或作琉，此云青色宝，亦翻不远。谓西域有山，去波罗奈城不远，山出此宝，因以名焉。应法师云：或加吠字，或加毗字，或言毗头梨，从山为名，乃远山宝也。远山，即须弥山也。此宝青色，一切宝皆不可坏，亦非烟焰所能镕铸，唯鬼神有通力者能破坏。又言金翅鸟卵壳，鬼神得之，出卖与人。或名绀琉璃。释名云：绀，含也，青而含赤色也。古字但作流离，左太冲吴都赋云：致流离与珂[王*戊]（皆宝名）。后人方加其玉。 - 宋·普润法云