唐中印度沙门输波迦罗共一行译
　　入真言门住心品第一，秘密主问得一切智方便？佛言，菩提心为因，悲为根本，方便为究竟。及广释其义。入漫荼罗具缘真言品第二，息障品第三，普通真言藏品第四，一切菩萨各说真言。世间成就品第五，悉地出现品第六，成就悉地品第七，转字轮漫荼罗行品第八，密印品第九　　字轮品第十，秘密漫荼罗品第十一，入秘密漫荼罗法品第十二，入秘密漫荼罗位品第十三，秘密八印品第十四，持明禁戒品第十五，阿阇梨真实智品第十六，布字品第十七，受方便学处品第十八，明十善戒法。说百字生品第十九，百字果相应品第二十，百字位成品第二十一，百字成就持诵品第二十二，百字真言法品第二十三，说菩提性品第二十四；三三昧耶品第二十五，说如来品第二十六，世出世护摩法品第二十七，说本尊三昧品第二十八，说无相三昧品第二十九，世出世持诵品第三十，嘱累品第三十一，（右六卷毕）。供养念诵三昧耶法门真言行学处品第一，增益守护清净行品第二，供养仪式品第三，持诵法则品第四，真言事业品第五，（右第七卷） - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

唐北天竺沙门大广智不空译
　　于彼经第七卷中略出，有七咒印。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

唐南印度沙门菩提流志译
　　序品第一。破业障品第二。诵念法品第三。印法品第四。共三十印。坛法品第五。佩药品第六。含药品第七。眼药品第八。护摩品第九。嘱累品第十。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑