或昙無谶，此雲法豐。中印度人。日誦萬言。初學小乘五明諸論，後遇白頭禅師，教以大乘，十日交诤，方悟大旨。谶明解咒術，所向皆驗，西域號爲大神咒師。以北涼沮渠玄始元年，至姑臧。赍涅槃經前分十卷，並菩薩戒。止于傳舍。慮失經本，枕之而臥。夜有神人，牽谶墮地，谶謂爲盜。如是叁夕，乃聞空中聲曰：此是如來解脫之藏，何爲枕之！谶聞漸寤，乃安高處。盜者夜捉，提舉不能。明旦谶持，不以爲重。盜謂聖人，悉來拜謝。遜聞谶名，厚遇請譯。 - 宋·普潤法雲

　　此翻法藏比丘，乃無量壽行因時名。 - 宋·普潤法雲

　　翻學帝王。 - 宋·普潤法雲

　　此雲法時，印度人也。幼而才敏，質像傀（公回切）偉，善四韋陀，妙五明論。圖谶運變，靡所不該。自謂在世，無過于己。嘗入僧坊，遇見法勝毗昙，殷勤尋省，莫知旨趣。乃深歎曰：佛法鈎深！因即出家，誦大小乘，遊化許洛。事鈔雲：自漢明夜夢之始，迦竺傳法已來，迄至曹魏之初，僧徒極盛，未禀歸戒，止以翦落殊俗。設複齋忏，事同祀祠。後有中天竺昙摩迦羅，誦諸部毗尼。以魏嘉平至雒陽，立羯磨受法，中夏戒律始也。准用十僧，大行佛法，改先妄習，出僧祇戒心。又有安息國沙門昙谛，亦善律學，出昙無德羯磨，即大僧受法之初也。 - 宋·普潤法雲

　　此雲法希，亦曰法樂。南印度人。偏以律藏傳名，弘道爲務，感物而動，遊魏洛陽。 - 宋·普潤法雲

　　此雲法秀。罽賓國人。生而連眉，沈邃慧鑒。常有善神，潛形密護。每之國境，神夢告王，去亦如之。宋文元嘉，建業翻譯。 - 宋·普潤法雲

　　此雲法稱。罽賓國人，少而好學，長而彌笃。神爽高雅，該覽經律，陶思八禅，遊心七覺，明悟出群，幽鑒物表。欲苦節求果，天神語雲：何不觀方弘化，而獨守小善？于是曆遊諸國，譯差摩等經。 - 宋·普潤法雲

　　此雲法護，月氏國人。甚有識量，天性純懿，操行精苦，笃志好學，萬裏尋師。屆茲未久，博覽六經，遊心七籍。解叁十六種書，诂訓音義，無不備識。日誦萬言，過目鹹記。先居炖煌，後處青門。大周目錄雲：太康七年，譯正法華。 - 宋·普潤法雲