唐大慈恩寺沙門釋玄奘譯
　　即無著菩薩《顯揚聖教論》中攝頌 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

　　即南藏目錄分十七科﹕一般若部、二寶積部、叁大集部、四華嚴部、五涅盤部、六五大部外重譯經、七單譯經、八小乘阿含部、九小乘單譯經、十宋元入藏諸大小乘經、十一西土聖賢撰集、十二大乘律、十叁小乘律、十四大乘論、十五小乘論、十六續入藏諸論、十七此方撰述。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

唐中印度沙門地婆诃羅譯
　　密嚴會品第一，佛住出過叁界密嚴之國，與十億佛土微塵菩薩衆俱。放光照現莊嚴勝相，答如實見菩薩之問。有金剛藏菩薩，問第一義法性？佛答以如來藏不生
不滅，如月普現。妙身生品第二，如實見菩薩，請金剛藏菩薩，說諸聖人內證之境。金剛藏以偈答之。又請示歸依之處。亦以偈答。複示缋像夢境等喻。又以偈明叁性五法等義。複現大小無量身形，次有衆多菩薩，同問世間一切誰之所作。金剛藏偈答阿賴耶識，能現衆法，次有螺髻梵王，承佛威力，來密嚴國，以偈問法。金剛藏亦以偈說如來善示現義。胎生品第叁，金剛藏菩薩告螺髻梵王，诃斥胎生不淨，應當舍離。亦不應爲叁昧所縛，若離二取，生密嚴國。顯示自作品第四，金剛藏菩薩複告螺髻梵王，深明五蘊不實。寶髻菩薩更請隨宜說法，金剛藏深明一切唯心。分別觀行品第五，金剛藏複說舍拳軍車等喻，以明諸法無實。應速發廣大心，修清淨觀行，生清淨佛土。阿賴耶建立品第六，金剛藏複明阿賴耶識，與染淨法恒作所依。自識境界品第七，金剛藏菩薩放髻珠光，普照一切。告如實見菩薩，以雪山惡獸。喻外道于阿賴耶，所生我見。阿賴耶微密品第八，寶手菩薩白衆色最勝王，令問金剛藏菩薩名想等義。金剛藏偈答。依相立名，名無實事。乃至賴耶與七識，如鐵與磁石，二俱無有思。若得如幻首楞嚴定，則于一切法皆得自在變現。又複廣明阿賴耶識，隨迷悟緣，爲凡爲聖，于是衆色最勝王等，複以偈請說法。月幢世尊分身眷屬，亦鹹集會。金剛藏重以偈明唯識妙義，菩薩天人，鹹皆贊歎供養。更請說法，金剛藏又與大樹緊那羅王，持進菩薩，觀自在等諸大菩薩，演說諸法性空，從心而起，乃至阿賴耶識，與如來藏不一不異等義。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

唐大薦福寺沙門釋義淨譯
　　序品第一，佛入甚深法界，大衆雲集，佛觀察說頌。如來壽量品第二，妙幢菩薩疑佛壽短促，四方四佛于室中現，爲說佛壽無量。妙幢與諸大衆，往鹫峰見佛。四佛亦到鹫峰，遣侍者勸說此經。佛許可之。有婆羅門，名法師授記，預求舍利。有童子名一切衆生喜見，以偈答之。妙幢因問，若無舍利。及般涅盤。雲何經中說有涅盤，及流布舍利事？佛答以叁種十法，說有涅盤。又應知十種希有如來之行。分別叁身品第叁，虛空藏菩薩啓問？佛答以化、應、法，叁身實義。夢見忏悔品第四，妙幢夢金鼓出大音聲，說忏悔偈。次日述之于佛。滅業障品第五，佛先放光息苦，次爲帝釋廣說忏悔、勸請、隨喜、回向，四法。滅除四種重障。四重障者，一于菩薩律儀，犯極重惡。二于大乘經心生誹謗。叁于自善根，不能增長。四貪著叁有，無出離心。四法如次治之。淨地陀羅尼品第六，師子相無礙光焰菩薩問菩提心義？佛先以勝義谛答之，次明十度爲因，各依五法成就。次明波羅密義，次明十地先相。次釋十地名義，次明十地及佛地，各有二無明爲障。次明十地行十波羅密。次說十咒，護于十地。蓮華喻贊品第七，佛爲菩提樹神，說過去金龍主王。以蓮華喻，贊于諸佛。今感金鼓妙夢。金勝陀羅尼品第八，佛爲善住菩薩說咒，並持法。重顯空性品第九。偈說二空境觀。依空滿願品第十，寶光耀天女問修行法？佛示依于法界，修平等行。天女領解，轉成梵身。佛授道記。並五十億苾刍重發大心，皆得授記。四天王觀察人天品第十一，發弘護願。四天王護國品第十二，有多聞天王如意寶珠咒法。無染著陀羅尼品第十叁，如意寶珠品第十四，佛，觀世音，金剛秘密主，各說一咒。梵天王，帝釋，各說一咒。四天王共說一咒。龍王說一咒。大辯才天女品第十五，大吉祥天女品第十六，大吉祥天女增長財物品第十七，堅牢地神品第十八，僧慎爾耶藥叉大將品第十九，王法正論品第二十，善生王品第二十一。佛昔爲王，請寶積法師說此經王。　　諸天藥叉護持品第二十二，授記品第二十叁，授妙幢，並二子，及十千天子記。除病品第二十四，說流水長者子作醫本事。　　長者子流水品第二十五，說救十千魚得生天事。舍身品第二十六，說往昔薩埵王子舍身濟餓虎事。十方菩薩贊歎品第二十七，妙幢菩薩贊歎品第二十八，菩提樹神贊歎品第二十九，大辯才天女贊歎品第叁十，付囑品第叁十一。
　　此經于叁譯中最在後，而文義周足，亦猶華嚴之有唐譯也。最宜流通。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

唐大薦福寺沙門釋義淨譯
　　佛在鹫峰。妙吉祥問菩薩退不退行？佛言，有五種行，一羊車行，二象車行。叁日月神力行，四聲聞神力行，五如來神力行。前二有退，名不定。後叁不退。名定。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

元清源居士王古撰
　　即依勘同總錄略標各經卷帙，及品數大旨。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋中印土沙門法賢譯
　　大叁昧金剛真實理儀軌分第一，毗盧遮那佛在他化自在天宮，說吽字心明。及敕金剛手說曼拿羅法。一切如來真實理金剛叁昧儀軌分第二，說阿字心明，及說曼拿羅法。降伏叁界金剛叁昧大儀軌分第叁，金剛手菩薩說吽字心明，及說曼拿羅法。清淨諸煩惱叁昧大儀軌分第四，觀自在菩薩說纥哩字心明，及說曼拿羅法。一切寶灌頂大叁昧儀軌分第五，虛空藏菩薩說怛鹕字心明，及說曼拿羅法。一切拳印叁昧大儀軌分第六，金剛拳菩薩說惡字心明，及說曼拿羅法。金剛字輪叁昧大儀軌分第七，妙吉祥菩薩說阿字心明，及說曼拿羅法。一切曼拿羅金剛輪叁昧大儀軌分第八，同心生轉法輪菩薩說吽字心明，及說曼拿羅法。衆金剛叁昧大儀軌分第九，绫绫那巘惹菩薩說唵字心明，及說曼拿羅法。金剛忿怒叁昧大儀軌分第十，降諸魔金剛藥剎菩薩說郝字心明，及說曼拿羅法。一切樂叁昧大儀軌分第十一，金剛手菩薩說吽字心明，及說曼拿羅法。外金剛部儀軌分第十二，外金剛部衆說讷哩字心明，摩怛哩衆說毗逾字心明，摩度迦羅衆說莎字心明，四賢聖說鍐字心明，及各說成就法。般若波羅密多教稱贊分第十叁，一切如來雲集，贊金剛手菩薩。金剛手菩薩最上秘密大曼拿羅儀軌分第十四，大樂金剛不空叁昧大明印相成就儀軌分第十五，一切如來金剛菩提大儀軌分第十六，大金剛火炎日輪儀軌分第十七，除諸業障一切智金剛儀軌分第十八，圓滿一切願金剛寶儀軌分第十九，一切儀軌中最上成就儀軌分第二十，一切相應諸佛叁昧曼拿羅儀軌分第二十一，一切如來大叁昧曼拿羅儀軌分第二十二，一切相應儀軌分第二十叁，最上成就印相分第二十四，最上秘密儀軌分第二十五。
　　內多入理深談，不可不閱。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

無著菩薩造　　唐大慈恩寺沙門釋玄奘譯
　　攝事品第一。攝淨義品第二。成善巧品第叁（蘊、界、處、緣起、處非處、根、谛）。成無常品第四。成苦品第五。成空品第六。成無性品第七。成現觀品第八。成瑜伽品第九。成不思議品第十。攝勝決擇品第十一。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯