(一)巴利名Kimbila 。爲佛弟子,釋迦族人。據中阿含卷十七長壽王本起經載,釋尊至般那蔓阇寺林(巴Pa^ci^navam!sada^ya ),時有阿那律陀、難提、金毗羅叁人共和合住,能修梵行。師常獨坐,行禅定。又增一阿含經卷叁弟子品(大二·五五七中):“獨處靜坐,專意念道,所謂金毗羅比丘是。”
(二)梵名Kumbhi^ra 。又作金毗啰、禁毗羅、俱毗羅、俱吠噜、軍毗羅、宮毗羅。譯作蛟龍、龍王、鳄魚。中印度王舍城之守護神,藥師十二神將之一,般若守護十六善神之一。主領夜叉,誓願守護佛法,爲夜叉神王之上首。據金毗羅童子威德經載,佛于忉利天歡喜園中放大光明,顯現金毗羅童子形,身長千尺,千頭千臂,降伏魔王,令衆生遠離叁途之苦,成世間之大醫王,以诃梨勒果救療諸種之病患等。[大雲經請雨品第六十四、灌頂經卷十二、藥師琉璃光如來消災除難念誦儀軌、藥師如來本願經、大孔雀咒王經卷中、大寶積經卷叁十六、大日經疏卷二]
梵名Kimbila^ -ven!uvana ,巴利名Kimbila^-vel!uvana 。金毗羅,又作金婆羅、欽婆羅。所在地不明,或謂系恒河河畔之金毗羅城。漢譯經典中或謂即王舍城夜叉之石窟,亦有言爲佛陀之居處。依雜阿含經卷四十八載,有金婆羅鬼神,居于王舍城金婆羅山石室中。十誦律卷叁十六(大二叁·二六○上):“佛在王舍城耆阇崛山上欽婆羅夜叉石窟中住,早起著衣持缽入王舍城乞食,食後還耆阇崛山,入欽婆羅夜叉石窟中坐禅。爾時,調達勤作方便欲害佛,即雇四惡健人,往上耆阇崛山,共持大石,到欽婆羅夜叉石窟上,待佛經行時。佛晡時從石窟出,在石窟前陰中經行。時四惡人共調達推石欲擲佛上。爾時,欽婆羅夜叉深敬念佛,見已以兩手接石擲著余處。”據此,則金毗羅系石窟之名,然巴利語經典則屢見金毗羅竹林之名稱,如相應部經典五四·一○及增支部經典五·二○一、七·五六等即載有“一時,佛居于金毗羅竹林,其時尊者金毗羅至釋尊所在處。”據此,則金毗羅恐非特定之名稱,或因竹林中有一金毗羅尊者居于彼處,故稱金毗羅竹林;或因夜叉之名而有此稱,然詳情未知。另雜阿含經卷二十九(大二·二○八下):“一時,佛住金毗羅聚落金毗林中。”據此,則金毗羅系村落之名。[相應部經典叁五·二○一]
爲千手觀音之眷屬,護持行者之善神。二十八部衆之一。略稱金毗羅陀、金毗羅王。據千手觀音造次第法儀軌載,其形像爲身呈白紅色,左手握寶弓,右手持寶箭;佛像圖彙卷四所載列者則系左手持寶珠。真言爲“唵縛悉你阿利夜叁曼他娑婆诃。”[千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經](
參閱“二十八部衆”173)