梵名Vais/ya 之音譯。又作吠奢、吠舍、毗奢、鞞舍。意譯作居士、田家、商賈。印度四姓之第叁階級,指從事農業、畜牧、工業、商業等生産事業之一般平民階級。[瑜伽師地論記卷一、慧琳音義卷叁](參閱“四姓”1705)
梵名Vis/a^kha^ 或 Vais/a^kha,巴利名Visa^kha^ 或 Vesa^kha。音譯作鼻奢佉、吠舍佉、薜舍佉、蘇舍佉、毗釋珂。(一)意譯作別枝、長養。乃星宿之名,指氐宿。[翻譯名義集卷二]
(二)意譯善格、季春。即印度曆之二月,屬漸熱時、春時、熱時。[大唐西域記卷八](參閱“曆”6227)
毗舍浮,梵名Vis/vabhu^ 或 Vis/vabhuk。爲過去七佛之第叁佛。又作毗濕婆部佛、鞞恕婆附佛、毗舍婆佛、隨葉佛。即一切勝、一切自在、廣生之義。亦即過去莊嚴劫千佛中最後出現之佛。巴利文大史(巴Maha^vam!sa )謂此佛乃以燃燈佛爲首的二十四佛中之第二十一佛。另據長阿含卷一大本經所載,此佛出世于過去叁十一劫中,其時人壽六萬歲,其父名善燈,爲刹利種,姓拘利若,母名稱戒。其時之王城名無喻。此佛于娑羅樹下成道,初會說法度衆七萬,次會說法度衆六萬,其中有扶遊、郁多摩二上足,執事弟子名寂滅。然巴利文長部經、七佛經、增一阿含經卷四十四等所載之度衆人數有出入。[華嚴疏鈔卷十六、玄應音義卷二十一、梵網經述記卷上]
毗舍遮,梵名Pis/a^ca 。又作畢舍遮鬼、臂奢柘鬼。意譯食血肉鬼、啖人精氣鬼、癫狂鬼、吸血鬼。原爲印度古代神話中之魔鬼,其腹如滄海,咽喉如針,常與阿修羅、羅刹並提,佛教中之餓鬼即源于此。此鬼啖食人之精氣、血肉,乃餓鬼中之勝者。又慧苑音義卷下,以毗舍遮
爲東方提頭賴吒(梵Dhr!ta -ra^s!t!ra ,即持國天)之眷屬。[大日經卷叁普通真言藏品、玄應音義卷二十一、慧琳音義卷十八]