(一)教法上之分類用語,與“方便權假”對稱。天臺判教以藏、通、別叁教爲方便之教,而以圓教爲真實之教。
(二)實修上所用,爲“虛假不實”之對稱。身口各異,言念無實,稱爲虛僞。若表裏如一,更無虛妄,則爲真實。
真實,乃表裏如一而了無虛妄之意。瑜伽師地論卷叁十六、顯揚聖教論卷六等列舉四種真實,即:(一)世間真實,又作世間極成真實、世間所成真實。即一般世間所共同認定者,如自古以來見火則稱火,而不言水,此乃由名言決定而自他共同認定之真實。(二)道理真實,又作道理極成真實、道理所成真實。即世間一切智者,以現量、比量、聖教量等隨宜方便造書論議,而建立之證成道理。(叁)煩惱障淨智所行真實,即一切聲聞、緣覺以無漏之方便智、正智、後得世間智所行之境界,能破除煩惱障,得智清淨,及證得無礙智。(四)所知障淨智所行真實,即解脫所知障而顯發中道之理,此爲真實智所行之境界。
另據成唯識論述記卷九本之解釋,世間真實即指世間共許之事,道理真實即指現、比、聖教之叁量與觀待、作用、證成、法爾之四道理,煩惱障淨智所行真實即指四聖谛之理,所知障淨智所行真實即指真如。
有關四真實與遍計所執性、依他起性、圓成實性等叁性之相攝,依成唯識論卷八、瑜伽師地論卷七十叁所說,世間、道理真實,攝于相、名、分別之叁事;煩惱障淨智所行、所知障淨智所行真實,攝于正智、真如二事,故前二真實攝于依他起性,後二真實攝于圓成實性。然辯中邊論卷中,說世間真實僅攝于遍計所執性,道理真實通攝于叁性,後二真實則僅攝于圓成實性。此外,菩薩地持經卷一真實義品所立之世間所知真實義、學所知真實義、煩惱障淨智所行處法真實義、智障淨智所行處法真實義等四真實義,與上述四真實之意一致。[大乘義章卷二]
阿彌陀佛叁十七號之一。真實者,如理契實之謂。明即慧明。斷無明而起如理之智慧爲真實明,此明乃是佛智,表叁德中般若之德,今取之爲彌陀別號。僧睿之和贊觀海篇中謂,真實之慧明即不顛倒、不虛僞;不顛倒則契合自證法性,不虛僞則攝衆生而不謬。此即彌陀權實二智,亦是自證、化他二種真實智。
叁身佛之一,爲“應身”、“化身”之對稱。指佛之真身;即報身、法身之謂。或爲報身、法身之總稱。(參閱“真身”4210)
即誠實而無虛假之心。觀經疏散善義(善導)至誠心釋卷四(大叁七·二七○下):“至者真,誠者實。欲明一切衆生身口意業所修解行,必須真實心中作,不得外現賢善精進之相,內懷虛假。(中略)彼阿彌陀佛因中行菩薩行時,乃至一念一刹那叁業所修,皆是真實心中作。凡所施爲趣求,亦皆真實。又真實有二種,一者自利真實,二者利他真實。”顯淨土真實信文類亦謂,一切衆生海,自無始以來,乃至今日今時,穢惡汙染無清淨心,虛假谄僞無真實心,是以如來悲憫一切苦惱衆生海,于不可思議兆載永劫行菩薩之行時,叁業所修,一念一刹那,無不清淨,無不真心。如來以清淨真心,成就圓融無礙不可思議、不可稱、不可說之至德,以如來至心回施一切煩惱惡業邪智之衆生海,則是彰利他之真心,故疑蓋無有間雜。[菩薩地持經卷五方便處戒品、往生禮贊偈、往生要集卷中本、選擇本願念佛集]
諸法真實之義有四種:(一)世流布真實義,謂衆生見地即言是地,見火即言是火,終不言水爲火,凡此世間之法,雖爲假名立相,然稱認皆相同,此爲世流布真實義。(二)方便流布真實義,謂世間有智之人先以心意籌量,隨宜方便,造作經書論議以開導世人,此爲方便流布真實義。(叁)淨煩惱障真實義,謂聲聞緣覺以無漏道破諸煩惱,得無礙智,此爲淨煩惱障真實義。(四)淨智慧障真實義,謂聲聞緣覺雖得無礙智,然猶未能顯中道之理,故稱智慧障;佛菩薩斷此障,中道之理自然顯現,此爲淨智慧障真實義。[菩薩善戒經卷二]
即自利真實與利他真實。善導于觀經疏散善義解釋至誠心,謂至即真,誠即實。又真實有二,一爲自利,一爲利他。
自利真實複分爲二,即:(一)真實心中製舍自他諸惡及穢國等,行住坐臥想同一切菩薩製舍諸惡,我亦如是。(二)真實心中勤修自他、凡聖等善,又此于身、口、意叁業約爲六重。即:(1)真實心中之口業,贊歎彼阿彌陀佛及依正二報。(2)真實心中口業,毀厭叁界六道等自他依正二報苦惡之事。(3)真實心中身業,合掌禮敬四事等,供養彼阿彌陀佛及依正二報。(4)真實心中身業,輕慢厭舍此生死叁界等自他依正二報。(5)真實心中意業,思想觀察憶念彼阿彌陀佛及依正二報,如現目前。(6)真實心中意業,輕賤厭舍此生死叁界等自他依正二報。不善叁業必須真實心中舍,若起善叁業,必須真實心中作,不論內外明闇,皆須真實,故稱爲至誠心。惟其標出二利真實,而無釋利他真實,是以複出諸說以釋,見解不一。然日本良忠于散善義傳通記及略鈔中說明此二利,謂雖標二利,然僅解釋自利之義者,以既知自利,則利他之義亦明,故不複言。
天臺宗論十界之性(法體)真實與否之題目。又作十界權實。別教之所談,系爲思議相待之十界,認爲九界爲妄法,佛界爲真實。圓教則認爲,雖說九界爲權,佛界爲實,此僅籠統之分法;若細論之,則十界各具權實,而權實之本質同體,故十界俱真實。蓋分別十界之權實有叁義:(一)就迷悟之事用言,九界爲權,唯佛界爲實。(二)就修性之義門言,隨緣之義邊十界俱權,不變之義邊十界俱實。(叁)就修性之法體言,隨緣及不變並爲十界真實。今以十界爲真實乃據第叁義說。[臺宗二百題卷六]
謂世尊從成道時起,至說法華經爲止,凡四十余年間,在法華經以前所說諸經皆爲方便權教,未顯真實,至說法華經時,始宣說真實之教。(參閱“四十余年未顯真實”1646)
又作真空妙有、無相真有、無相如常、情無理有。即指法相宗所說叁性中之“圓成實性”。圓成實性系遠離“我”、“法”二執所顯現之真理,以此真如之理具空(無相)、有(真實)二義,故稱無相真實。無相,謂圓成實性真如之理,離一切妄想,于增益損減無執著,而不偏于空,乃中道之空。真實,謂其理常住不變,不生不滅,而不偏于有,乃中道之有。
詳稱厭離真實心、欣求真實心。日本真宗開祖親鸾之愚禿鈔將自利(自力)真實分爲二種:(一)厭離真實,爲聖道門、難行道、豎出(法相等之權教)自力。所謂豎出,乃難行道之教,以厭離爲本,有自力心,故稱厭離真實。(二)欣求真實,爲淨土門、易行道、橫出(要門等之方便義)他力。所謂橫出,乃易行道之教,以欣求爲本,由願力而厭舍生死,故稱欣求真實。
蓋依唐代善導大師觀經散善義之說,凡屬定散之行、能修之心,不雜虛假,而內外無不調者,即謂之“真實”;此系親鸾用以說示厭離與欣求二種真實心之本據。
又作實報土。同于“受用土”。指佛之報身所居之土,即佛于過去因位以願行所酬報之淨土。此真實報土,乃由因位無漏行業之熏發,所顯現無量莊嚴之清淨土。此外,日本淨土真宗謂,真實信心念佛者往生之土,稱爲真實報土。[法華經論、梁譯攝大乘論釋卷十叁、大乘義章卷十九]
法相宗所立二門之一。指依佛、菩薩之本意而說之真實教法,稱爲真實(理)門;若隨教化對象之程度而說之方便教法,則稱隨轉(理)門。二者與隨自意、隨他意略同。
禅林用語。又作真實體。于一切處、一切時皆可全然活現自己本來之面目,此系用以表示佛法露現不隱之意。景德傳燈錄卷二十一安國慧球章(大五一·叁七二下):“師問了院主:“只如先師道,盡十方世界是真實人體,爾還見僧堂麼?””
乃密教觀法之性質。相對于“勝解作意”。密教之觀法中以悉昙、尊像等實物爲對象者,稱真實作意。此一觀法又可分爲自相作意與共相作意;前者系觀想所觀物之個別性,後者則觀想該物之共通理法。于顯教之觀法中則所觀之對象不限于實物,如俱舍之七十五法中,其大地法中之作意心所即有自相、共相、勝解等叁種作意之說。
梵名Tattva -saptati 。天親菩薩造。系爲破斥數論(僧佉)派之金七十論而作。今已失佚。婆薮槃豆法師傳(大五○·一九○上):“外道身已成石,天親彌複憤懑,即造七十真實論,破外道所造僧佉論,首尾瓦解,無一句得立。”
乃華嚴宗十宗判釋之第五。指小乘中說出世部及其末計所立之義。說出世部等說世俗之法皆假,以虛妄故;出世之法皆實,非虛妄故。此意謂世間法皆從顛倒起;從顛倒生煩惱,從煩惱生業,從業生果,皆是虛妄不實。故世間之法但有假名,都無實體。出世之法不從顛倒起,道及道果皆是實有,故稱俗妄真實宗。[華嚴五教章卷一、華嚴玄談卷八、華嚴經探玄記卷一](參閱“十宗”443)
即觀世音菩薩耳根圓通所具有之叁種真實。于楞嚴會上,大小二十五聖衆各自宣說所證之圓通方便,其中觀世音菩薩以耳根圓通被文殊菩薩譽爲最上、最殊勝,文殊大士並舉出叁種真實而稱贊耳根之圓通,即:(一)通真實,謂眼、鼻、舌、身、意等諸根皆不如耳根,蓋眼不見障外,乃至心意有紛雜不定之時;而耳根則能隔牆聽音響,遠近俱可聞。(二)圓真實,謂十方俱擊鼓,亦可同時聞聲。(叁)常真實,謂聲有止息、動靜之時,亦不失聞性,有聲則有聞,無聲則不聞,然不論聲之有無,其聞性皆湛然常住而了無生滅。[大佛頂首楞嚴經卷六]
表示法華經以前所說之諸經皆悉方便權教之語。出自法華經之序經─無量義經中。意謂釋尊從法華經開始宣說真實之教。蓋初期受教之衆生無法領悟真義,故釋尊從成道時起,至說法華經爲止,凡四十余年間,所說之教法皆爲方便之教,而尚未說及真實教法。天臺大師智顗遂引用此語,而謂華嚴經乃至般若經等所說之教法,皆屬方便之一實谛;法華經所說之教法,則完全泯絕方便,純說圓妙,乃屬究竟之法。故此一用語,常被用來表示法華經遠較他經殊勝之情形。[四教義卷一]
乃天臺、華嚴二宗所立。謂一乘教爲真實教,叁乘教爲方便教。一乘教主張一切衆生悉成佛果之法,然對根性未熟之衆生,則無由直作此施,遂設叁乘教,誘導卑近之叁乘以立各別之因果,故謂一乘爲真實,叁乘爲方便。(參閱“一乘”59)
凡叁卷。唐代不空譯。收于大正藏第十八冊。又稱金剛頂瑜伽真實大教王經、金剛頂大教王經、金剛頂經、叁卷本大教王經、教王經、攝大乘現證經。乃五部秘經之一,爲金剛頂經廣本十萬頌十八會之中,初會六曼陀羅之第一大曼陀羅之別譯經,系密宗之根本聖典,故一般單說“金剛頂經”時多指本經。又不空另譯出與本經同名之二卷本,爲金剛頂蓮華部心念誦儀軌之同本異譯者,亦收于大正藏第十八冊。
內容略說金剛界如來入金剛叁摩地、出生金剛界叁十七尊、禮贊如來、建立金剛界大曼荼羅之儀則、引弟子入曼荼羅之法,並說羯磨曼荼羅、叁昧耶曼荼羅、法曼荼羅等。而北宋施護所譯之一切如來真實攝大乘現證叁昧大教王經叁十卷,則爲金剛頂經廣本十八會中初會之全部,又稱宋譯教王經、叁十卷大教王經、大教王經。[貞元新定釋教目錄卷十五]