劉宋枳園寺沙門釋智嚴共寶雲譯
　　佛遊寶莊嚴堂，說大集經。東方大金色光，照此世界，出大蓮華。無盡意菩薩，與六十億眷屬俱。贊禮于佛。舍利弗問所從來？菩薩答以不來不去。次複問佛，佛答從不眴國普賢佛所來。兼明彼諸淨土菩薩，唯修念佛叁昧，悟無生忍，無盡意以叁昧力，令此衆會得見彼土。遙申禮供普賢如來，亦令彼衆得見此土。遙申禮供。舍利弗問，誰字仁者爲無盡意？答言，一切諸法不可盡故。即廣說八十無盡法門，所謂發心無盡，淨心無盡，六種四行無盡，心畢竟無盡，六波羅密無盡，大慈、大悲、大喜、大舍、無盡，五通無盡，四攝無盡，四無礙智無盡，四種依法無盡，修習助道無盡。（忏悔，隨喜，勸請等）叁十七品無盡，定慧無盡，總持辯才無盡，撰集四法無盡，（無常、苦、無我，寂滅。）一道無盡，方便無盡。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯