合掌又稱“合十”，謂兩手十指相合。原爲印度表示致敬的禮儀，猶如中國傳統以拱手爲敬，現代通行以握手爲敬。佛家沿用合掌表示一心歸敬。如《西遊記》第五二回：“那比丘尼至佛前合掌道：“孫悟空有事，要見如來。””《日用規範》介紹合掌之法：“合掌，手指不得參差，須當胸，高低得所。”《永平清規》謂：“合掌，指頭當對鼻端。頭低，指頭低；頭直，指頭直。”又有一種合指而不合掌的方式，稱爲“蓮花合掌”。隋·智顗《觀音義疏》解釋合掌的意義：“外國合掌爲敬。手本二邊，今合爲一，表不敢散誕，真至一心。”今亦泛指虔敬。如冰心《寄小讀者》十五：“我無有言說，我只合掌贊美你們的純潔與偉大。”在俗語中，合掌的用法較多。如明·陳汝元《金蓮記·媒合》：“應難量，浮萍蹤迹多漂蕩，何時合掌。”此指相會，會合。又如清·李漁《憐香伴·倩媒》：“這話說來有些合掌。”此指符合，相符。此外，舊時詩文對偶詞句意義類同、相近，謂之“犯合掌”。如明·謝榛《四溟詩話》卷一指出：“耿偉《贈田家翁詩》：“蠶屋朝寒閉，田家晝雨閑。”此寫出村居景象。但上句拙，“朝”、“晝”二字合掌。”（李明權） - 中國佛教文化研究所 編