宋中印土沙门法天译
　　佛说菩萨一百八名咒，持者得生极乐世界。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

唐中印度沙门地婆诃罗译
　　与《佛说七俱胝佛母准提大明陀罗尼经》同，地婆译，缺观行法。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

唐北天竺沙门大广智不空译
　　与《佛说七俱胝佛母准提大明陀罗尼经》同。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

唐南天竺沙门金刚智译
　　佛在祇园，愍念未来众生，说过去七俱胝准提如来等佛母准提陀罗尼。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑