念佛门]
(三)指北宗禅所说五种解脱得证之方便法门,与“观心”之说同为北宗禅思想之骨干。(参阅“北宗五方便门”1584)
即指佛为使众生开悟所用之特异方法。后代诸师根据不同经典,所作之解释各异:(一)法华经方便品(大九·八下):“更以异方便,助显第一义。”根据此经文,法华文句卷十二乃解释为:若用圆妙之正观,即是实相之方便;若用七方便观而助显第一义,则称为异方便。(二)观无量寿经(大一二·三四一下):“佛告韦提希:“汝是凡夫,心想羸劣,未得天眼,不能远观,诸佛如来有异方便,令汝得见。””根据此经文,智顗之观无量寿经疏认为:异方便即是该经所说之十六观,而非以直观称为方便;又以佛力之故而见彼佛国,亦是方便。[法华玄赞卷四、观经疏玄义分、观无量寿经义疏卷上(隋代慧远)、观无量寿经义疏卷中(宋代元照)]
(一)谓圆常大觉之方便之德。为三般若之一。方便,犹言善巧。谓方便之德,非寂而寂,善巧分别诸法,故称方便。即指道种智。[金光明经玄义卷上](参阅“三般若”603)
(二)指方便智与般若慧。证达实理,称般若慧,得此慧者,心行寂灭;通权谋之智,称方便智,得此智者,备省众机。[往生论注卷下]
指阿弥陀佛报身中之化身。此化身乃弥陀为酬报四十八愿中第十九愿(修诸功德愿)、第二十愿(系念定生愿)等方便愿,而化现边地、懈慢界之佛身。
日本真宗所立二土之一。方便,乃对应于真实而言;化土,乃对应于真佛土而言。为摄引以自力修诸行及行念佛而愿求净土者,弥陀如来乃权现此一净土,使彼等得以往生。然此净土非真实之报土,故称方便;此净土系以化身佛为教主,非真实报身佛所居之土,故称化土。盖日本真宗主张,信乐阿弥陀佛之他力本愿者,则能直接往生真实报土而证得佛果;若不能信乐弥陀本愿,而以自力或修诸善,并回向其功德者,可往生方便化土;此因生前存有疑惑,故不能入真实报土,例如观无量寿经中十三观所观之净土及九品土皆属之。[阿弥陀经、愚秃钞卷上、显净土真实教行证文类卷六本](参阅“化土”1322)
日本净土真宗以阿弥陀佛之第十九愿(来迎引接愿)为方便假门,系为诱导众生入于真实之道而假设之教。[显净土真佛土文类、显净土方便化身土文类、净土和赞讲义卷三](参阅“真假二门”4219)
指大菩萨所行利益众生之杀生。此等杀生无染浊之过失,反生无量福德,速得无上菩提。如菩萨了知某人必作无间等业,唯有杀之方能避免此恶,或知此人于舍命后必生善道;以此所为之杀生,即谓方便杀生。[华严经探玄记卷十九]
全一卷。后魏吉迦夜译。今收于大正藏第三十二册。本论述说因明论理之纲要,以为分别善恶正邪之方便。分明造论、明负处、辩正论、相应等四品。宋、元、明三本均谓本论为龙树所造,然高丽本与各经录中,皆未载其名。[出三藏记集卷二、法经录卷五、历代三宝纪卷七、卷九、开元释教录卷六]
谓已证果之佛,为济度众生,更显现修因感果之相,以为方便法门。[法华文句卷九]
方便,方法便利适宜之义。佛家为救度众生而施用之善巧权变方法,称为济度方便。
利,为利益之意;生,为众生之略称。利益众生之种种方便善巧,称为利生方便。方便有二种,其一,说方便即般若时,即指体悟真如实相之智慧。其二,透过智慧利益众生之手段、方法,即大悲。利生方便之方便即属后者。[无量寿经卷上、大方等大集经卷十一、法华文句卷三、法华玄赞卷三、法华义疏卷四、法华文句记卷六、往生论注卷下、南海寄归内法传卷二]
指修菩萨行者之十种善巧方便,此说出自旧华严经卷四十离世间品。新华严经卷五十六称为十种勤修。即:(一)布施方便,毫无悭吝,喜舍身、命、财而无求报之心。(二)持戒方便,持一切戒,心无染着。(三)忍辱方便,离嗔恚、我慢之烦恼,忍一切恶,其心不动。(四)精进方便,三业不曾散乱,一切所作皆不退转,以至究竟。 (五)禅定方便,远离五欲、诸烦恼,于禅定之法锐意修习。(六)智慧方便,离愚痴之烦恼,修习一切功德,能开发慧解。(七)大慈方便,运平等大慈之心,利益一切众生。(八)大悲方便,知诸法无自性,以平等大悲,代诸众生受苦恼。(九)觉悟方便,以无碍智了悟众生之十性。(十)转不退法轮方便,转无上之法轮,化导众生,使依教修学,增长菩提,不退行位。[华严经探玄记卷十七]
(一)即指慧远之大乘义章卷十五及窥基之法华玄赞卷三所载之进趣方便、权巧方便、施为(施造)方便、集成方便。(参阅“方便”1435)
(二)指行根本方便、能止方便、发起善根(增长)方便、大愿平等方便。此系实叉难陀译之大乘起信论卷上所载,菩萨于修行道位中所发三种菩提心中之第一信成就发心所说之方便。谓众生所具真如之法,虽体性空净,然有无量之烦恼垢染,若不以方便对治,则终不得净。四种方便,即:(一)行根本方便,谓观一切法自性无生,而起大智,离于妄见,不住于生死;及观一切法之因缘和合,业果不失,而起大悲心摄化众生,不住于涅槃,以此二者为行,则能生一切善法。(二)能止方便,止即遮止。谓惭愧悔过能止一切恶法而不令增长。(三)发起善根方便,又作发起善根增长方便。谓勤供养、礼敬三宝、赞叹随喜、劝请诸佛,以爱敬三宝淳厚心之故,使信心得以增长,乃能志求无上之道;又因三宝之护持力,故能令业障消除,善根增长。(四)大愿平等方便,谓发广大誓愿,尽未来际化度一切众生,皆令入于究竟涅槃。(参阅“方便”1435)
阿弥陀佛发愿,以方便摄取一切众生,往生极乐净土;盖一切善巧方便无有过之者,故称无上方便。无量寿经优婆提舍愿生偈注卷下(大四○·八四二中):“此中言方便者,谓作愿摄取一切众生,共同生彼安乐佛国,彼佛国即是毕竟成佛道路无上方便也。”
密教胎藏界九种忏悔礼佛法(即九方便)之一。乃归命十方三世三宝并恭敬礼拜之意。又称归命方便。行此忏礼时所应唱诵之偈颂、真言,及所应结之手印,详载于大日经及其他有关之仪轨中。[大日经卷七、供养法疏卷上]
谓天台家观心修行之法,分方便与正修二种,方便有二十五种,正修有十乘观法。二十五方便行分为五科,即:(一)具五缘:持戒清净、衣食具足、闲居静处、息诸缘务、近善知识。(二)诃五欲:诃色、声、香、味、触五者。(三)弃五盖:弃贪欲、嗔恚、睡眠、掉悔、疑等五法。以五法盖覆心神,使不能发定慧,故称为盖。(四)调五事:调心不沈不浮、身不缓不急、息不涩不滑、眠不节不恣、食不饥不饱。(五)行五法:行欲、精进、念、巧慧、一心等五法。摩诃止观卷四下(大四六·四八下):“此二十五法通为一切禅慧方便。诸观不同,故方便亦转。”[天台四教仪、摩诃止观卷四上]
梵语upa^ya-pa^ramita^。为十波罗蜜之第七。音译沤波耶波罗蜜。又作方便善巧波罗蜜、方便胜智波罗蜜。可分回向方便善巧、拔济方便善巧二种。回向方便善巧即以前六波罗蜜所集之诸善巧施与有情,并与有情共同回向,祈求无上正等菩提;拔济方便善巧则指方便利益济度诸有情。前者为般若,后者为大悲。即以般若之故,乃求涅槃;以大悲之故,不舍生死。[金光明最胜王经卷四、成唯识论卷九](参阅“十波罗蜜”449)
谓诸菩萨为救渡众生所示现之二种善巧方便。据地藏十轮经卷十所载,即:(一)世间方便,谓诸菩萨或为自利,或为利他,所示现之善巧方便,以此之方便,因有所得、有所执着,故称世间方便。(二)出世间方便,谓诸菩萨仅为利他不为自利,所示现之善巧方便,以此之方便,因无所得、无所执着,故称出世间方便。
天台宗所立三止之一。又作系缘守境止,略称方便止。系相对于空假中三观中之假观而立者,偏于俗谛。菩萨知空非空,能善巧方便,随缘分别药病,化益众生,安于俗谛而心不为内外之变化所动,称为方便随缘止。[摩诃止观卷三之上](参阅“三止”535)
即天台宗所说之方便净涅槃,为三涅槃之一。又作应化涅槃。谓如来法身虽常住不灭,但为使众生兴起佛世难值之想,而生追慕修道之念,乃以方便示现涅槃。[法华经寿量品、金光明经玄义卷上]
天台宗所立四土之一。即阿罗汉、辟支佛及地前菩萨所居之土。以彼等所修为方便道,断尽通惑,故称方便;然彼等尚未断灭无明之惑,故称有余。[大智度论卷九十三、大乘玄论卷五](参阅“四土”1647)
为菩萨六种巧方便之一。谓菩萨立誓施与众生所求之田宅钱财等,并次第引导其履行善法之一种善巧方便。要,即誓约之意。即菩萨对于众生持守善法,则应予何等之利益为誓约,而次第引入佛道。(参阅“六种巧方便”1301)
菩萨化导众生之六种善巧方便。即:(一)随顺巧方便,谓菩萨随顺教诫,使众生生起信乐,说甚深微妙之法而使之易解。(二)立要巧方便,要即誓约。谓菩萨与众生立誓约,给与众生所求之田宅钱财等,而使众生受持禁戒行善法。(三)异相巧方便,谓菩萨于教诫不顺时,则嗔责之,令彼畏惧,舍恶从善。(四)逼迫巧方便,谓菩萨对犯戒者断绝供需,或加以责罚,使之脱离恶法。(五)报恩巧方便,谓菩萨以财物施与众生,或使其脱离苦难,众生乃生报恩之心,但菩萨不欲其世间财利,而观众生供养父母乃至受持禁戒。(六)清净巧方便,谓菩萨自天降生,出家学道,成无上菩提,又使众生坚固信乐,所有惑染皆令清净。[菩萨地持经卷八]
据菩萨地持经卷七载,大乘菩萨施用之善巧方便,于内起佛法者有六种,于外成熟众生者有六种,计十二巧方便。内起佛法者,即:(一)菩萨以慈悲心顾念一切众生,于心顾念众生,故称内起佛法。(二)如实了知一切诸行,即厌离有为之心。(三)菩萨求无上菩提之智。(四)依念众生,舍离生死。据大乘义章卷十五所释,菩萨依念众生,欲济拔之,若自我不出生死之苦,则无以能度,故依念众生而舍生死。然据瑜伽师地论卷四十五载,菩萨以顾念众生之故,而不舍生死。(五)依如实了知诸行,以无染心轮转于生死。菩萨知生死虚妄无实,故能无染而常处其中。(六)菩萨求佛智精进不退,佛由勤而成就,故起精进。上记内起六方便之中,前三种为本,后三种依前三种以显方便。
外成熟众生者,即:(一)以少善根得无量果,即以少财物施下福田,用此少善回求菩提一切种德,以回向故,使其以少善能得无量果。(二)以少方便起无量善根,又分二种:(1)教众生舍邪归正。(2)教众生舍小归大。(三)予毁坏佛法之众生,除其暴虐,使其生信。(四)使处中众生入佛法,化他使生解。(五)已入佛法之众生令其成就,即使之起行。 (六)根机成熟之众生令得解脱,即化他得果。(参阅“方便”1435)
梵名Stri^vivarta-vya^karan!a-su^tra 。凡二卷。西晋竺法护译。又称顺权方便品经、转女身菩萨经、转女菩萨所问授决经。收于大正藏第十四册。经名“顺权方便”,意为随顺众生之意乐,而发导道意。本经重点在于释尊之弟子须菩提与一大乘女菩萨间之对答,内容系阐明大乘之微妙法。全经承受维摩经之思想甚为浓厚。本经之异译有昙摩耶舍译之乐璎珞庄严方便品经一卷。
菩萨化导众生之六种善巧方便之一。谓菩萨欲为众生说法,以善巧方便随顺教诫,使生信乐之心,然后分别解说如来甚深法义,令其易解易入,获大利益。[菩萨地持经卷七菩提品、卷八菩提分品](参阅“六种巧方便”1301)
即大乘起信论所立菩萨十地中之第七地远行地。因此地之无相观尚有加行方便之功用,故称无相方便地。若至第八地以上,则于无相无方便功用。
六种巧方便之一。菩萨为广度众生,现乖异嗔恚之相,使不顺其教者畏惧,令其舍恶从善。(参阅“六种巧方便”1301)
正乘与方便乘之并称。以真正之法门度化众生,称为正乘;以权假施设之法者,则称方便乘。梁译摄大乘论释卷十五(大三一·二六四下):“乘有人、法,人有大乘人、有小乘人,法有方便乘法、有正乘法。转方便乘修治正乘故,名救济乘。”即以小乘法为方便乘,大乘法为正乘。
华严经孔目章卷一卢舍那品一乘三乘义章,就一乘义分别为正乘与方便乘,正乘如华严经所说,方便乘则有十种,如对三宝分别,谓佛是一乘,僧是三乘;对四谛分别,谓灭谛是一乘,苦、集、道三谛是三乘等。亦即于华严宗判立之同别二教中,以同教一乘为方便乘,别教一乘为正乘。[华严五教章复古记卷一上]
语出法华经,天台宗以之指圆教之一乘教法。依台家之解释,正,系对傍而言;直,系对曲而言。于藏、通、别、圆四教中,既非通、别二教之偏,亦非人、天五乘之曲,故谓之正直。又方便,意指引导众生趋入真实之手段、方法。由此,舍离一切方便法门,正说真实之教,称为正直舍方便,亦即圆教所说佛一代之教法,乃真实而唯一成佛之法。法华文句卷五(大三四·六二下):“五乘是曲而非直,通别偏傍而非正,今皆舍彼偏曲,但说正直一道也。”法华经方便品(大九·一○上):“于诸菩萨中,正直舍方便,但说无上道。”
与“观心”之说同为北宗禅思想之骨干。略称五方便、五方便门。出自于敦煌出土之大乘无生方便门,该书收于大正藏第八十五册。五方便即指:(一)总彰佛体离念门,即依大乘起信论之说而彰显佛体,远离诸念。(二)开智慧门,即依法华经之教而开启智慧之门。又称不动门。(三)显不思议门,即依维摩经之说而彰显不可思议之解脱。(四)明诸法正性门,即依思益梵天所问经之说而明了诸法之正性。(五)了无异门,即依华严经之教而得自然无碍解脱。此五项法门皆藉经论之教说作为解脱得证之方便,故称五方便门,为北宗禅法之特色。宗密之圆觉经大疏钞卷三下(卍续一四·二七七上):“拂尘看净,方便通经。”
凡一卷。隋代智顗撰。又作五方便门,尾题作五方便念佛观门。收于大正藏第四十七册。内容系阐说念佛五门及其入方便之次第等。初说行者念佛时从浅入深之次第,即凝心禅、制心禅、体真禅、方便随缘禅、息二边分别禅;次叙圆观无浅深之浅深念佛五门之来意及入方便之次第;更举大宝积经卷一一六之一行三昧,及卷八十九之画像观礼文;终乃就化法四教而说行者之念佛。[佛祖统纪卷二十五、乐邦遗稿卷上、净土指归集卷上、日本国承和五年入唐求法目录、入唐新求圣教目录、净土教之研究(望月信亨)]
密教表示如来摄召之德之真言。亦为迎请圣众或各部诸尊降临修法坛所诵之真言。又作如来钩、金刚钩。即:南么三曼多勃陀喃(归命一切诸佛)阿(行也)萨缚怛啰(二合)钵啰底诃多(一切所害)怛他揭多(如来)央俱舍(钩)菩提折哩也(菩提行)钵唎布啰迦(满足)莎诃(成就)。关于其结印之法,系先以左手拇指压其余四指指头,令如环状,次以右手中、无名、小指等三指入左手之环中,右拇指加于左拇指之外,而屈入左掌内,捻右手三指,亦令如环状,舒展右手食指,而微屈第三节,令如钩形以召请之。[大日经疏卷十三]
全一卷。撰者不详。今收于大正藏第八十五册。内容系从我国北宗禅之立场论述入道之五门。开头所标示之五门为本书之大纲,即:(一)总彰佛体, (二)开智慧门,(三)显示不思议法,(四)明诸法正性,(五)自然无碍解脱道。其次举示四弘誓愿、劝请、忏悔等之作法及净心眼等。复分别论述五门,即:(一)总彰佛体,论述佛之语义、平等法身、佛界、如来之意义、法报化三身、寂照之用等。(二)开智慧门,系论述由定发慧,得方便至大涅槃开智慧门之凡夫、二乘、菩萨等三种人,并解说闻不闻、音声佛事、善知识、涅槃、根本智、后得智、慧缚与慧解,及法华、华严、金刚等三经。(三)显示不思议法,论说维摩经之不可思议解脱法门、四大海水入毛孔、促一劫为七日等。第四仅余残卷,叙述诸法正性,以下则缺文。本书有敦煌千佛洞旧藏写本,为大英博物馆所藏(史坦因第二五○三号)。[北宗禅─敦煌本发现によりて明了となれゐ神秀の思想(久野芳隆,大正大学学报三○·三一)、大乘五方便の研究(增永灵凤,印度学佛教研究六)]
梵名A^rya -upa^ya-pa^ramita^ ,译作方便到彼岸。为密教十波罗蜜菩萨之一。位列现图胎藏界曼荼罗虚空藏院中央虚空藏菩萨南方上列之第二位。密号究竟金刚、究竟善巧金刚。种子为臰(me)或臵(mai)。三昧耶形为罥索。其形像,身呈肉色,右手曲肘持索,左手仰置胸前,受索端,坐赤莲华座。结诵此尊之印明,可灭除无量劫无善巧方便之业种,而获得回向方便善巧、拔济有情方便善巧。其印契为两手各以无名指、小指握拇指,二中指相背而立,二食指于侧面相拄。其真言为:唵(om!,归命)摩贺(maha^,大)每怛啰(maitra,慈)唧帝(citte,心)娑缚贺(sva^ha^,成就)。[不空罥索神变真言经卷十五出世解脱坛像品、金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经卷下、玄法寺仪轨卷下、青龙寺仪轨卷中]
指华严宗于同教一乘之教学中,所说之所流义、所目义与摄方便义。据华严二祖智俨之华严孔目章卷一载:(一)所流,谓一切三乘法皆依一乘而成立,悉由一乘流出。(二)所目,谓一乘为大纲,三乘为纲目,由大纲而有三纲目。(三)摄方便,谓佛所说之三乘法,皆为使众生入于一乘;乃总摄三乘为一乘之前方便,故由三乘方能成就一乘。
梵名Sapta-buddhaka-su^tra 。全一卷。隋代阇那崛多译。又作如来善巧咒经、如来方便巧咒经。收于大正藏第二十一册。内容叙述佛居鸡罗婆山顶时,林中一比丘为恶鬼所捉,另一此丘着于邪魅,苦闷懊恼不堪。佛陀乃应虚空藏菩萨之请,宣说灭除疾病苦、远离鬼魅之神咒。又本经之同本异译有译于梁代(译者佚名)之虚空藏菩萨问七佛陀罗尼经,及宋代法天所译之圣虚空藏菩萨陀罗尼经。[历代三宝纪卷十二、大唐内典录卷五、开元释教录卷七]
全一卷。附题为“擿句抽心录之如左”。日人秃氏祐祥藏有本书贝叶形之敦煌写本。一般学者认为本书揭示出“楞伽师资记”与“顿悟真宗金刚般若达彼岸要泽”之精华旨要。又“顿悟真宗金刚般若达彼岸要泽”与“大乘开心显性顿悟真宗论”等相关之敦煌文献,皆为北宗禅系之资料。[禅思想史研究第二]
乃天台、华严二宗所立。谓一乘教为真实教,三乘教为方便教。一乘教主张一切众生悉成佛果之法,然对根性未熟之众生,则无由直作此施,遂设三乘教,诱导卑近之三乘以立各别之因果,故谓一乘为真实,三乘为方便。(参阅“一乘”59)
乃于九种方便,一一配以十种波罗蜜菩萨。九方便者,胎藏次第修法中所诵之九种偈颂及其印契真言。即作礼方便、出罪方便、归依方便、施身方便、发菩提心方便、随喜方便、劝请方便、奉请法身方便、回向方便等。十波罗蜜菩萨即檀波罗蜜菩萨、戒波罗蜜菩萨、忍辱波罗蜜菩萨、精进波罗蜜菩萨、禅波罗蜜菩萨、般若波罗蜜菩萨、方便波罗蜜菩萨、愿波罗蜜菩萨、力波罗蜜菩萨、智波罗蜜菩萨等。其中,第十之智波罗蜜菩萨通于随喜以下之四方便。以上十者位于胎藏界曼荼罗之虚空藏院。[成唯识论卷九、大日经疏卷七]
禅宗四祖道信(580~651)撰,原书已佚,仅由楞伽师资记道信条之记载,而知道信曾著有本书。又据同书道信条所用之资料,若推测其书曾大量摘录本书内容,则依其所述,道信于本书主张以坐禅观心为主之五种禅要,即:知心体、知心用、常觉不停、常观身空寂、守一不移等。