比丘,梵語bhiksu的音譯,一般意譯爲“乞士”,俗稱“和尚”。佛家指年滿二十歲,受過具足戒的男性出家人。比丘的具足戒共有二百五十條。《大智度論》卷叁列舉了比丘的五種意譯:乞士、破煩惱、出家人、淨持戒、怖魔。其中乞士是最常見的意譯。隋·吉藏《法華義疏》卷一說:“比丘名爲乞士,上從如來乞法以練神,下就俗人乞食以資身。”比丘是佛的弟子,當然要從佛乞法,但爲什麼要向俗人乞食呢?原因是:比丘出家學法,一般不作治生産業,乞食不但可以省事修道,而且可以破除驕慢之心。《金剛經》載:“(佛)著衣持缽,入舍衛大城乞食,于其城中,次第乞已,還至本處。”釋迦牟尼出家時,淨飯王派憍陳如等五名親信隨侍。釋迦成道以後,這五人在鹿野苑聽法出家,是最早的比丘。(李明權) - 中國佛教文化研究所 編
《魏書·釋老志》謂:“比丘爲行乞,婦人道者曰比丘尼。”比丘是梵語bhiksuni的音譯,意爲“乞士女”,佛家指年滿二十歲,受過具足戒的女性出家人。比丘尼的具足戒比比丘要多,有叁百四十八戒,通常舉其大數,號稱五百戒。釋迦牟尼成道後,在弟子阿難的請求下,允許佛的姨媽大愛道出家,大愛道成了最早的比丘尼。南朝梁·寶唱著《比丘尼傳》四卷,收六十五人。比丘尼俗稱尼姑,也有稱爲尼師、師姑的。關于“比丘尼”的意義,可以參閱“比丘”條。(李明權) - 中國佛教文化研究所 編