後漢月支國沙門支婁迦谶譯
《大寶積經》第五無量壽如來會同本異譯。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋中印土沙門慈賢譯
　　一讪底（此言息災），當作圓爐，二補瑟置（此言增益，或言富貴。），爐如半月，或作八角，叁頁舍（此言敬愛），爐作四角，四阿尾左啰（此言降伏），爐作叁角，爐中燒一切物而作供養，各有咒印，名爲護摩，或翻火祭。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋北印土沙門施護譯
　　無二平等最勝大儀軌王影像分第一，佛在他化自在天宮，十方諸佛雲集，不見金剛手菩薩。佛同說偈，菩薩現身，諸佛皆向作禮，勸請說法。菩薩乃說法要，于是普賢菩薩雨一切供養，供金剛手菩薩。一切如來複雨一切供養，供普賢菩薩。普賢即現佛身，說叁摩地法門。智部叁摩地分第二，真實攝部叁摩地分第叁，法部叁摩地分第四，迦摩部叁摩地分第五，叁昧最上智一切成就分第六，一切佛甚深秘密供養分第七，一切如來智證最上秘密分第八，金剛薩埵一切秘密叁昧分第九，一切叁昧成就禅定曼拿羅分第十，大禅定分第十一，出生大禅定分第十二，勝大明教最初事業分第十叁，辦事分第十四，大遍照如來一切大明金剛出生分第十五，一切大明叁昧分第十六，一切如來一切大明遣魔分第十七，一切如來秘密金剛薩埵承事分第十八，一切如來大明如意寶分第十九，集一切大明叁摩地分第二十，一切如來身語心清淨自性金剛大智分第二十一。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋中印土沙門慈賢譯
　　依經具明課誦法事 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋中印土沙門慈賢譯
　　世尊在舍衛國，彌勒菩薩等，請問叁乘妙法門外，更有法否？佛言，有摩诃叁昧耶秘密內法，修者速得成佛。于是入金剛定，放眉間五色光，青光化阿閦佛，白光化毗盧遮那佛，黃光化寶生佛，紅光化無量壽佛，綠光化不空成就佛。複化佛、天、法、智、禅，五眼菩薩。複化眼、耳、鼻、舌、身、心、智、慧，八金剛藏菩薩。複有十二供養菩薩，（燈、聲、香、甘露、衣、幢、舞、塗香、散花、貫花、寶蓋、善哉）。複化鈎、索、鎖、鈴，四金剛菩薩。複化十大明王，大慈，大悲，大喜，大舍，大愛，大威怒，大力，無動，降叁世，頂輪。次說求授灌頂，加持五瓶，四寶末，五河水，五香末，五谷，五種子，五藏物，五色彩，五菩提葉，五時華，五吉祥草，五色線，五傘蓋。生飯叁分法。次說曼拿羅觀想印咒等法。次爲金剛手菩薩說將來建壇場法。次爲無盡意菩薩複說功德無盡等真言。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯