文句雲：亦雲放牛難陀。此翻善歡喜，亦翻欣樂。文句記雲：從初慕道爲名，歡喜中勝，故雲善也。 - 宋·普潤法雲

　　梁言歡喜。 - 宋·普潤法雲

　　唐言學喜。于阗國人。智度弘曠，利物爲心。善大小乘，兼異學論。天後明揚佛日，敬重大乘，以華嚴舊經處會未備，遠聞于阗有斯梵本，發使迎請。實叉與經同來，赴洛重譯。 - 宋·普潤法雲

　　文句雲：難陀，此雲歡喜。跋，此翻善。兄弟常護摩竭提國，雨澤以時，國無饑年。瓶沙王年爲一會，百姓聞皆歡喜，從此得名。慈恩雲：第一名喜，次名賢喜。此二兄弟，善應人心，風不鳴條，雨不破磈。初令人喜，後性複賢，令喜又賢，故以爲名。大論雲：有龍王兄弟，一名姞（巨乙切）利，二名阿伽和羅，降雨以時。 - 宋·普潤法雲

　　孫陀羅，此雲好愛，妻名也。或雲孫陀羅利，此雲善妙。難陀雲歡喜，己號也。簡放牛難陀，故標其妻。 - 宋·普潤法雲