“精進”一詞，是梵語毗梨耶（Virya）的意譯，有時也譯爲“勤”，意爲勤修佛法，即毫不懈怠地修善止惡，利益衆生。菩薩“六度”大行中，有“精進”一事，至爲重要。如《維摩诘經·佛國品》謂：“精進是菩薩淨土。”隋·江總《攝山棲霞寺碑》亦謂：“六和精進，十會允諧。”又《成唯識論》卷六指出：精進以“勇悍爲性”，因此，經中亦作“勇猛精進”。如《無量壽經》卷上：“勇猛精進，志願無惓。”又如《大般若經》中有精進菩薩，名“善勇猛”，後來，以精進、勇猛精進泛指刻苦學習，不斷進步。如《朱子語類》卷四叁：“善人只循循自守，據見定，不會勇猛精進。”（李明權） - 中國佛教文化研究所 編