劉宋罽賓國沙門昙摩密多譯
　　佛住佉陀羅山，優波離問。欲治罪者，雲何作觀？佛言，先依決定毗尼，敬禮叁十五佛。次想此菩薩頂，有如意珠，若見此珠，即見天冠中現叁十五佛。珠中現十方佛，或得除罪字印臂。或聞空中唱罪滅，便堪入僧。或使知毗尼者得夢，須更忏悔。乃至八百日治廁，再叁七忏。重與授戒。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

劉宋罽賓國沙門昙摩密多譯
　　亦即《虛空藏菩薩經》同本。而有缺略。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

唐北天竺沙門大廣智不空譯
　　令薄福少德乏少資具者，修此教法，滅罪生福，成大悲智，世出世間財寶，皆悉獲得，利益一切有情。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋中印土沙門法賢譯
　　純咒無文。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋中印土沙門法天譯
　　二比丘裸形叫喚，虛空藏問佛，佛召七佛各說一咒，虛空藏亦說一咒，亦與《虛空藏菩薩問七佛陀羅尼經》同。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

姚秦罽賓國沙門佛陀耶舍譯
　　佛住佉羅底翅山，說破惡業障陀羅尼。西方勝蓮敷藏佛所，虛空藏菩薩，欲來供養。先現如意寶珠，照空大會，唯存佛光。除大菩薩，余皆迷惑。梵頂菩薩問佛，佛說無斷常法，大衆複見如故。佛指西方，廣歎虛空藏功德，大衆渴仰。虛空藏複以神力，淨此世界。令衆手中各有寶珠，雨諸供具，現大寶蓋，供養如來。現寶蓮華，而坐其上。彌勒致疑，藥王答釋。佛贊藥王，重歎虛空藏神力。說求請咒，彌勒問頂上妙珠之因。佛具答之。明其能除國王五根本罪，亦除大臣五根本罪，亦除聲聞五根本罪，亦除初心菩薩八根本罪，亦滿衆生一切所求。虛空藏次從座起，跪問何以能于五濁施作佛事？佛以虛空自性清淨之義答之。虛空藏即說無盡降伏師子奮迅陀羅尼。佛贊印其能滅重罪。令生佛國。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

隋北天竺沙門阇那崛多譯
　　即《虛空藏菩薩經》異出。而小不同。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

附梁錄
　　佛在雞羅莎山頂，一比丘爲惡病所持，一比丘爲惡鬼所持，虛空藏菩薩請佛哀救，佛現神力，七佛皆于空中，各說一咒。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

唐中印土沙門輸迦波羅譯
　　佛從諸波羅密平等叁摩地起說咒，並壇法，印法。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯