宋中印土沙門法天譯
　　佛在阿拿迦頁帝大城，金剛手菩薩啓請說咒，擁護衆生，不爲諸惡星宿所害。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋中印土沙門法賢譯
　　佛在廣嚴城，普賢菩薩說此咒。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯