元魏北天竺沙門菩提留支譯
　　淨意菩薩，釋十二因緣 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

姚秦天竺沙門鸠摩羅什譯
　　說長者子燈指先富中貧，後又大富，皆由宿因。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

唐大薦福寺沙門釋義淨譯
　　佛在祇園。大衆諸根不動，聽聞法要。苾刍請問其故？佛說往昔求法，舍子舍妻，並舍自身奉夜叉食，今獲此報。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

姚秦涼州沙門竺佛念譯 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

後漢安息國優婆塞安玄共嚴佛調譯
　　說欲斷生死趣，度世道者，當念卻十二因緣事。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋北印土沙門施護譯
　　阿難，聞二百億，阿尼樓陀，舍利子，各言色相，精進，工巧，智能，行業，多獲義利，以問世尊。佛言：智能爲最勝，而修福因，又爲極勝。即說往時眼力王四子，及最後一子事。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

姚秦天竺沙門鸠摩羅什譯
　　佛在耆阇崛山，與五千比丘，八萬四千菩薩俱。是諸菩薩，各各自說過去因緣，聲遍大千，天龍八部皆悉集會。世尊從石室出，入大衆中。跋陀波羅菩薩敷座，諸菩薩等璎珞供佛，請問千佛過去因緣？佛爲說種種往因，經來未盡。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

失譯人名今附秦錄
　　說八位辟支佛覺悟因緣 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

蕭齊沙門釋昙景譯
　　舍利弗爲和尚，目犍連爲阿阇梨，度羅睺羅作沙彌，不樂聽法，因波斯匿王爲說野幹墮井本緣，明聽法功大，次爲王授十善法，次說四擔轝石女往因，次聽五百比丘還戒，次喻羅睺羅修學智能，次爲祇陀說五戒開遮方便，亦爲波斯匿王說末利夫人功德，次教令以十善道展轉教化，如一燈然無量燈，名報師恩，名報叁世佛恩。
　　此經雖說發菩提心，六度，四等，十善化人，無生法忍等事，而依生滅四谛說法，故屬阿含。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

元魏涼州沙門釋慧覺等譯
　　雜譬喻品第一（梵天請法六事）。摩诃薩埵以身施虎緣品第二。二梵志受齋緣品第叁。波羅奈人身貿供養緣品第四。海神難問船人緣品第五。恒伽達緣品第六。須阇提緣品第七。波斯匿王女金剛緣品第八。金財因緣品第九。華天因緣品第十。寶天因緣品第十一。羼提婆羅因緣品第十二。慈力王血施緣品第十叁。降六師緣品第十四。鋸陀身施緣品第十五。大光明王始發道心緣品第十六。摩诃斯那優婆夷緣品第十七。出家功德屍利苾提緣品第十八（此雲福增其年百歲）。沙彌守戒自殺緣品第十九。長者無耳目舌緣品第二十。貧人夫婦橵施得現報緣品第二十一。迦旃延教老母賣貧緣品第二十二。金天緣品第二十叁。重姓緣品第二十四。散檀甯緣品第二十五。月光王頭施緣品第二十六。快目王眼施緣品第二十七。五百盲兒往返逐佛緣品第二十八。富那奇緣品第二十九。尼提度緣品第叁十。大劫賓甯緣品第叁十一。微妙比丘尼緣品第叁十二。梨耆彌七子緣品第叁十叁。設頭羅健甯緣品第叁十四。阿輸迦施土緣品第叁十五。七瓶金施緣品第叁十六。差摩現報緣品第叁十七。蓋事因緣品第叁十八（往古王名也）。大施抒海緣品第叁十九。阿難總持緣品第四十。優婆斯兄所殺緣品第四十一。兒誤殺父緣品第四十二。須達起精舍緣品第四十叁。大光明始發無上心緣品第四十四。勒那阇耶緣品第四十五。迦毗梨百頭緣品第四十六。淨居天請洗浴緣品第四十七。摩诃令奴緣品第四十八。善求惡求緣品第四十九。善事太子入海緣品第五十。無惱指鬘緣品第五十一。檀膩奇緣品第五十二。貧女難陀緣品第五十叁。師質子摩頭羅瑟質緣品第五十四。檀彌離緣品第五十五。象護緣品第五十六。波婆梨緣品第五十七。二鹦鹉聞四谛緣品第五十八。鳥聞比丘說法生天緣品第五十九。五百雁聞佛法生天緣品第六十。堅誓師子緣品第六十一。梵志施佛納衣得授記緣品第六十二。佛始起慈心緣品第六十叁。頂生王緣品第六十四。蘇曼女十子緣品第六十五。婆世踬緣品第六十六。優婆桠提緣品第六十七。汪水中蟲緣品第六十八。沙彌均提緣品第六十九。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋北印土沙門施護譯
　　即中阿含周那經 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

失譯人名今附東晉錄
　　龍變形受具戒，佛遣之歸，五百商人入海，請僧護爲說法師，逮至海中，龍王乞去授四龍子四阿含經。商人還時，僧護出海同還，路中相失，見地獄中五十六事。次至五百仙人處，寄宿一夜，度令證果，還來見佛，問佛因緣，佛一一答之。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

失譯人名今附東晉錄
　　長者生平最悭，節會日，飲醉自歌。帝釋化作相似人以惱亂之，乃令見佛，證初果。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

北涼高昌沙門釋法盛譯
　　佛遊幹陀越國，說法垂畢，微笑放光。阿難請問，乃說往古栴檀摩提太子，廣行布施，賣身爲奴，得栴檀，醫他國王病。及出家山中，以身飼虎，余骨起塔事。與舍身品事義相類，故附于此。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

後漢安息國沙門安世高譯
　　說柰女生奈樹上，後與萍沙王生耆域，爲世名醫，治種種奇病，並出往因。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

後魏西域沙門吉迦夜共昙曜譯
　　婆伽婆囑摩诃迦葉（一）、迦葉囑阿難（二）、阿難付摩田地，及商那和修（叁）、商那和修付優波桠多，降伏天魔度人無量，稱爲無相好佛（四）、優波桠多付提多迦（五）、提多迦付彌遮迦（六）、彌遮迦付佛陀難提（七）、佛陀難提付佛陀密多（八）、佛陀密多付脅比丘（九）、脅比丘付富那奢（十）、富那奢付馬鳴大士（十一）、馬鳴菩薩付比丘比羅（十二）、比羅付龍樹大士（十叁）、龍樹菩薩付迦那提婆，由毀神眼，故無一目。（十四）、迦那提婆付尊者羅絢羅（十五）、羅絢羅付尊者僧伽難提，以偈試阿羅漢雲，轉輪種中生，非佛非羅漢，不受後世有，亦非辟支佛，羅漢往問彌勒，乃能知之。（十六）、僧伽難提付僧伽耶舍　　（十七）、僧伽耶舍付鸠摩羅馱（十八）、鸠摩羅馱付阇夜多，世尊所記最後律師（十九）、阇夜多付婆修盤陀（二十）、婆修盤陀付摩奴羅，與尊者夜奢，分化南北（二十一）、次有尊者名鶴勒那夜奢（二十二）、複有比丘，名曰師子，爲彌羅掘國王劍斬其頭，唯乳流出，相付法人，于是便絕。（二十叁）、結歎善知識功德，說白象聞法起慈，及優婆塞分別買髑髅事。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋北印土沙門施護等譯
　　佛在祇園，因勝軍王請問，爲說往昔修布施行。從王頂生，乃至統四大洲，詣忉利天，總經一百十四帝釋謝滅。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋北印土沙門施護譯
　　出增壹阿含須陀品 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋北印土沙門施護譯
　　王舍城善賢長者妻懷妊，長者問佛。佛記其生男，受天福，出家證果。長者誤信外道語，以毒藥摩妻腹，妻死，焚之。佛與大衆往視，子從火中坐蓮華生。佛命頻婆娑羅王，取以爲子，後仍歸長者家。能辨白橵新舊，受天福樂，畏阿阇世，遂求出家證果，佛爲比丘說其夙因。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

大乘單本失譯人名
　　佛住寂滅道場，彌勒來見。梵志問其往因？佛言，過去有彌勒佛，說慈叁昧光大悲海雲經，一切智光明婆羅門聞經發心，入山修行，絕糧七日，白兔母子舍身供之，仙人不食。仙，即今之彌勒。白兔母子，即今釋迦及羅睺羅。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

苻秦兜佉勒國昙摩難提譯
　　偈說法益王子壞目本緣，及說從六趣者，性行不同，較傳經稍詳。
　　附外道論 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

吳月支國優婆塞支謙譯
　　與《佛說緣起聖道經》同。謂逆順觀十二因緣。如行舊道。而達舊城。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯